Since 2013, the Office of Slovenia for Youth has been coordinating the CoE No hate speech movement campaign. | UN | ومنذ عام 2013، يقوم مكتب سلوفينيا للشباب بتنسيق حملة حركة مناهضة خطاب الكراهية التابعة لمجلس أوروبا. |
Slovenia: Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia | UN | سلوفينيا: أمين مظالم حقوق الإنسان في جمهورية سلوفينيا |
They must move to the Republic of Slovenia within one year of acquiring a permanent residence permit. | UN | فعلى هؤلاء الانتقال إلى جمهورية سلوفينيا في ظرف سنة من تاريخ الحصول على الإقامة الدائمة. |
I have briefly referred to some of Slovenia's areas of particular importance, particular engagement and particular activity. | UN | لقد أشرت بإيجاز إلى بعض المجالات ذات الأهمية الخاصة والمشاركة الخاصة والأنشطة المحددة بالنسبة لسلوفينيا. |
We wish to highlight the work done thus far by the two co-Chairs, the Permanent Representatives of Slovenia and Argentina. | UN | ونودّ أن نُبرز العمل الذي قام به حتى الآن الرئيسان المشاركان، الممثلان الدائمان لسلوفينيا والأرجنتين. |
the Republic of Croatia the Republic of Slovenia Annex | UN | الممثل الدائم لجمهورية كرواتيا الممثل الدائم لجمهورية سلوفينيا |
The delegation of Slovenia approved of that decision but believed that caution must be exercised, since in certain cases moderation was necessary. | UN | وأضاف أن وفد سلوفينيا يوافق على ذلك القرار إلا أنه يرى وجوب الحذر، ذلك أن الاعتدال ضروري في بعض الحالات. |
Address by Mr. Janez Drnovšek, President of the Republic of Slovenia | UN | خطاب يدلي به فخامة السيد يانيز درنوفشيك، رئيس جمهورية سلوفينيا |
Source: Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia 2002. | UN | المصدر: النشرة الإحصائية السنوية لجمهورية سلوفينيا لعام 2002. |
Moldova co-sponsored the draft resolution introduced by the representative of Slovenia and will vote in favour of it. | UN | وشاركت مولدوفا في تقديم مشروع القرار الذي تولى عرضه ممثل سلوفينيا وستصوت مولدوفا مؤيدة لمشروع القرار. |
Respect for the rule of law is the basis for the activities of Slovenia, both in its national and international affairs. | UN | ويشكل احترام سيادة القانون أساس الأنشطة التي تضطلع بها سلوفينيا في شؤونها الوطنية والدولية على حد سواء. |
The Ministry of Justice of Slovenia and the Republic of Macedonia have concluded a memorandum on cooperation, which includes justice education. | UN | وأبرمت وزارتا العدل في سلوفينيا وجمهورية مقدونيا مذكرة للتعاون تشمل التعليم في مجال العدالة. |
The United States Government, as the biggest donor, has contributed more than $141 million, and the Government of Slovenia more than $7.7 million. | UN | وساهمت حكومة الولايات المتحدة، بوصفها أكبر جهة مانحة، بأكثر من 141 مليون دولار أمريكي، وحكومة سلوفينيا بأكثر من 7.7 ملايين دولار. |
Address by Mr. Danilo Türk, President of the Republic of Slovenia | UN | خطاب السيد دانيلو ترك، رئيس جمهورية سلوفينيا |
I also congratulate the new co-Chairs, the Permanent Representatives of Slovenia and Argentina. | UN | وأهنىء أيضا الرئيسين المشاركين الجديدين، وهما الممثلان الدائمان لسلوفينيا والأرجنتين. |
My delegation also looks forward to working with the Permanent Representatives of Slovenia and Argentina, the newly appointed Co-Chairs for the current session. | UN | كما أن وفدي يتطلع إلى العمل مع الممثلين الدائمين لسلوفينيا والأرجنتين، المعينين حديثا رئيسين مشاركين للدورة الحالية. |
Sixth and seventh periodic reports of Slovenia | UN | التقريران الدوريان السادس والسابع لسلوفينيا |
Permanent Representative of Slovenia to the United Nations | UN | الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة |
of Slovenia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE | UN | إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى |
The Republic of Slovenia is represented by the President of the Republic, who is also the commander-in-chief of the Slovenian defence forces. | UN | ويمثل جمهورية سلوفينيا رئيس الجمهورية، وهو أيضاً القائد الأعلى لقوات الدفاع السلوفينية. |
His Excellency Mr. TomaKancler, State Secretary of Environment and Spatial Planning of Slovenia | UN | معالي السيد توماج كانتسلر، وزير البيئة وتخطيط المساحة بسلوفينيا |
First came the short war between Serbia and Slovenia for the independence of Slovenia. | UN | أولا، كانت هناك حرب قصيرة بين صربيا وسلوفينيا من أجل استقلال سلوفينيا. |
Human rights represent an important chapter of the Slovenian Constitution and also constitute one of the key pillars of Slovenia's foreign policy. | UN | وتشكل حقوق الإنسان بابا هاما من أبواب الدستور السلوفيني وكذلك إحدى الركائز الأساسية في سياسة سلوفينيا الخارجية. |
47. The Helsinki Monitor of Slovenia, a member of the International Helsinki Federation for Human Rights, documented human rights violations in Slovenia related to non-Slovene inhabitants. | UN | 47 - وقام مراقب هلسنكي لسلوفينيا، وهو عضو في اتحاد هلسنكي الدولي لحقوق الإنسان، بتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان في سلوفينيا التي تطال السكان غير السلوفينيين. |
The Roma Community Act stipulates that the Republic of Slovenia shall create conditions for and pay special attention to: | UN | وينص قانون طائفة الروما على أن تخلق جمهورية سلوفانيا الظروف اللازمة وأن تولي اهتماماً خاصاً لما يلي: |