| Initial reports of States parties due in 2006 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2006 |
| Initial reports of States parties due in 2006 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2006 |
| Initial reports of States parties due in 2007 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2007 |
| Third and fourth periodic reports of States parties due in 2007 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 2007 |
| Combined seventh and eighth periodic reports of States parties due in 2010 | UN | التقارير الدورية الجامعة للتقريرين السابع والثامن للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2010 |
| Third periodic report of States parties due in 1997 | UN | التقرير الدوري الثالث للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 1997 |
| Second and third periodic reports of States parties due in 1999 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1999 |
| Third and fourth periodic reports of States parties due in 2005 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2005 |
| Third and fourth periodic reports of States parties due in 2007 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2007 |
| Third and fourth periodic reports of States parties due in 2009 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعـة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2009 |
| THIRD PERIODIC REPORTS of States parties due in 1998 | UN | التقارير الدورية الثالثة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1998 |
| Initial report of States parties due in 1993 Addendum | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1993 |
| Initial reports of States parties due in 1998 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1998 |
| Initial reports of States parties due in 2009 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف الواجب تقديمها في عام 2009 |
| Third periodic reports of States parties due in 2014 | UN | التقارير الدورية الثالثة للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2014 |
| Second periodic report of States parties due in 1984 | UN | التقرير الدوري الثاني للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 1984 |
| Reports of States parties due in 2013 | UN | تقارير الدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2013 |
| CCPR/C/127 Initial reports of States parties due in 1998 | UN | CCPR/C/127 التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المستحقة في ١٩٩٨ |
| Initial report of States parties due in 1993 | UN | التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٣٩٩١ |
| Reports of States parties due in 2013 | UN | تقارير الدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2013 |
| Periodic reports of States parties due in 1998 | UN | التقارير الدورية للدول الأطراف المستحقة التقديم في عام 1998 |
| Combined seventh and eighth periodic reports of States parties due in 2013 | UN | التقريران الدوريان السابع والثامن للدول الأطراف المقرر تقديمهما في عام 2013 |
| Second periodic report of States parties due in 2004 | UN | التقارير الدورية الثانية من الدول الأطراف المستحقة التقديم في عام 2004 |
| Initial reports of States parties due in 1996 | UN | التقارير اﻷولية من الدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |
| Fourth periodic reports of States parties due in 2006 Addendum | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول الأطراف التي حان موعد تقديمها في عام 2006 |
| Second periodic reports of States parties due in 1986 | UN | التقارير الدورية الثانية للدول اﻷطراف الواجب |
| Second periodic reports of States parties due in 1995 | UN | التقارير الدورية الثانية التي كان من المقرر أن تقدمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 