"of technical experts on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من خبراء تقنيين
• الخبراء التقنيين المعني
• الخبراء التقنيين بشأن
• للخبراء التقنيين المعني
• الخبراء التقني المعني
• الخبراء التقنيين المعنيين

Summary of the preliminary recommendations of the ad hoc Advisory Group of technical experts on impact indicator refinement
موجز التوصيات الأولية التي أعدها الفريق الاستشاري المخصص المؤلف من خبراء تقنيين المعني بتنقيح مؤشرات الأثر

III. First meeting of the ad hoc advisory group of technical experts on impact indicator refinement 12 - 16 4
ثالثاً - الاجتماع الأول للفريق الاستشاري المخصص المؤلف من خبراء تقنيين المكلف بتنقيح مؤشرات تقييم الأثر 12-16 5

1993 Meeting of the Group of technical experts on the Definition of the Continental Shelf
١٩٩٣ اجتماع فريق الخبراء التقنيين المعني بتعريف الجرف القاري

A. Meeting of the Group of technical experts on an internationally recognized certificate of origin/source/legal provenance
ألف - اجتماع فريق الخبراء التقنيين المعني بشهادات المنشأ أو المصدر أو الأصل القانوني المعترف بها دوليا

Report of the group of technical experts on the development of guidance required under article 8 of the Convention
تقرير فريق الخبراء التقنيين بشأن وضع التوجيه المطلوب بمقتضى المادة 8 من الاتفاقية

The secretariat facilitated the work of the Ad Hoc Advisory Group of technical experts on Impact Indicator Refinement (AGTE). .
يسّرت الأمانة عمل الفريق الاستشاري المخصص للخبراء التقنيين المعني بتنقيح مؤشرات تقييم الأثر.

Meeting of technical experts on the Biosafety Clearing House
اجتماع الخبراء التقني المعني بمركز تبادل المعلومات في مجال السلامة البيولوجية

Meeting of technical experts on Handling, Transport, Packaging and Identification of Living Modified Organisms, Paris, 13-15 June 2001;
(د) اجتماع الخبراء التقنيين المعنيين بمناولة الكائنات الحية المحورة ونقلها وتغليفها وتحديدها، باريس، 13-15 حزيران/يونيه 2001؛

I. Terms of reference for an ad hoc advisory group of technical experts on impact indicator refinement 6
الأول - الاختصاصات المحددة لفريق استشاري مخصص يتألف من خبراء تقنيين لتنقيح مؤشرات تقييم الأثر 7

Terms of reference for an ad hoc advisory group of technical experts on impact indicator refinement
الاختصاصات المحددة لفريق استشاري مخصص يتألف من خبراء تقنيين لتنقيح مؤشرات تقييم الأثر

List of members of the ad hoc advisory group of technical experts on impact indicator refinement
قائمة أسماء أعضاء الفريق الاستشاري المخصص المؤلف من خبراء تقنيين المكلف بتنقيح مؤشرات تقييم الأثر

III. Summary of the preliminary recommendations of the ad hoc Advisory Group of technical experts on impact indicator refinement 25
الثالث - موجز التوصيات الأولية التي أعدها الفريق الاستشاري المخصص المؤلف من خبراء تقنيين المعني بتنقيح مؤشرات الأثر 33

II. Selection of the members of the ad hoc advisory group of technical experts on impact indicator refinement 6 - 11 4
ثانياً - اختيار أعضاء الفريق الاستشاري المخصص المؤلف من خبراء تقنيين المكلف بتنقيح مؤشرات تقييم الأثر 6-11 4

This meeting of governmental experts will inter alia consider the results of the meeting of technical experts on cluster munitions held by the ICRC.
وسيقوم اجتماع الخبراء الحكوميين هذا، في جملة أمور، بالنظر في نتائج اجتماع الخبراء التقنيين المعني بالذخائر العنقودية الذي عقدته لجنة الصليب الأحمر الدولية.

26. Welcomes the continuing work of the team of technical experts on Internet trading in order to monitor that transactions are in compliance with the minimum requirements of the Kimberley Process;
26 - ترحب بمواصلة فريق الخبراء التقنيين المعني بتجارة الماس عن طريق الإنترنت عمله لأجل رصد المعاملات بغرض كفالة امتثالها للشروط الدنيا لعملية كيمبرلي؛

March 1993 Member of the Group of technical experts on the Definition of the Continental Shelf convened by the United Nations Office of Legal Affairs which prepared the booklet entitled " The Law of the Sea: Definition of the Continental Shelf " , published by the United Nations in 1993.
آذار/مارس ١٩٩٣ : عضو بفريق الخبراء التقنيين المعني بتعريف الجرف القاري، الذي عقده مكتب الشؤون القانونية باﻷمم المتحدة، والذي أعد الكتيب المعنون " قانون البحار: تعريف الجرف القاري " الذي نشرته اﻷمم المتحدة عام ١٩٩٣.

First meeting of the group of technical experts on guidance required under Article 8 of the Minamata Convention on Mercury
الاجتماع الأول لفريق الخبراء التقنيين بشأن التوجيه المطلوب بمقتضى المادة 8 من اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق

Decisions of the group of technical experts on procedural matters shall be taken by a majority of the experts present and voting.
2- تتخذ قرارات فريق الخبراء التقنيين بشأن المسائل الإجرائية بأغلبية الخبراء الحاضرين والمصوتين.

The third special session of the Committee took note of progress made by the ad hoc advisory group of technical experts on impact indicator refinement and put forward a series of comments for further refinement of the final recommendations of the advisory group, which will be presented to the eleventh session of the Committee on Science and Technology.
وأحاطت الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة علما بالتقدم الذي أحرزه الفريق الاستشاري المخصص من الخبراء التقنيين بشأن صقل مؤشرات الأثر، وقدمت مجموعة من التعليقات لزيادة تنقيح التوصيات النهائية الصادرة عن الفريق الاستشاري، التي ستعرض على الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا.

Member of UN Group of technical experts on the Definition of the Continental Shelf, New York, March 1993
عضو فريق الأمم المتحدة للخبراء التقنيين المعني بتعريف الجرف القاري، نيويورك، آذار/مارس 1993

- Invited member UN Group of technical experts on the Definition of the Continental Shelf, 1993.
- عضو مدعو في فريق الأمم المتحدة للخبراء التقنيين المعني بتعريف الجرف القاري، 1993.

Liaison Group Meeting of technical experts on the Biosafety Clearing House
اجتماع فريق اتصال الخبراء التقني المعني بمركز تبادل المعلومات في مجال السلامة البيولوجية

Liaison Group Meeting of technical experts on the Biosafety Clearing House, Nairobi, 27-28 September 2001;
(و) اجتماع فريق اتصال الخبراء التقنيين المعنيين بمركز تبادل معلومات السلامة الأحيائية، نيروبي، 27-28 أيلول/سبتمبر 2001؛