"of the action plan against" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خطة العمل لمكافحة
• خطة عمل مكافحة

Introduction Implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors
تنفيذ خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها على نحو

II. Implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors
ثانيا- تنفيذ خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها على نحو غير مشروع

Europe: implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors, by reporting period
أوروبا: تنفيذ خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها على نحو غير مشروع، حسب فترة الإبلاغ

The team also provides consultation to government authorities and supervises the implementation of the Action Plan against Human Trafficking.
ويقدم الفريق أيضاً المشورة للسلطات الحكومية ويشرف على تنفيذ خطة العمل لمكافحة الاتجار بالبشر.

67. As part of the implementation of the Action Plan against human trafficking adopted on 11 April 2007, public awareness-raising campaigns have been organized in partnership with NGOs and international organizations.
67- وفي إطار تنفيذ خطة عمل مكافحة الاتجار بالأشخاص، التي اعتمدت في 11 نيسان/أبريل 2007، تم تنظيم حملات لتوعية الجمهور بشراكة مع منظمات غير حكومية ومنظمات دولية.

All regions: implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors, by reporting period
جميع المناطق: تنفيذ خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها على نحو غير مشروع،حسب فترة الإبلاغ

Africa and the Middle East: implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors, by reporting period
أفريقيا والشرق الأوسط: تنفيذ خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها على نحو غير مشروع،حسب فترة الإبلاغ

Americas: implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors, by reporting period
القارة الأمريكية: تنفيذ خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها على نحو غير مشروع حسب فترة الإبلاغ

Asia and Oceania: implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors, by reporting period
آسيا وأوقيانوسيا: تنفيذ خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها على نحو غير مشروع، حسب فترة الإبلاغ

Americas: implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors, by subregion and reporting period
حسب المنطقة الفرعية وفترة الإبلاغ 24 الثاني عشر- الأمريكتان: تنفيذ خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية

Europe: implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors, by subregion and reporting period
الرابع عشر- أوروبا: تنفيذ خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها

All regions: implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors, by reporting period
جميع المناطق: تنفيذ خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها بصورة غير مشروعة، حسب فترة الإبلاغ

Progress was also achieved in the implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors, encompassing measures to formulate national policies, detect and monitor trafficking in and abuse of amphetamine-type stimulants, promote prevention and combat the diversion of precursors.
كما تحقّق تقدّم في تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصنيع غير المشروع للمنشطات الأمفيتامينية وسلائفها، والاتجار بها وتعاطيها والتي تتضمن تدابير لوضع سياسات وطنية، وكشف الاتجار بالمنشطات الأمفيتامينية وتعاطيها ومراقبتهما، وتعزيز الوقاية، ومكافحة تسريب السلائف.

Progress has also been achieved in the implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors through measures to formulate national policies, to detect and monitor trafficking in and abuse of amphetamine-type stimulants, to promote prevention and to engage in the fight against diversion of precursors.
وتحقق تقدم أيضا في تنفيذ خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها بصورة غير مشروعة من خلال تدابير لصوغ سياسات وطنية ولاكتشاف ورصد الاتجار بالمنشطات الأمفيتامينية وتعاطيها ولتعزيز الوقاية وللمشاركة في مكافحة ترسيب السلائف.

All regions: implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors, by reporting period
العاشــر- جميع المناطق: تنفيذ خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها بصورة غير مشروعة، حسب فترة الإبلاغ 23

Africa and the Middle East: implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors, by subregion and reporting period
الحادي عشر- أفريقيا والشرق الأوسط: تنفيذ خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها بصورة غير مشروعة,

Asia and Oceania: implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors, by subregion and reporting period
وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها بصورة غير مشروعة, حسب المنطقة الفرعية وفترة الإبلاغ 24 الثالث عشر- آسيا وأوقيانوسيا: تنفيذ خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية

Implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors is a shared responsibility.
56- إن تنفيذ خطة العمل لمكافحة صنع المنشّطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وإساءة استعمالها على نحو غير مشروع يمثل مسؤولية مشتركة.

Member States have achieved considerable progress in the implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors.
22- وقد حققت الدول الأعضاء تقدّما ملموسا في تنفيذ خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها بصورة غير مشروعة.

138. As part of the Action Plan against prostitution and human trafficking for sexual purposes, the Government commissioned the Swedish Prison and Probation Service to identify and offer support, advice and rehabilitation to women who have been subjected to human trafficking or have been in prostitution.
138- وفي إطار خطة العمل لمكافحة البغاء والاتجار بالبشر لأغراض جنسية، كلَّفت الحكومة الدائرة السويدية للسجون ومراقبة السلوك بتحديد النساء اللاتي تعرضن للاتجار بهن أو مارسن البغاء، وبتقديم الدعم والمشورة وخدمات إعادة التأهيل لهن.

Capacity-building for implementation by the National Agency for the Prohibition of Traffic in Persons and Other Related Matters (Nigeria) of the Action Plan against human trafficking (NGAS84)
بناء قدرة الوكالة الوطنية لحظر الاتجار بالأشخاص والمسائل الأخرى ذات الصلة (نيجيريا) على تنفيذ خطة عمل مكافحة الاتجار بالبشر (NGAS84)