"of taiwan in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تايوان في
• بتايوان في
• لتايوان في

This resolution, however, did not address the issue of representation of Taiwan in the United Nations.
على أن هذا القرار لم يُعالج مسألة تمثيل تايوان في الأمم المتحدة.

That resolution, however, failed to address the issue of legitimate representation for the people of Taiwan in the United Nations.
غير أن ذلك القرار لم يتطرق إلى مسألة التمثيل المشروع لشعب تايوان في الأمم المتحدة.

Question of the representation and participation of the 23 million people of Taiwan in the United Nations
مسألة تمثيل ومشاركة ثلاثة وعشرين مليون نسمة بتايوان في الأمم المتحدة

This resolution, however, did not address the issue of the representation and participation of the 23 million people of Taiwan in the United Nations.
بيد أن هذا القرار لم يعالج مسألة تمثيل ومشاركة 23 مليون نسمة بتايوان في الأمم المتحدة.

In that regard, Tuvalu strongly urges this body to recognize that contribution, and urges in particular the World Health Organization (WHO) to extend the current participation of Taiwan in the World Health Assembly to meetings of its other subsidiary bodies.
وفي ذلك الصدد، تحث توفالو بقوة هذه الهيئة على التنويه بتلك المساهمة، وتحث بخاصة منظمة الصحة العالمية على توسيع المشاركة الحالية لتايوان في جمعية الصحة العالمية لتشمل اجتماعات هيئاتها الفرعية الأخرى.

My delegation has always addressed the question of Taiwan in this Assembly from the point of view of justice, fairness and equality.
ما برح وفدي يتطرق إلى مسألة تايوان في هذه الجمعية من وجهة نظر العدالة والإنصاف والمساواة.

Only that Government can be the legitimate representative of the people of Taiwan in the United Nations.
ولا يمكن إلا لتلك الحكومة أن تشكل الممثل الشرعي لشعب تايوان في الأمم المتحدة.

Accordingly, the delegation of Niger supports the recommendation of the General Committee not to include the question of Taiwan in the agenda of the sixty-second session of the Assembly.
وبالتالي، فوفد النيجر يؤيد توصية المكتب بعدم إدراج مسألة تايوان في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية.

But despite those achievements, the non-representation of Taiwan in the United Nations and its agencies remains an issue of great concern.
ولكن بالرغم من تلك الانجازات، تبقى مسألة عدم تمثيل تايوان في الأمم المتحدة ووكالاتها مثار قلق كبير.

3. General Assembly resolution 2758 did not resolve the issue of representation of the 23 million people of Taiwan in the United Nations
3 - قرار الجمعية العامة 2758 لم يحل مسألة تمثيل تايوان في الأمم المتحدة بشعب تايوان البالغ تعداده 23 مليون نسمة

Since 1993, successive General Committees of the General Assembly have unequivocally rejected the participation of Taiwan in the United Nations.
منذ عام 1993، رفضت مكاتب متتالية للجمعية العامة رفضا باتا مشاركة تايوان في الأمم المتحدة.

Its democratically elected Government defends the interests of the people of Taiwan in the world.
وتدافع حكومتها المنتخبة ديمقراطيا عن مصالح شعب تايوان في العالم.

His delegation, therefore, supported the representation of Taiwan in the United Nations and the inclusion of the item in the agenda.
وبالتالي، فإن وفد بلده يؤيد تمثيل تايوان في الأمم المتحدة وإدراج البند في جدول الأعمال.

Accordingly, his delegation rejected the proposal to include the issue of Taiwan in the agenda.
ولذلك، يرفض وفده الاقتراح الداعي إلى إدراج مسألة تايوان في جدول الأعمال.

The participation of Taiwan in China's development also augured well for relations between the two parties. The end of the Cold War had opened promising prospects even for the reunification of divided countries.
واستطرد يقول إن مشاركة تايوان في تنمية الصين تبشر بالخير، أيضا، فيما يتصل بالعلاقات بين الطرفين، وأن انتهاء الحرب الباردة قد فتح آفاقا مشجعة، حتى فيما يتصل بإعادة توحيد البلدان المقسمة.

There is no doubt that the there is a functional need to include the people of Taiwan in the United Nations system and that their inclusion would be in the common interest of the international community.
ليس هناك شك في أن هناك حاجة وظيفية لدمج شعب تايوان في منظومة الأمم المتحدة، وأن دمجه سيخدم المصلحة المشتركة للمجتمع الدولي.

Question of the representation of the twenty-three million people of Taiwan in the United Nations
مسألة تمثيل ثلاثة وعشرين مليون نسمة بتايوان في الأمم المتحدة

This resolution, however, did not address the issue of the representation of the 23 million people of Taiwan in the United Nations.
بيد أن هذا القرار لم يعالج مسألة تمثيل 23 مليون نسمة بتايوان في الأمم المتحدة.

The democratically elected Government of Taiwan in this day and age seeks to represent only Taiwan and its 23 million people.
والحكومة المنتخبة ديمقراطيا لتايوان في هذا اليوم وهذا العصر لا تسعى سوى لتمثيل تايوان وسكانها البالغ عددهم 23 مليون نسمة.