"of states parties to the rome statute" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدول الأطراف في نظام روما الأساسي
• للدول الأطراف في نظام روما الأساسي
• الدول الأعضاء في نظام روما الأساسي
• الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية

Former President, Assembly of States Parties to the Rome Statute
الرئيس السابق لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي

To that end, South Africa served as a co-focal point for complementarity within the Assembly of States Parties to the Rome Statute.
وتحقيقا لتلك الغاية، عملت جنوب أفريقيا بصفة منسق مناوب لشؤون التكامل في إطار جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي.

:: Increase in number of States Parties to the Rome Statute
:: زيادة في عدد الدول الأطراف في نظام روما الأساسي

Fifth Session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, 2006
شاركت المرشحة في الدورة الخامسة لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، 2006

Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court
جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية

Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, Budget and Finance Committee
جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، لجنة الميزانية والمالية

We have participated with interest as an observer in the meetings of the Assembly of States Parties to the Rome Statute.
ونشارك باهتمام بصفة المراقب في اجتماعات مؤتمر الدول الأطراف في نظام روما الأساسي.

Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, ninth session
جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، الدورة التاسعة

Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, resumed session
جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، الدورة المستأنفة

Chile and the Czech Republic have during this past year brought the number of States Parties to the Rome Statute to 110.
بانضمام شيلي والجمهورية التشيكية خلال العام الماضي، أصبح عدد الدول الأطراف في نظام روما الأساسي 110 دول.

We recall the responsibility of States Parties to the Rome Statute for decisions to be adopted at the Review Conference to define the crime of aggression.
ونذكّر بمسؤولية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي عن القرارات التي ستعتمد في مؤتمر الاستعراض لتحديد جريمة العدوان.

First session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court.
الجمعية الأولى للدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, resumed eighth session
جمعية الدول الأعضاء في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، الدورة الثامنة المستأنفة

Following the entry into force of the Rome Statute of the International Criminal Court on 1 July 2002, the Preparatory Commission of the International Criminal Court held its final session and transmitted its report to the Assembly of States Parties to the Rome Statute for consideration at its first meeting, held in September 2002.
على إثـــر دخـــول نظــــام رومــــا الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية حيز النفاذ في 1 تموز/يوليه 2002، عقدت اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية دورتها النهائية وأحالت تقريرها إلى جمعية الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية لكي تنظر فيه في اجتماعها الأول الذي عُقد في أيلول/سبتمبر 2002.