ويكيبيديا

    "of supreme audit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • العليا لمراجعة الحسابات
        
    • الأعلى لمراجعة الحسابات
        
    • للمؤسسات العليا لمراجعة
        
    • الأعلى لمراقبة الحسابات
        
    • التدقيق العليا
        
    • المحاسبة العليا
        
    • مراجعة الحسابات العليا
        
    • العليا للمراجعة
        
    The International Organization of supreme audit Institutions was found to be highly effective in training those bodies. UN ووجد أن المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات فعالة للغاية في تدريب تلك الهيئات.
    Support training organised by International Organisation of supreme audit Institutions (INTOSAI) for debt auditors. UN دعم التدريب الذي تجريه المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات لفائدة مراجعي الحسابات في مجال الديون.
    Mr. Shunglu has played an active role in the international and regional associations of supreme audit Institutions. UN ويؤدي السيد شونغلو دورا نشطا في المنظمة الدولية والرابطات الاقليمية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.
    IAMB also received a briefing from the Iraq Board of supreme audit. UN وتلقى المجلس أيضا إحاطة من المجلس الأعلى لمراجعة الحسابات في العراق.
    The representatives of the Government of Iraq, the Committee and the Board of supreme audit reported regularly to the Advisory Board on actions taken to follow up on outstanding audit recommendations. UN وما برح ممثلو حكومة العراق واللجنة والمجلس الأعلى لمراقبة الحسابات يقدمون، تقارير إلى مجلس المشورة بصفة منتظمة عن الإجراءات المتخذة لمتابعة توصيات مراجعي الحسابات التي لم تُنفّذ بعد.
    There is an increasing trend towards the involvement of citizens in planning audit work, publicizing the reports of supreme audit institutions and tracking the implementation of recommendations. UN وهناك اتجاه متنامٍ نحو إشراك المواطنين في أعمال التخطيط لمراجعة الحسابات ونشر تقارير مؤسسات التدقيق العليا وتتبع مسار تنفيذ التوصيات.
    International Organization of supreme audit Institutions UN المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات
    International Organization of supreme audit Institutions UN المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات
    International Organization of supreme audit Institutions UN المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات
    Internal control has long been of interest to the members of the International Organization of supreme audit Institutions (INTOSAI). UN تحظى المراقبة الداخلية منذ زمن بعيد باهتمام أعضاء المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.
    He is also the Secretary-General of the Asian Organization of supreme audit Institutions. UN وهو أيضا الأمين العام للمنظمة الآسيوية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.
    International Organization of supreme audit Institutions UN المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات
    International Organization of supreme audit Institutions UN المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات
    The Committee of Financial Experts is headed by the president of the Board of supreme audit and is responsible directly to the Council of Ministers. UN ويرأس لجنة الخبراء الماليين رئيس المجلس الأعلى لمراجعة الحسابات في العراق، وهو مسؤول مباشرة أمام مجلس الوزارء.
    Mr. Sabah Hassan Assistant Director General, Board of supreme audit UN السيد صباح حسن مساعد المدير العام في المجلس الأعلى لمراجعة الحسابات
    A department has been set up within the Board of supreme audit (BSA) to follow up on all audit and investigation reports, including those commissioned by IAMB. UN وأُنشئت إدارة داخل المجلس الأعلى لمراجعة الحسابات كي تتابع جميع تقارير مراجعة الحسابات والتحقق منها، بما في ذلك التقارير التي يعدها المجلس الدولي للمشورة والمراقبة.
    In addition, the Advisory Board continues to involve the Iraqi Board of supreme audit and the Committee of Financial Experts in its work to ensure continuity. UN وبالإضافة إلى ذلك، يواصل مجلس المشورة إشراك المجلس الأعلى لمراقبة الحسابات في العراق ولجنة الخبراء الماليين في عمله لضمان الاستمرارية.
    They should employ risk mitigation strategies to ensure their independence, for instance, by spelling out the criteria of any assessments or evaluations that uphold the international standards of supreme audit institutions. UN وينبغي لها أن تستخدم استراتيجيات للتقليل من المخاطر ضماناً لاستقلاليتها، بطرق شتى منها، على سبيل المثال، تحديد معايير كل عملية تقييم أو تقدير تَراعى فيها المقاييس الدولية لمؤسسات التدقيق العليا.
    :: Panel on Public Accountability: A Space for Supreme Audit Institution and Civil Society Participation, at the nineteenth Congress of the International Organization of supreme audit Institutions UN :: اجتماع الفريق المعني بالمساءلة العامة: إتاحة المجال لمشاركة المؤسسة المحاسبة العليا والمجتمع المدني في المؤتمر التاسع عشر للمنظمة الدولية للمؤسسات المحاسبة العليا
    In its resolution 66/209, the General Assembly had recognized the important role of supreme audit institutions in promoting the efficiency, accountability, effectiveness and transparency of public administrations. UN وأقرت الجمعية العامة في قرارها 66/209 بالدور الهام الذي تضطلع به مؤسسات مراجعة الحسابات العليا في تعزيز الكفاءة والمساءلة والفعالية والشفافية في الإدارات العامة.
    International oversight and audit experience included: :: Member of the United States delegation to the XVII International Congress of supreme audit Institutions, in 2001 in Seoul. UN :: عضو وفد الولايات المتحدة لدى المؤتمر الدولي السابع عشر للمؤسسات العليا للمراجعة الذي عقد عام 2001 في سيول، كوريا الجنوبية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد