"of tel aviv" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تل أبيب

Point of issuance. Could be US Consulate of Tel Aviv, Amman, Cairo.
نقطة الإصدار قد تكون أمريكية تل أبيب ، عمان ، القاهرة

I can't have a fucking Palestinian roaming the streets of Tel Aviv.
لا يمكن ترك ولا فلسطيني حر يتجول في شوارع تل أبيب

From recent information, the vessel is currently being directed to Ashdod port, approximately 40 kilometres south of Tel Aviv.
وتفيد آخر المعلومات، أن السفينة اقتيدت حاليا إلى ميناء أشدود، الذي يقع على بعد 40 كيلومترا إلى الجنوب من تل أبيب.

Some 3,000 tons of gas are stored at this facility, one of Israel's largest, located just north of Tel Aviv.
وتخزن في هذا المستودع نحو 000 3 طن من الغاز وهو مـن أكبر مستودعات إسرائيل ويقع على مقربة من شمال تل أبيب.

Nobody should be deceived by the utterings of the rulers of Tel Aviv to the effect that the Arabs and their weapons are a source of danger.
لا يجب أن ينخدع أحد بما يقوله حكام تل أبيب من أن العرب هم مصدر خطر بالتسلح.

By comparison, the territory of Tel Aviv, with its 350,000 residents, amounts to 51,000 dunums.
وعلى سبيل المقارنة، تبلغ مساحة تل أبيب بسكانها البالغ عددهم ٠٠٠ ٣٥٠ نسمة، ٠٠٠ ٥١ دونم.

124. On 19 October 1994, a suicide bus bombing in the centre of Tel Aviv killed 21 persons and injured dozens of others.
١٢٤ - وفي ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، قتل انفجار انتحاري في حافلة في وسط تل أبيب ٢١ شخصا وجرح عشرات آخرين.

They set up roadblocks at the entrance of Tel Aviv to check people, to make sure that everybody carries his documents.
فيقومون بوضع متاريس على مداخل تل أبيب لتفتيش الناس، للتأكد من أن كل واحد يحمل وثائقه.

The blast occurred just hours ago in this tiny Israeli village on the outskirts of Tel Aviv.
وقع الانفجار قبل ساعات فقط في هذه القرية الصغيرة الإسرائيلية على مشارف تل أبيب

Connected to a WiFi at an Internet cafe in the center of Tel Aviv.
متصلة بشبكة لاسلكية في مقهى انترنت في منتصف تل أبيب

Shmeil lives outside of Tel Aviv now, in senior-living apartments.
شيميل يعيش خارج تل أبيب الأن فى شقق كبار السن

You're under arrest for the robbery of the Commercial Bank of Tel Aviv.
أنت رهن الإعتقال لسرقة المصرف التجاري في تل أبيب

In that regard, he categorically condemned the recent assault carried out in the centre of Tel Aviv and other terrorist acts such as the taking of hostages, the planting of explosives in aircraft and political assassinations.
وفي هذا الصدد، قال إنه يدين بشكل مطلق الهجوم اﻷخير الذي نُفذ في قلب تل أبيب واﻷعمال اﻹرهابية اﻷخرى كأخذ الرهائن، ووضع المتفجرات في الطائرات والاغتيالات السياسية.

Also, young persons of the Jewish faith are said to have established a prayer site for the prophet Reuven on a Muslim site near Palmahim beach south of Tel Aviv.
بالإضافة إلى ذلك قيل إن شباباً من اليهود أقاموا موقع صلاة للنبي روفن في موقع للمسلمين بالقرب من شاطئ بالماهيم الواقع جنوب تل أبيب.

3. Lastly, it should be noted that the Government of Ecuador maintains its diplomatic representation in the city of Tel Aviv.
٣ - وأخيرا، تجدر الملاحظة بأن حكومة إكوادور تحتفظ بتمثيلها الدبلوماسي في مدينة تل أبيب.

These prisoners have worked directly under the masterminds of some of the worst terrorist attacks in Israel's history — attacks that took place in the heart of Tel Aviv and Jerusalem in 1996 and 1997.
وقد عمل هؤلاء المسجونون عملا مباشرا تحت قيادة مدبري بعض من أسوأ الهجمات اﻹرهابية في تاريخ إسرائيل، وهي الهجمات التي شنت في قلب تل أبيب والقدس عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧.

Also, young persons of the Jewish faith are said to have established a prayer site for the prophet Reuven on a Muslim site near Palmahim beach south of Tel Aviv.
بالإضافة إلى ذلك، قيل إن شباب من الدين اليهودي أقاموا موقع للصلاة للنبي روفن في موقع للمسلمين بالقرب من شاطئ بالماهيم الواقع جنوب تل أبيب.

Furthermore, the small Samaritan religious community counts around 700 members, half of them living on Mount Gerizim near the West Bank city of Nablus and the other half living near the Israeli city of Tel Aviv.
وعلاوة على ذلك، فإن عدد أتباع الطائفة السامرية الصغيرة يبلغ نحو 700 شخص يعيش نصفهم في جبل جيريزيم بالقرب من مدينة نابلس في الضفة الغربية بينما يعيش نصفهم الآخر بالقرب من مدينة تل أبيب الإسرائيلية.

With the expansion, the radius of " Ma'ale Adumim " would double that of Tel Aviv.
ونتيجة لعملية التوسيع هذه، سيزيد محيط مستوطنة " معالي أدوميم " عن محيط تل أبيب.

139. The Group visited Israel and interviewed Daniel Chekroun and Mark Veltman in their Elite Alpha office in Ceasarea, north of Tel Aviv.
139 - وزار الفريق إسرائيل واستجوب دانيال شيكرون ومارك فيلتمان في مكاتب شركتهما إليت ألفا في سيزاريا، شمال تل أبيب.