"of short-term economic indicators" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل

The recommended periodicity and timeliness of the three tiers is based on a global assessment undertaken in 2009 on the availability of short-term economic indicators in national statistical systems.
ويستند مدى تواتر المستويات الثلاثة الموصى به وتوقيته إلى تقييم عالمي أجري في عام 2009 بشأن مدى توفر المؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل في النظم الإحصائية الوطنية.

:: Processes for improving the timeliness of short-term economic indicators, including the use of benchmarking techniques.
:: وضع عمليات لتحسين توقيتات المؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل بما في ذلك استعمال تقنيات النقاط المرجعية.

:: Best practice for the presentation of short-term economic indicators and related work on seasonal adjustment.
:: تحديد أفضل ممارسة في عرض المؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل وما يتصل بها من عمل يتعلق بإدخال التسويات الموسمية.

Handbook of Short-term Economic Indicators: Business Cycle Composite Indicators
دليل المؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل: المؤشرات المركبة للدورات الاقتصادية

Handbook of Short-term Economic Indicators: Rapid Estimates
دليل المؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل: تقديرات سريعة

Handbook of Short-term Economic Indicators: Tendency surveys
دليل المؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل: الدراسات الاستقصائية للاتجاهات السائدة

(EA2) Improved capacity of Governments in the countries members of ESCWA to collect, produce, estimate and disseminate methods of short-term economic indicators according to international standards
(الإنجاز المتوقع 2) تحسين قدرة الحكومات في البلدان الأعضاء في الإسكوا على جمع الأساليب المستخدمة في وضع المؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل واستحداثها وتقييمها ونشرها وفقا لمعايير دولية

(c) To encourage countries to participate in the global assessments on rapid estimates and business cycle composite indicators and submit their practices of compilation and use of short-term economic indicators to the Statistics Division for inclusion in the Knowledge Base on Economic Statistics;
(ج) تشجيع البلدان على المشاركة في التقييمات العالمية المتعلقة بالتقديرات السريعة والمؤشرات المركبة للدورات الاقتصادية وتقديم ما تتبعه من ممارسات في تجميع المؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل واستخدامها إلى شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة لإدراجها في قاعدة المعارف المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية؛

(e) Encouraged Member States to participate in the global assessments on rapid estimates and business cycle composite indicators and to submit their practices of compilation and use of short-term economic indicators to the Statistics Division for inclusion in the knowledge base on economic statistics of the Division website;
(هـ) شجعت الدول الأعضاء على المشاركة في التقييمات العالمية المتعلقة بالتقديرات السريعة والمؤشرات المركبة للدورات الاقتصادية، وعلى تقديم ممارساتها المتبعة في تجميع واستخدام المؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل إلى شعبة الإحصاءات لكي تدرجها في قاعدة معارف الإحصاءات الاقتصادية على موقعها الشبكي؛

(EA3) Increased use of short-term economic indicators for monitoring economic development and progress by policymakers, the business community, research institutions and other users of statistics, and the macroeconomic impact of the use of trade-related support measures on the export sector and growth
(الإنجاز المتوقع 3) زيادة استخدام المؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل لرصد التنمية الاقتصادية والتقدم المحرز من قبل واضعي السياسات ودوائر الأعمال التجارية، ومؤسسات البحوث وغيرها من مستعملي الإحصاءات وأثر استخدام تدابير الدعم المتصلة بالتجارة في قطاع التصدير والنمو على صعيد الاقتصاد الكلي

(f) Encouraged Member States to participate in the global assessments on rapid estimates and business cycle composite indicators and to submit their practices of compilation and use of short-term economic indicators to the United Nations Statistics Division for inclusion in the Knowledge Base on Economic Statistics of the Division website;
(و) شجعت الدول الأعضاء على المشاركة في التقييمات العالمية المتعلقة بالتقديرات السريعة والمؤشرات المركبة للدورات الاقتصادية، وعلى تقديم ممارساتها المتعلقة بتجميع واستخدام المؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل إلى الشعبة لإدراجها في قاعدة المعارف المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية على الموقع الإلكتروني للشعبة؛