The recommendations resulting from that Workshop would be incorporated in the final report of the Action Team to the Subcommittee in 2013. | UN | وستُدرَج التوصيات الصادرة عن حلقة العمل تلك في التقرير النهائي الذي سيقدِّمه فريق العمل إلى اللجنة الفرعية في عام 2013. |
Participants at the Workshop also discussed supporting the activities of the Action Team on Public Health. | UN | وناقش المشاركون في حلقة العمل أيضا دعم أنشطة فريق العمل المعني بالصحة العمومية. |
As a member of the Action Team on Near-Earth Objects, the Space Generation Advisory Council (SGAC) recognizes the importance of the work of the Working Group on Near-Earth Objects and strongly supports its efforts. | UN | إن المجلس الاستشاري لجيل الفضاء، بصفته عضوا في فريق العمل المعني بالأجسام القريبة من الأرض، يدرك أهمية عمل الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض، ويؤيد بشدة الجهود التي يبذلها الفريق. |
Prepare an updated interim report of the Action Team on Near-Earth Objects. | UN | وإعداد تقرير مؤقت محدث لفريق العمل المعني بالأجسام القريبة من الأرض. |
Final report of the Action Team on Public Health | UN | التقرير النهائي لفريق العمل المعني بالصحة العامة |
Consider updated information as presented in an interim report of the Action Team on Near-Earth Objects. | UN | والنظر في المعلومات المحدَّثة حسبما يعرضها تقرير مؤقَّت لفريق العمل المعني بالأجسام القريبة من الأرض. |
In 2009, the Secure World Foundation became an active member of the Action Team on Near-Earth Objects. | UN | في عام 2009، أصبحت مؤسسة العالم الآمن عضوا ناشطا في فريق العمل المعني بالأجسام القريبة من الأرض. |
Working group on the implementation of the recommendations of the Action Team on Global Navigation Satellite Systems | UN | الفريق العامل المعني بتنفيذ توصيات فريق العمل المعني بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
My country is a member of the Action Team on Disaster Management, which, for obvious reasons, is of particular relevance today. | UN | وبلدي عضو في فريق العمل المعني بإدارة الكوارث، الذي، لأسباب واضحة، له أهمية خاصة الآن. |
Final report of the Action Team for the Development of a Comprehensive Worldwide Environmental Monitoring Strategy on the implementation of the recommendations of UNISPACE III | UN | التقرير النهائي من فريق العمل المعني بصوغ استراتيجية عالمية شاملة لرصد البيئة عن تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث |
Oral report on behalf of the Action Team Written reports submittedb | UN | تقديم التقرير الشفوي بالنيابة عن فريق العمل |
In addition, representatives of the Action Team on Near-Earth Objects and the Office for Outer Space Affairs were present. | UN | كما حضر ممثِّلون عن فريق العمل المعني بالأجسام القريبة من الأرض ومكتب شؤون الفضاء الخارجي. |
During 2012, SWF participated fully in the deliberations of the Action Team on Near-Earth Objects. | UN | وخلال عام 2012، شاركت مؤسسة العالم الآمن مشاركة كاملة في مداولات فريق العمل المعني بالأجسام القريبة من الأرض. |
Since 2008, Canada and India have co-chaired the Action Team and, although the mandate of the Action Team is coming to an end, Canada and its national partners will continue to promote tele-health and tele-epidemiology applications. | UN | ومنذ عام 2008، وكندا والهند تتشاركان في رئاسة فريق العمل ذلك، ورغم أنَّ ولاية الفريق تشرَّف على النهاية، فستُواصل كندا وشركاؤها تعزيز التطبيقات المستخدمة في مجالي الرعاية الصحية والدراسات الوبائية عن بُعد. |
Consider the final report of the Action Team on Near-Earth Objects. | UN | والنظر في التقرير النهائي لفريق العمل المعني بالأجسام القريبة من الأرض. |
Such follow-up would contribute to the current work of the Action Team. | UN | وسوف تساهم أنشطة المتابعة من هذا القبيل في الأعمال الراهنة لفريق العمل. |
Consider the final report of the Action Team on Near-Earth Objects. | UN | والنظر في التقرير الختامي لفريق العمل المعني بالأجسام القريبة من الأرض. |
Final report of the Action Team on Weather and Climate Forecasting on the implementation of the recommendations of UNISPACE III | UN | التقرير الختامي لفريق العمل المعني بتنبؤات الطقس والمناخ عن تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث |
Final report of the Action Team on Disaster Management on the implementation of the recommendations of UNISPACE III | UN | التقرير الختامي لفريق العمل المعني بتدبّر الكوارث عن تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث |
Final report of the Action Team on Global Navigation Satellite Systems on the implementation of the recommendations of UNISPACE III | UN | التقرير النهائي لفريق العمل المعني بالشبكات العالمية لسواتل الملاحة عن تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث |
(e) Consideration of updated information as presented in an interim report of the Action Team on Near-Earth Objects; | UN | (ﻫ) النظر في المعلومات المحدَّثة التي يعرضها تقرير مؤقَّت لفريق العمل المعني بالأجسام القريبة من الأرض؛ |
The outcome of that consideration would provide policy guidelines for the work of the Action Team on disaster management. | UN | وقال إن نتائج هذا الاستعراض ستستخدم في توجيه عمل فريق المبادرات المعني بدرء الكوارث الطبيعية. |