"of that door" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من هذا الباب
• من ذلك الباب
• من الباب

To see what's on the other side of that door.
لنرى ما هو على الجانب الآخر من هذا الباب.

I just imagined Beckham on the other side of that door.
أنا فقط أتخيل بيكهام على الجانب الآخر من هذا الباب.

Everyone who cares about you is on the other side of that door.
كل من يهتم لأمرك موجود في الجانب الآخر من ذلك الباب

We want this woman storming out of that door, foaming at the mouth.
نريد هذه المرأة أنّ تخرج من ذلك الباب مشتاطة من الغضب

Never knowing who was on the other side of that door.
لا يمكن أن تعلمي من يقف بالجانب الآخر من الباب.

which means boyle is either on the other side of that door holding your medal, or i've lost.
وهذا يعني بويل هو ربما بالجانب الاخر من الباب يحمل ميداليتك او انني قد خسرت

There's about a hundred cops on the other side of that door ready to kill you all over again.
هناك حوالي مائة رجال الشرطة على الجانب الآخر من هذا الباب على استعداد لقتلك في جميع أنحاء مرة أخرى.

When it hits, we need to be on the right side of that door.
عندما تضرب العاصفة يجب أن نتواجد على الجانب الصحيح من هذا الباب

On the other side of that door is where I say goodbye.
على الجانب الآخر من هذا الباب حيث أقول وداعا

And he could be on the other side of that door, and all I can think about is,
وربما يكون في الجانب الآخر من هذا الباب وكل ما يمكن أن أفكر به

Listen to ... yourself, are the other side of that door.
في الحقيقة، استمعي لنفسك، انهم في الجهة الاخرى من هذا الباب

All I heard is my father's on the other side of that door.
كل ما سمعته إن والدي في الجانب الآخر من هذا الباب

It's somehow only just occurred to me how ruined we'll be if I fail to win the man on the other side of that door to our cause.
أتصور نوع ما كم سيسوء حالي لو فشلت في الانتصار على الرجل الذي في الجانب الآخر من ذلك الباب من أجل قضيتنا المشتركة

That's exactly what I thought would be on the other side of that door.
ذلك بالضبط ما ظننت أنه سيكون في الجهة الأخرى من ذلك الباب.

Alternatively, you could step away from that box, you can walk right out of that door and you could stand your revolution down.
البديل، أن تبتعدي عن ذلك الصندوق وتخرجين من ذلك الباب وتوقفي ثورتكِ

I'm asking you to watch my back on the other side of that door.
أطلب منك أن تحميني من الجانب الآخر من ذلك الباب

And there's nothing I can do to counter it when I'm on the wrong side of that door.
وليس هناك شيء يمكنني القيام به لأقاومها عندما أكون بالجانب الخاطئ من ذلك الباب

Because you know on the other side of that door is heartbreak.
لأنك تعلم أنه على الجانب الآخر من ذلك الباب هو ألم القلب

Okay, boys, our sweet reward is on the other side of that door.
حسناً, يا فتية, مكافأتنا الحلوة في الجانب الآخر من الباب

In life, it's never easy to know what's waiting for you on the other side of that door.
في الحياة، يصعب توقع ماينتظرك في الجهة الأخرى من الباب

I'll bet there's something big on the other side of that door.
أراهنكَ بأنه بوجد شيء كبير في الجانب الآخر من الباب

I couldn't stand lying on the other side of that door...
لا أستطيع البقاء على الجانب الآخر من الباب