"of the acting chairman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرئيس بالنيابة
• الرئيس بالإنابة
• من رئيسها بالنيابة
• رئيس اللجنة بالنيابة

Question of sending visiting missions to Territories: report of the Acting Chairman
مسألة إيفاد بعثـــات زائرة إلــى اﻷقاليم: تقرير الرئيس بالنيابة

Again, I do not want to put words in the mouths of the Acting Chairman or the Secretariat.
ومرة أخرى، فإنني لا أريد أن أضع العبارات في فم الرئيس بالنيابة أو الأمانة العامة.

19. Powers and duties of the Acting Chairman 137
19- صلاحيات الرئيس بالإنابة وواجباته 129

My delegation, for one, fully understood the concerns of the Acting Chairman from the outset.
منذ البداية يتفهم وفدي، من ناحيته، شواغل الرئيس بالنيابة فهما تاما.

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations: report of the Acting Chairman
تنفيذ الوكـــالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمــم المتحدة ﻹعلان منح الاستقلال للبلــــدان والشعوب المستعمرة: تقرير الرئيس بالنيابة

While some of the topics included in item 3 were new and had been proposed by the Chilean delegation in a document submitted during the informal consultations, the bulk of them were based on the report of the Acting Chairman.
وذكر أن بعض المسائل المدرجة في البند ٣ جديدة قدمها وفد شيلي في وثيقة خلال المشاورات شبه الرسمية. بيد أنها مستمدة أساسا من تقرير الرئيس بالنيابة.

On the proposal of the Acting Chairman, the Committee decided to close the list of speakers in the general debate at 6 p.m. on the same day.
وبناء على اقتراح من الرئيس بالنيابة قررت اللجنة اقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في الساعة 00/18 من اليوم نفسه.

A/AC.109/L.1848 Question of sending visiting missions 18 July 1996 to Territories: report of the Acting Chairman
A/AC.109/L.1848 مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم: تقرير الرئيس بالنيابة ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٦

with the United Nations: report of the Acting Chairman
تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة ﻹعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: تقرير الرئيس بالنيابة

19. Powers and duties of the Acting Chairman 137
19- صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته 152

(b) The Seminar will be conducted by a delegation of the Special Committee consisting of the Acting Chairman and five other members;
)ب( يقوم وفد من اللجنة الخاصة يتألف من الرئيس بالنيابة وخمسة أعضاء آخرين بتسيير أعمال الحلقة الدراسية؛

Powers of the Acting Chairman
سلطات الرئيس بالنيابة

18. Powers of the Acting Chairman 91
18- سلطات الرئيس بالإنابة 98

Rule 18 (Powers of the Acting Chairman)
المادة 18 (سلطات الرئيس بالإنابة)

18. Powers of the Acting Chairman 14
18- سلطات الرئيس بالإنابة 18

Having examined the report of the Acting Chairman on the question, 2/
وقد درست تقرير رئيس اللجنة بالنيابة عن المسألة)٢(،