"of ship dismantling" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لتفكيك السفن
• تفكيك السفن
• بتفكيك السفن

International cooperation and technical assistance activities on environmentally sound management of ship dismantling
أنشطة التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن

Environmentally sound management of ship dismantling: note by the Secretariat
الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن: مذكرة من الأمانة

The principles of environmentally sound management of ship dismantling and how to achieve environmentally sound management of ship dismantling facilities.
مبادئ الإدارة السليمة بيئيا لتفكيك السفن وكيفية تحقيق الإدارة السليمة بيئيا في منشآت تفكيك السفن.

Suggested good practice in the design, construction and operation of ship dismantling facilities;
الممارسات الفضلى التي يجب اتباعها في تصميم منشآت تفكيك السفن وبنائها وتشغيلها؛

Dismantling of ships: environmentally sound management of ship dismantling
تفكيك السفن: الإدارة السليمة بيئيا لتفكيك السفن

B. International cooperation and technical assistance activities on the environmentally sound management of ship dismantling
باء - أنشطة التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن

Environmentally sound management of ship dismantling and the Joint Working Group of the International Labour Organization, the International Maritime Organization and the Basel Convention on Ship Scrapping
الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن والفريق العامل المشترك بين منظمة العمل الدولية والمنظمة البحرية الدولية واتفاقية بازل بشأن تخريد السفن

II. International cooperation and technical assistance activities on the environmentally sound management of ship dismantling
ثانياً - أنشطة التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال الإدارة السليمة بيئياًّ لتفكيك السفن

Document UNEP/CHW.8/7* contains a report on developments relating to the environmentally sound management of ship dismantling.
54 - تحتوى الوثيقة UNEP/CHW.8/7 على تقرير عن التطورات المتصلة بالإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن.

Environmentally sound management of ship dismantling
ثانيا- الإدارة السليمة بيئيا لتفكيك السفن

OEWG-V/8: Environmentally sound management of ship dismantling
مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية - 5/8: الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن

Environmentally sound management of ship dismantling
الإدارة السليمة بيئيا لتفكيك السفن

A. Environmentally sound management of ship dismantling
ألف - الإدارة السليمة بيئياً لتفكيك السفن

The Working Group adopted the draft decision on the environmentally sound management of ship dismantling and the abandonment of ships on land or in ports, as orally amended.
واعتمد الفريق العامل مشروع مقرّر بشأن الإدارة السليمة بيئيا لتفكيك السفن والتخلي عن السفن في اليابسة أو في الموانئ، بصيغته المعدّلة شفويا.

Noting the need to improve the standard of ship dismantling worldwide,
وإذ يشير إلى ضرورة تحسين مستوى تفكيك السفن على نطاق العالم،

It focuses in particular on the newly adopted international Convention on ship recycling, with a view to assessing the extent to which it can contribute to the solution of the main problems associated with the current methods of ship dismantling.
ويركِّز بالخصوص على الاتفاقية الدولية التي اعتُمدت حديثاً بشأن إعادة تدوير السفن بغية تقييم مدى مساهمتها في حل المشاكل الرئيسية المرتبطة بالأساليب المتبعة حالياً في تفكيك السفن.

14. The economics of ship dismantling are primarily driven by market factors.
14- وعوامل السوق هي المحرك الأساسي لاقتصاديات تفكيك السفن.

To follow up the decision VII/26 of COP 7, in particular the elements regarding practical, legal and technical aspects of the dismantling of ships in the context of achieving a practical approach to the issue of ship dismantling
متابعة القرار 7-26 الصادر عن الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف خصوصا العناصر المرتبطة بالنواحي العملية والقانونية والفنية بتفكيك السفن للخروج بمنهج عملي لتفكيك السفن.