اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "of stones at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الحجارة على
        
    • بالحجارة
        
    • حجارة على
        
    The protests included the throwing of stones at tents of the Kosovo Serb families on several occasions. UN وشملت الاحتجاجات قذف الحجارة على خيم أسر صرب كوسوفو في العديد من المناسبات.
    Other incidents involving the throwing of stones at five IDF patrols took place on the Ramallah bypass road. UN ووقعت حوادث أخرى انطوت على قذف الحجارة على خمس دوريات لجيش الدفاع الاسرائيلي كانت على الطريق الجانبي في رام الله.
    Numerous incidents involving the throwing of stones at border police and IDF troops were reported in the Hebron area. UN وأفادت اﻷنباء بوقوع حوادث عديدة تضمنت إلقاء الحجارة على شرطة الحدود وقوات جيش الدفاع اﻹسرائيلي في منطقة الخليل.
    Three incidents involving the throwing of stones at border policemen occurred in Hebron. Two border policemen were slightly injured. UN ووقعت ثلاث حوادث في الخليل قذفت فيها أفراد من شرطة الحدود بالحجارة وأسفرت عن إصابة شرطيين منهم بجروح طفيفة.
    Incidents involving the throwing of stones at IDF troops were also reported in Nablus. UN وأبلغ أيضا في نابلس عن وقوع حوادث جرى خلالها رشق قوات جيش الدفاع اﻹسرائيلي بالحجارة.
    6. UNIKOM also recorded several minor incidents mainly involving the throwing of stones at UNIKOM patrol vehicles by Iraqi children and the erection of small barricades on patrol roads on the Iraqi side by unknown persons. UN ٦ - وسجلت البعثة كذلك عددا من الحوادث البسيطة شملت، أساسا، رمي مركبات دورية تابعة للبعثة بالحجارة من جانب أطفال عراقيين وقيام أشخاص مجهولين بوضع حواجز صغيرة على طرق الدوريات في الجانب العراقي.
    84. On 1 September, two incidents involving the throwing of stones at Israeli soldiers occurred in the Gaza Strip. UN ٨٤ - وفي ١ أيلول/سبتمبر، وقع حادثان انطويا على إلقاء حجارة على الجنود اﻹسرائيليين في قطاع غزة.
    Six incidents involving the throwing of stones at settler houses were reported in Hebron. UN وأبلغ عن وقوع ست حوادث جرى فيها رشق الحجارة على منازل مستوطنين في الخليل.
    Two incidents involving the throwing of stones at Israeli vehicles occurred in Ramallah. UN ووقعت حادثتان انطوتا على إلقاء الحجارة على مركبات إسرائيلية في رام الله.
    A number of incidents involving the throwing of stones at IDF soldiers took place in Ramallah. UN ووقع في رام الله عدد من الحوادث التي تضمنت إلقاء الحجارة على جنود الجيش.
    Military sources reported two incidents involving the throwing of stones at Israeli vehicles in the Ramallah area. UN وأخبرت المصادر العسكرية عن وقوع حادثتين من حوادث القاء الحجارة على سيارات اسرائيلية في منطقة رام الله.
    Other incidents involving the throwing of stones at settlers took place near the site, also with no injuries. UN ووقع مزيد من حوادث إلقاء الحجارة على المستوطنين بالقرب من الموقع ولم تحدث أيضا إصابات.
    Two other incidents involving the throwing of stones at IDF troops were reported in Hebron. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 8 April) UN وأبلغ عن حادثين آخرين لرشق الحجارة على جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي في الخليل. )هآرتس، جروسالم بوست، ٨ نيسان/أبريل(
    The woman, who was reportedly mentally ill and not responsible for her actions, stated that she had attacked the soldier in protest at the distribution of the leaflets depicting the Prophet Mohammed as a pig. Several incidents involving the throwing of stones at the IDF and at civilian vehicles were reported in the territories. UN وقالت المرأة، التي ذُكر أنها مختلة عقليا وليست مسؤولة عن أفعالها، أنها هاجمت الجندي احتجاجا على توزيع منشورات تصور النبي محمدا على أنه خنزير وأُبلغ عن وقوع عدة حوادث في اﻷراضي المحتلة تشمل إلقاء الحجارة على الجيش وعلى المركبات المدنية.
    112. On 18 March, sporadic incidents involving the throwing of stones at IDF troops took place in Hebron. UN ١١٢ - وفي ١٨ آذار/ مارس، وقعت حوادث متفرقة في الخليل تشمل رشق جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي بالحجارة.
    Two other incidents involving the throwing of stones at IDF vehicles occurred in the Ramallah area; no damage or injuries were reported. UN ووقعت حادثتان أخريان قذفت فيهما مركبات لجيش الدفاع الاسرائيلي بالحجارة في منطقة رام الله؛ ولم يبلغ عن أي أضرار أو اصابات.
    121. On 17 February, several incidents involving the throwing of stones at IDF troops occurred in Hebron, Bethlehem and Ramallah. UN ١٢١ - وفي ١٧ شباط/فبراير، وقعت عدة حوادث قذف فيها جنود من جيش الدفاع الاسرائيلي بالحجارة في الخليل وبيت لحم ورام الله.
    82. On 7 February, an incident involving the throwing of stones at an IDF roadblock took place near the Gilo settlement. UN ٨٢ - وفي ٧ شباط/فبراير، وقعت حادثة انطوت على القذف بالحجارة عند حاجز للطرق وضعه جيش الدفاع اﻹسرائيلي بالقرب من مستوطنة غيلو.
    78. On 10 October, isolated incidents involving the throwing of stones at IDF patrols occurred in the Ramallah area, without causing any harm or injuries. UN ٧٨ - وفي ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر وقعت حوادث متفرقة شملت قذف دوريات جيش الدفاع اﻹسرائيلي في منطقة رام الله بالحجارة دون أن تحدث أضرار أو إصابات.
    146. On 27 February, it was reported that the High Court of Justice had reduced the sentence meted out to a Palestinian youth from the Shu'fat refugee camp who had been sentenced by the Jerusalem Magistrate's Court to six months' imprisonment plus a one-year suspended prison term for encouraging the throwing of stones at vehicles on a road leading to the Pisgat Zeev settlement. UN ٦٤١ - وفي ٧٢ شباط/فبراير، أفيد بأن محكمة العدل العليا خففت العقوبة المحكوم بها على شاب فلسطيني من مخيم شعفاط للاجئين، وكانت محكمة الصلح في القدس قد حكمت عليه بالسجن لمدة ستة أشهر باﻹضافة إلى السجن لمدة سنة مع وقف التنفيذ ﻷنه شجع على قذف السيارات بالحجارة على طريق مؤدﱢ إلى مستوطنة بسغات زئيف.
    Five incidents involving the throwing of stones at Israeli vehicles occurred in the Gaza Strip without causing any injuries. UN ووقعت في قطاع غزة خمس حوادث تضمنت إلقاء حجارة على مركبات اسرائيلية، دون أن يتسبب ذلك في حدوث أضرار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد