"of sleep" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من النوم
• في النوم
• مِنْ النومِ
• النوم من
• والأرق
• للنوم لا
• نوم مريح

According to the information received, Mr. Soukyeh was blindfolded and handcuffed for two months and deprived of sleep.
وتفيد المعلومات الواردة بأن السيد سوقية ظل معصوب العينين ومكبّل اليدين لمدة شهرين، وحُرم من النوم.

Good. Then go home and get a few hours of sleep.
جيد، إذاً عد للمنزل وأحصل على بعض الساعات من النوم

Maybe you can get, like, an extra hour of sleep in?
ربما يمكنك الحصول عليها، مثل، ساعة إضافية من النوم في؟

Three weeks of sleep deprivation, endless rain endless death.
ثلاثه أسابيع من الحرمان من النوم والامطار المستمره0

Oh, he didn't get a lot of sleep last night.
لم يحصل على قدر كافي من النوم الليلة الماضية

No problem. It's not like I need a lot of sleep
لا مشكلة, لا يبدو أنه بحاجة إلى الكثير من النوم

She said she's been busy lately and was deprived of sleep.
وقالت أنها كانت مشغولة في الآونة الأخيرة وحرم من النوم.

How about three more hours of sleep and some breakfast?
ماذا عن 3 ساعات اخرى من النوم وبعض الافطار؟

I feel so refreshed after those two hours of sleep
بعد ساعتين من النوم العميق . أشعر بأني نشيطة

I wouldn't say I'm getting a lot of sleep.
لا أقولُ أنّني أحظى بقسطٍ وافرٍ من النوم

Eight hours of sleep and super-hot married sex with my wife.
ثمان ساعات من النوم وجنس زوجي ساخن جدا مع زوجتي

I didn't get a lot of sleep last night.
لم أحظ بالقسط الكافي من النوم الليلة الماضية

He had allegedly been deprived of sleep during long interrogations prior to his death.
وادعى أنه حُرم من النوم أثناء فترات استجواب طويلة قبل موته.

A hood is placed on their head, and they are forced to listen to loud music which deprives them of sleep.
ويوضع كيس على رأسهم، ويرغمون على الاستماع إلى موسيقى صاخبة تمنعهم من النوم.

This practice is believed to be used to deprive them of sleep.
ويعتقد أن هذه الممارسة تستخدم لحرمانهم من النوم.

Guards were alleged to have forcibly deprived the hunger strikers of sleep by making noise.
كما زُعم أن الحراس منعوا قسراً المضربين عن الطعام من النوم بإحداث الضجيج.

He was forced to sleep alongside drugderanged individuals and persons who deliberately and constantly deprived him of sleep.
وأرغم على النوم بجانب أشخاص يتعاطون المخدرات كانوا يتعمدون دوماً حرمانه من النوم.

The complainant was also deprived of sleep.
وتعرض صاحب البلاغ أيضاً للحرمان من النوم لفترات.

The manner in which the princess awakened, the way she danced out of her prison of sleep and into the audience's hearts...
الطريقة التي استيقظت فيها الأميرة، الطريقة التي رقصت خارج سجنها في النوم

Of course I'm going to do that after I get plenty of sleep!
بالطبع لكن بَعْدَ أَنْ أَحْصلُ على قسط وفير مِنْ النومِ

Still, I suppose stopping Charles' rebellion is worth losing a bit of sleep.
ولازلت أظن بأن عرقلة ثورة تشرلز تستحق خسارة النوم من أجلها.

They thought the dream world was real, not some meaningless neurological side effect of sleep.
ظنّوا عالم الأحلام حقيقيًّا وليس عرضًا جانبيًّا عصبيًّا للنوم لا معنى له.

"And yet, I can't find the sweet release of sleep."
" و حتى الآن لا أستطيع الحصول على نوم مريح "