"of statistical and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإحصائية والجغرافية

Items for information: integration of Statistical and geospatial information
بنود للعلم: إدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

Report of the Expert Group on the Integration of Statistical and Geospatial Information
تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

List of participants in the first meeting of the Expert Group on the Integration of Statistical and Geospatial Information
قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

2013: Integration of Statistical and geospatial information
2013: إدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

Items for information: integration of Statistical and geospatial information
بنود للعلم: تكامل المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

Report of the Expert Group on the Integration of Statistical and Geospatial Information
تقرير فريق الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

The Commission will have before it the report of the Expert Group on the Integration of Statistical and Geospatial Information on developing a statistical-spatial framework in national statistical systems.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية عن وضع إطار إحصائي مكاني ضمن نظم الإحصاءات الوطنية.

The paper also highlighted the future strategic framework of the Initiative, such as strengthening regional collaboration and the integration of Statistical and geographic information.
وأبرزت الورقة أيضا الإطار الاستراتيجي المستقبلي للمبادرة، مثل تعزيز التعاون الإقليمي والتكامل بين المعلومات الإحصائية والجغرافية.

In addition, the Expert Group will continue to expand its areas of interest to encompass wider statistical classification matters such as environmental classifications, disaster risk reduction statistics, integration of Statistical and geospatial classifications, big data impacts and other new areas of official statistics.
وبالإضافة إلى ذلك، سيواصل فريق العمل توسيع مجالات اهتمامه لتشمل المسائل الأوسع المتصلة بتصنيف الإحصاءات مثل التصنيفات البيئية، وإحصاءات الحد من مخاطر الكوارث، وتحقيق التكامل بين التصنيفات الإحصائية والجغرافية المكانية، وتأثيرات البيانات الضخمة، والمجالات الجديدة الأخرى للإحصاءات الرسمية.

1. Integration of Statistical and geospatial information
1 - تكامل المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

The meetings were successful in building coordination and collaboration and responded to the need for integration of Statistical and geospatial information, including knowledge-sharing, building capacity and expertise, and establishment of common terminology.
وكُللت الاجتماعات بالنجاح في تحقيق التنسيق والتعاون، وتلبية الحاجة إلى تكامل المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية، بما في ذلك تبادل المعارف، وبناء القدرات والخبرات، ووضع مصطلحات موحدة.

II. Global Forum on the Integration of Statistical and Geospatial Information: major outcomes
ثانيا - المنتدى العالمي المعنى بتكامل المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية:

Advisory and technical assistance that was delivered improved the competence and capacities of countries in the management of national statistical systems, the standardization of geographical names and the integration of Statistical and geospatial information.
وأدت المساعدة الاستشارية والتقنية التي ما قُدمت إلى تحسين مقدرات البلدان وقدراتها في إدارة النظم الإحصائية الوطنية، وتوحيد الأسماء الجغرافية وإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية.

The report argues for the need for a global spatial data infrastructure and for the better integration of Statistical and geographical information.
ويدافع التقرير عن الحاجة إلى إنشاء هيكل أساسي عالمي للبيانات المكانية وإلى تكامل المعلومات الإحصائية والجغرافية على نحو أفضل.

III. Integration of Statistical and geographic information
ثالثا - تكامل المعلومات الإحصائية والجغرافية

It stresses the specific issue of the integration of Statistical and geographic data and shows that statistical systems gain by being integrated with geographic information systems for the building of a geospatial infrastructure in support of census and other statistical activities.
ويؤكد التقرير خصوصا على مسألة تكامل البيانات الإحصائية والجغرافية ويبين أن النظم الإحصائية تستفيد بتكاملها مع نظم المعلومات الجغرافية من أجل إنشاء هيكل أساسي للبيانات الجيوفضائية لدعم التعداد والأنشطة الإحصائية الأخرى.

Two years later, in April 2008, the new law on the national system of Statistical and geographical information entered into force.
وبعد مرور سنتين، دخل القانون الجديد المتعلق بالنظام الوطني للمعلومات الإحصائية والجغرافية حيز النفاذ في نيسان/أبريل 2008.