| f. Provision of technical secretariat support services to: | UN | و - توفير خدمات دعم الأمانة التقني للجهات التالية: |
| a. Provision of technical secretariat support services to: | UN | أ - توفير خدمات دعم الأمانة التقني لما يلي: |
| b. Provision of technical secretariat support services to: | UN | ب - توفير خدمات دعم الأمانة التقني إلى الجهات التالية: |
| d. Provision of technical secretariat support services to: | UN | د - توفير خدمات دعم الأمانة التقني إلى الجهات التالية: |
| e. Provision of technical secretariat support services to: | UN | هـ - توفير خدمات دعم الأمانة التقني إلى الجهات التالية: |
| b. Provision of technical secretariat support services to: | UN | ب - توفير خدمات دعم الأمانة التقني إلى الجهات التالية: |
| d. Provision of technical secretariat support services to: | UN | د - توفير خدمات دعم الأمانة التقني إلى الجهات التالية: |
| e. Provision of technical secretariat support services to: | UN | هـ - توفير خدمات دعم الأمانة التقني إلى الجهات التالية: |
| c. Provision of technical secretariat support services to the Trusteeship Council, if required; | UN | ج - تقديم خدمات دعم الأمانة التقني لمجلس الوصاية، إذا اقتضى الأمر ذلك؛ |
| e. Provision of technical secretariat support services to: | UN | هـ - توفير خدمات دعم الأمانة التقني إلى: |
| OIOS acknowledges that this split in secretariat and substantive servicing is not unique to decolonization but part of a larger organizational structure intended to increase efficiency of technical secretariat support of intergovernmental bodies. | UN | ويعترف مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن ذلك الانقسام في تقديم خدمات الأمانة والخدمات الفنية لا يقتصر على إنهاء الاستعمار، وإنما هو جزء من هيكل تنظيمي أكبر، يُقصد منه زيادة كفاءة دعم الأمانة التقني للجهات الحكومية الدولية. |
| b. Provision of technical secretariat support services to: | UN | ب - تقديم دعم الأمانة التقني إلى: |
| d. Provision of technical secretariat support services to: | UN | د - تقديم خدمات دعم الأمانة التقني إلى: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 