"of the agenda at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من جدول الأعمال في
• من جدول أعمالها في
• جدول الأعمال خلال

11. The Advisory Committee considered item 2 of the agenda at its 1st and 2nd meetings, on 8 August.
11- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 2 من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 8 آب/أغسطس.

13. The Advisory Committee considered item 2 of the agenda at its 1st meeting, on 20 February.
13- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 2 من جدول الأعمال في جلستها الأولى المعقودة في 20 شباط/فبراير.

12. The Advisory Committee considered item 1 of the agenda at its 1st meeting, on 17 January.
12- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 1 من جدول الأعمال في جلستها الأولى المعقودة في 17 كانون الثاني/يناير.

173. The Committee considered item 18 of the agenda at its 2nd meeting, on 28 August 2007.
173 - نظرت اللجنة في البند 18 من جدول الأعمال في اجتماعها الثاني المعقود في 28 آب/أغسطس 2007.

1. The Commission considered item 7 of the agenda at its 9th meeting, on 9 May 1994.
١ - نظرت اللجنة في البند ٧ من جدول أعمالها في جلستها ٩ المعقودة في ٩ أيار/مايو ١٩٩٤.

At the outset I would like to extend my sincere appreciation to all the members of the Conference for the good will which the delegations have displayed to continue our work in a structured fashion in the framework of the Conference, particularly during the adoption of the agenda at our last meeting.
وأود بداية أن أعرب عن تقديري الخالص لجميع أعضاء المؤتمر على حسن الإرادة التي أبدتها جميع الوفود لمواصلة أشغالنا بطريقة منظمة في إطار المؤتمر، وبخاصة عند إقرار جدول الأعمال خلال جلستنا الأخيرة.

180. Technical Committee IV considered item 14 of the agenda at its 2nd meeting, on 27 August 2007.
180 - نظرت اللجنة التقنية الرابعة في البند 14 من جدول الأعمال في اجتماعها الثاني في 27 آب/أغسطس 2007.

2. The Committee of the Whole began its consideration of item 6 of the agenda at its 1st meeting, on 19 February.
2 - تناولت اللجنة الجامعة بالبحث، البند 6 من جدول الأعمال في جلستها الأولى المعقودة في 19 شباط/فبراير.

11. The Advisory Committee considered item 2 of the agenda at its 1st meeting, on 3 August.
11- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 2 من جدول الأعمال في جلستها الأولى، المعقودة في 3 آب/أغسطس.

11. The Advisory Committee considered item 2 of the agenda at its 1st and 2nd meetings, on 2 August.
11- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 2 من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 2 آب/أغسطس.

1. The Commission considered item 6 of the agenda at its resumed 14th meeting, on 16 March 2006.
1 - نظرت اللجنة في البند 6 من جدول الأعمال في جلستها الرابعة عشرة المستأنفة المعقودة في 16 آذار/مارس 2006.

14. The SubCommission considered item 1 of the agenda at its 1st and 2nd meetings on 7 August 2006, and at its 3rd meeting, on 9 August.
14- نظرت اللجنة الفرعية في البند 1 من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 7 آب/أغسطس 2006، وفي جلستها الثالثة المعقودة في 9 آب/أغسطس.

1. The Commission considered item 3 of the agenda at its 2nd, 6th, 7th, 8th, 10th, 11th, 13th and 14th meetings, on 27 February, 1, 2, 3, 8, 10 and 16 March.
1 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها الثانية والسادسة والسابعة والثامنة والعاشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة، المعقودة في 27 شباط/فبراير و 1 و 2 و 3 و 10 آذار/مارس.

1. The Commission considered item 4 of the agenda at its 12th meeting (closed), on 8 March 2006.
1 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول الأعمال في جلستها الثانية عشرة (المغلقة) المعقودة في 8 آذار/مارس 2006.

12. The Advisory Committee considered item 3 of the agenda at its 6th and 7th meetings, on 29 January, and at its 8th meeting on 30 January.
12- ونظرت اللجنة الاستشارية في البند 3 من جدول الأعمال في جلستيها السادسة والسابعة، المعقودتين في 29 كانون الثاني/يناير، وفي جلستها الثامنة المعقودة في 30 كانون الثاني/يناير.

9. The Working Group considered item 4 of the agenda at its 1st to the 6th meetings, from 30 July to 1 August 2014.
9 - نظر الفريق العامل في البند 4 من جدول الأعمال في جلساته الأولى إلى السادسة، المعقودة في الفترة من 30 تموز/يوليه إلى 1 آب/أغسطس 2014.

14. The Sub-Commission considered sub-item 1 (c) of the agenda at its 2nd and 3rd meetings, on 1 and 2 August, at its 18th meeting, on 14 August, and at its 25th and 28th meetings, on 17 and 18 August 2000.
14- ونظرت اللجنة الفرعية في البند الفرعي 1(ج) من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والثالثة، المعقودتين في 1 و2 آب/أغسطس، وفي جلستها 18 المعقودة في 14 آب/أغسطس، وفي جلستيها 25 و28 المعقودتيـن فـي 17 و28 آب/أغسطس 2000.

The Sub-Commission considered item 1 of the agenda at its 1st, 2nd (closed) and 3rd meetings, on 28 and 29 July, at its 6th meeting, on 31 July, at its 20th (closed) meeting, on 13 August as well as at the closed and public parts of its 21st meeting, on 13 August 2003.
15- ونظرت اللجنة الفرعية في البند 1 من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثانية (المغلقة) والثالثة، المعقودة في 28 و29 تموز/يوليه وفي جلستها العشرين (المغلقة) المعقودة في 13 آب/أغسطس وكذلك في الجزأين العلني والمغلق من جلستها الحادية والعشرين المعقودة في 13 آب/أغسطس 2003.

14. The SubCommission considered subitem 1 (c) of the agenda at its 2nd (closed), 3rd (closed), 6th (closed), 7th (closed), 8th (closed), 22nd and 27th meetings on 3, 4, 5, 6, 9, 19 and 23 August 1999.
14- ونظرت اللجنة الفرعية في البد الفرعي 1(ج) من جدول الأعمال في جلساتها الثانية (المغلقة) والثالثة (المغلقة) والسادسة (المغلقة) والسابعة (المغلقة) والثامنة (المغلقة) والثانية والعشرين والسابعة والعشرين المعقودة في 3 و4 و5 و6 و9 و19 و23 آب/أغسطس 1999.

1. The Commission considered item 9 of the agenda at its 7th and 8th meetings, on 1 June 2001.
1 - نظرت اللجنة في البند 9 من جدول أعمالها في جلستيها السابعة والثامنة، المعقودتين في 1 حزيران/يونيه 2001.

Committee members are invited to notify the Secretariat prior to the meeting or, at the latest, during the consideration of the agenda at the meeting of any other issues that they feel should be included on the agenda.
ويطلب من أعضاء اللجنة إخطار الأمانة قبل الاجتماع أو، في موعد أقصاه، أثناء بحث جدول الأعمال خلال الاجتماع، بأي قضايا يرون ضرورة إدراجها في جدول الأعمال.