"of susceptibility to termination" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إمكانية إنهاء
• للإنهاء

Indicia of susceptibility to termination, withdrawal or suspension of treaties
دلائل إمكانية إنهاء المعاهدات أو الانسحاب منها أو تعليقها

Draft article 4. The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict
مشروع المادة 4 دلائل قابلية المعاهدات للإنهاء أو التعليق في حالة النزاع المسلح

The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict
دلائل قابلية المعاهدات للإنهاء أو التعليق في حالة النزاع المسلح

" Indicia of susceptibility to termination, withdrawal or suspension of treaties
" دلائل إمكانية إنهاء المعاهدات أو الانسحاب منها أو تعليقها

Article 4. Indicia of susceptibility to termination, withdrawal or
المادة 4- دلائل إمكانية إنهاء المعاهدات أو الانسحاب

Article 4. Indicia of susceptibility to termination, withdrawal or suspension of treaties 94
المادة 4- دلائل إمكانية إنهاء المعاهدات أو الانسحاب منها أو تعليقها 81

Draft article 4 -- Indicia of susceptibility to termination, withdrawal or suspension of treaties
مشروع المادة 4 - دلائل إمكانية إنهاء المعاهدات أو الانسحاب منها أو تعليقها

Indicia of susceptibility to termination, withdrawal or suspension of treaties
دلائل إمكانية إنهاء المعاهدات أو الانسحاب منها أو تعليقها()

6. Draft article 4, on the indicia of susceptibility to termination, withdrawal or suspension of treaties, had largely been retained in the first reading formulation.
6 - وانتقل إلى مشروع المادة 4 الذي يتناول دلائل إمكانية إنهاء المعاهدات أو الانسحاب منها أو تعليقها، والذي تم إلى درجة كبيرة الإبقاء عليه بصيغته في القراءة الأولى.

Indicia of susceptibility to termination, withdrawal or suspension of treaties (draft article 4)
هاء - دلائل إمكانية إنهاء المعاهدات أو الانسحاب منها أو تعليقها (مشروع المادة 4)

33. With regard to the draft articles on effects of armed conflicts on treaties, his delegation noted that the commentary to draft article 4 described the indicia of susceptibility to termination, withdrawal or suspension of treaties as being indicative and not exhaustive.
33 - وفي معرض حديثه عن مشاريع المواد المتعلقة بآثار النزاعات المسلحة على المعاهدات، قال إن وفده يلاحظ أن التعليق على مشروع المادة 4 يصف دلائل إمكانية إنهاء المعاهدات أو الانسحاب منها أو تعليقها بأنها وردت على سبيل إرشادي لا على سبيل الحصر.

39. With regard to draft article 4 on the indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict, in addition to the important element of the intention of the parties at the time the treaty had been concluded, it would be useful to consider the object and purpose of the treaty and the particular circumstances of the conflict.
39 - وفيما يتعلق بمشروع المادة 4 بشأن دلائل إمكانية إنهاء أو تعليق المعاهدات في حالة النزاع المسلح، فبالإضافة إلى العنصر المهم المتعلق بنيّة الأطراف وقت إبرام المعاهدة يمكن أن يفيد في ذلك النظر في هدف ومقصد المعاهدة وفي الظروف المحددة للصراع.

Another State thinks that draft article 7 should follow draft article 4 (Indicia of susceptibility to termination, withdrawal or suspension of treaties), since it is simply a case of the application of draft article 4.
وترى دولة أخرى() أن مشروع المادة 7 ينبغي أن يتبع مشروع المادة 4 (دلائل إمكانية إنهاء المعاهدات أو الانسحاب منها أو تعليقها)، بحيث لن يكون سوى إحدى حالات تطبيقها.

The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict
دلائل قابلية المعاهدات للإنهاء أو التعليق في حالة نزاع مسلح

Draft article 4 -- The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in the case of an armed conflict
5 - مشروع المادة 4 - دلائل قابلية المعاهدات للإنهاء أو التعليق في حالة النزاع المسلح

Draft article 4 -- The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in the case of an armed conflict
5 - مشروع المادة 4 - دلائل قابلية المعاهدات للإنهاء أو التعليق في حالة النـزاع المسلح

Article 4. The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an
المادة 4- دلائل قابلية المعاهدات للإنهاء أو التعليق في حالة

5. Article 4. The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in
5- المادة 4: دلائل قابلية المعاهدات للإنهاء أو التعليق في