"of technical cooperation and capacity-building in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التعاون التقني وبناء القدرات في
• المساعدة التقنية وبناء القدرات في

Enhancement of technical cooperation and capacity-building in the field of human rights
تعزيز التعاون التقني وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان

The importance of technical cooperation and capacity-building in this area was also emphasized.
وجرى التشديد أيضاً على أهمية التعاون التقني وبناء القدرات في هذا المجال.

Enhancement of technical cooperation and capacity-building in the field of human rights
تعزيز التعاون التقني وبناء القدرات في ميدان حقوق الإنسان

Enhancement of technical cooperation and capacity-building in the field of human rights
تعزيز المساعدة التقنية وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان

At the twenty-fourth session of the Human Rights Council, Mongolia had been one of the sponsors of a resolution on enhancement of technical cooperation and capacity-building in the field of human rights.
وخلال الدورة الرابعة والعشرين التي عقدها مجلس حقوق الإنسان، شاركت منغوليا في تقديم قرار عن تعزيز التعاون التقني وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان.

Thailand had always emphasized the importance of technical assistance and capacity-building in bridging the gap that still existed among States, as clearly reflected in the annual resolution on enhancement of technical cooperation and capacity-building in the field of human rights.
وأضافت أن تايلند ما فتئت تؤكد على أهمية المساعدة التقنية وبناء القدرات في سد الفجوة التي لا تزال قائمة بين الدول، كما ينعكس ذلك بوضوح في القرار السنوي المتعلق بتعزيز التعاون التقني وبناء القدرات في ميدان حقوق الإنسان.

6. Indonesia has actively joined and become part of the core group of several initiatives in the Council, including on the issues of freedom of peaceful assembly and association, enhancement of technical cooperation and capacity-building in the field of human rights, equal political participation and the negative impact of corruption on the enjoyment of human rights.
6 - وقد شاركت إندونيسيا بنشاط في الجهود الرامية إلى تحقيق المجموعة الأساسية من عدة مبادرات في المجلس، بما فيها ما يتعلق بقضايا حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات، وتعزيز التعاون التقني وبناء القدرات في ميدان حقوق الإنسان، والمساواة في المشاركة السياسية، وآثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان.

18/18. Enhancement of technical cooperation and capacity-building in the field of human rights 46
18/18 تعزيز المساعدة التقنية وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان 59