"of snow" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الثلج
• من الثلوج
• الثلجي
• من الجليد
• بلون الثلج
• منَ الثَلج
• ثلجية
• تساقط الثلج
• الثلجِ

Anything is possible. All you need is a can of snow.
كل شيء محتمل كل ما تحتاجه هو علبه من الثلج

It's not that far down, and there's, like, 20 feet of snow.
المسافة ليست بعيدة إلى الأسفل وثمّة نحو ستّة أمتار من الثلج

Over our heads, millions of tonnes of snow and ice.
وفوق رؤوسنا ملايين الأطنان من الثلج والجليد

Sixty million tons of snow now blanket this herd's territory.
ستين مليون طن من الثلوج تغطي أراضي هذا القطيع

Future changes in the extent and condition of snow cover may have a serious negative impact on reindeer husbandry and the associated physical, social and cultural aspects of life for reindeer herders.
وربما تترتب على التغيرات المستقبلية في انتشار الغطاء الثلجي وحالته عواقب وخيمة في ما يتعلق بتربية حيوان الرنّة وما يرتبط بها من أوضاع مادية واجتماعية وثقافية تشكل حياة مربيي هذا الحيوان.

If we can't find a way, somebody'll have to come and find us under ten feet of snow.
لو لم نستطع ذلك ، سيتعين على شخصً ما العثور علينا أسفل 10 أقدام من الجليد

Blossom of snow
برعم بلون الثلج

Deputy, if I go to bed at night and there's no snow on the ground, and I Wake up to a blanket of snow,
يا نائب، لو ذهبت للفراش ليلاً ولم يكن هناك ثلج على الأرض واستيقظت وفوقي غطاء من الثلج

Massive neck muscles enable them to shovel five tonnes of snow a day.
عضلات الرقبة الضخمة تعمل كمجرفة لحفر 5 أطنان من الثلج في يوم واحد

The island was covered with a blanket of snow and it looked aristocratic and rare like the postcards you sent us from frozen Archangel.
الجزيرة كانت مغطاة بطبقه ..سميكه من الثلج وبدت أرستقراطية ونادرة.. ..مثل البطاقات البريديه التي ترسلها لنا

ONE DAY, WHILE OUT GATHERING WOOD, THE WIFE BUILT A MAIDEN OUT of snow.
يوما ما, عندما كانت بالخارج تجمع الحطب, الزوجة صنعت عذراء من الثلج.

A wall of snow and ice barreling over everything in its path.
جدار من الثلج والجليد يطيح بكل شيء في طريقه

Make sure they get a steady stream of snow.
تأكد أن يحصلوا على تيار ثابت من الثلج.

In the satellite images, you can see the energetic particles hitting the detector, and it looks like there's a bunch of snow.
، في صور الأقمار الصناعية يمكنك أن ترى الجسيمات المشحونة التي تصطدم بالكاميرا و تبدو و كأنها حفنة من الثلوج

Well, the real one's gonna be buried under a foot of snow apparently.
حسناً, سيتم دفن الحقيقية تحت سفح من الثلوج على ما يبدو.

There's plenty of driveways, plenty of snow.
هناك الكثير من المداخل ، الكثير من الثلوج.

The assessment of snow coverage using optical sensors and of snow type using microwave provides valuable input to water run-off models.
ويتيح تقييم الغطاء الثلجي باستخدام أجهزة الاستشعار الضوئي وتقييم أنواع الثلوج بواسطة الموجات الدقيقة الحصول على مدخلات ثمينة في تحقيق نماذج تدفق المياه.

Satellite information is required to forecast flooding, as the data from the meteorological network of the Armenian State Hydrometeorological and Monitoring Service are insufficient for accurate measuring of the area of snow cover and detection of the liquid-water content of snow.
وثمة حاجة إلى توافر البيانات الساتلية من أجل التنبؤ بالفيضانات، لأن البيانات الواردة من شبكة الأرصاد الجوية التابعة للدائرة الحكومية الأرمينية للأرصاد الجوية المائية والرصد غير كافية لقياس مساحة الغطاء الثلجي قياسا دقيقا وكشف محتوى الثلج من الماء السائل.

We must be covered by a thousand feet of snow.
لا بد أننا مدفونين تحت ألف قدم من الجليد.

Heaps and heaps of snow will fall from the sky and bury everything.
أكوام و أكوام منَ الثَلج ستتساقَط منَ السماء

A candy cake full of snow dreams?
قالب حلوى مليء بأحلام ثلجية

Do you remember what I told you... on the first day of snow?
آخر مرة عندما تساقط الثلج لأول مره هل تذكر الشيء الذي أخبرتك اياه ؟

Until we realize that something's wrong, because this wall of snow is heading... straight towards us.
حتى أدركت أنه هناك شيء خاطئ لأن هذا الحائطِ مِنْ الثلجِ يتجه مباشرة نحونا