"of talk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الكلام
• من الحديث
• من اللغط

I don't want to hear that kind of talk this morning.
لا أريد أن أسمع هذا النوع من الكلام هذا الصباح

That night, before that night... just a lot of talk.
في تلك الليلة وقبلها كان فقط الكثير من الكلام

That's the kind of talk that cost us the American colonies.
هذا النوع من الكلام هو ما كلفنا خسارة المستعمرات الأمريكية.

- unbearably stinking niggers. - That's enough of that kind of talk.
ـ ونتنين بشكل لا يطاق ـ يكفي هذا النوع من الحديث

You're not supposed to start off with this kind of talk!
انت لست من المفروض ان تبدأ بهذا النوع من الحديث

This is the kind of talk that started this whole mess!
هذا النوع من الحديث هو ما بدأ كل هذه المشكلة

There's no but one answer to that kind of talk, my lad.
لا يوجد سوى رد واحد لهذا النوع من الكلام يا فتى

Lots of intrigue, lots of whispers, lots of talk.
الكثير من الكيد , الهمس الكثير من الكلام

Lot of talk on the internet about whether or not it's cheating.
كثير من الكلام على الانترنت ان كان يعتبر خيانه ام لا

There was a lot of talk at the meet I couldn't hear.
كان ثمة الكثير من الكلام في الإجتماع لم أتمكن من سماعه

Now, that's the kind of talk that we just can't afford.
هذا النوع من الكلام الذي لا يمكننا السماح به

You're all about voice and attitude, lots of talk, no action.
كل ما لديك هو صوتك و سلوكك كثير من الكلام بلا فعل

I think we need some other kind of talk.
أعتقد أننا بحاجة الى بعض نوع آخر من الكلام.

So tell me, there's recently been a lot of talk about
،لذا أخبرني في الآونة الأخيرة هنالك العديد من الكلام

Gentlemen, there's been a lot of talk about expectation lately, expectation of what we should be able to do.
ساداتي كان هناك الكثير من الحديث حول التوقعات في الآونة الأخيرة توقعات عن ماذا من الممكن فعله

Mary says there's been a lot of talk at school lately about Miss Wright and Miss Dobie.
ماري تقول أنه كان هناك الكثير من الحديث فيالمدرسةمؤخراً.. عن آنسة رايت وآنسة دوبي ..

I don't know if the ladies enjoy that kind of talk.
لا أعرف إذا كن السيدات يستمتعن بهذا النوع من الحديث

Okay, now there has been a lot of talk about voter fraud,
حسنا، والآن كان هناك الكثير من الحديث عن تزوير،

That kind of talk scares weak women away.
هذا النوع من الحديث يخيف النساء الضعيفات

I should think you might have had your fill of talk tonight.
أعتقد بأنك قد أكتفيت من الحديث لهذه الليلة

You know, after that place shut down, there was a lot of talk going around.
تعرف أنه كان هناك كثيرٌ من اللغط بعد أن أُغلق ذاك المكان