"of the agreement of the members of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بموافقة أعضاء
• موافقة أعضاء

Letter dated 15 June (S/24098) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him of the agreement of the members of the Council to the proposal contained in his letter dated 9 June 1992 (S/24097).
رسالة مؤرخة ١٥ حزيران/يونيه (S/24098) موجهة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن يبلغه فيها بموافقة أعضاء المجلس على اقتراحه الوارد في رسالته المؤرخة ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٢ (S/24097).

Letter dated 16 July (S/22798) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him of the agreement of the members of the Council to his proposal concerning the appointment of the Chief Military Observer of UNAVEM II.
رسالة مؤرخة ١٦ تموز/يوليه (S/22798) موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن، يبلغه فيها بموافقة أعضاء المجلس على اقتراحه بشأن تعيين كبير المراقبين العسكريين في بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا.

Letter dated 17 January (S/23440) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him of the agreement of the members of the Council to the proposal contained in his letter dated 14 January 1992 (S/23439).
رسالة مؤرخة ١٧ كانون الثاني/يناير )S/23440( موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن يبلغه فيها بموافقة أعضاء المجلس على الاقتراح الوارد في رسالته المؤرخة ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ )S/23439(.

Letter dated 1 July (S/22752) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him of the agreement of the members of the Council to the proposal contained in his letter dated 26 June 1991 (S/22751).
رسالة مؤرخة ١ تموز/يوليه (S/22752) موجهة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن يبلغه فيها بموافقة أعضاء المجلس عن الاقتراح الوارد في رسالته المؤرخة ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩١ (S/22751).

Letter dated 9 December (S/23272) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him of the agreement of the members of the Council to the proposal contained in his letter dated 3 December 1991 (S/23271).
رسالــة مؤرخة ٩ كانون اﻷول/ديسمبر (S/23272) موجهة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن، يبلغه فيها موافقة أعضاء المجلس على اقتراحه الوارد في رسالته المؤرخة ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ (S/23271).

Letter dated 17 January 1992 (S/23434) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him of the agreement of the members of the Council to the proposal contained in his letter dated 16 January 1992 (S/23433).
رسالة مؤرخة ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ (S/23434) موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن يبلغه فيها بموافقة أعضاء المجلس عن الاقتراح الوارد في رسالته المؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ (S/23433).

Letter dated 5 February (S/23522) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him of the agreement of the members of the Council to the proposal contained in his letter dated 3 February 1992 (S/23521).
رسالة مؤرخة ٥ شباط/فبراير (S/23522) موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن يبلغه فيها بموافقة أعضاء مجلس اﻷمن على الاقتراح الوارد في رسالته المؤرخة ٣ شباط/فبراير ١٩٩٢ (S/23522).

Letter dated 31 October (S/23187) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him of the agreement of the members of the Council to the proposal contained in his letter dated 29 October 1991 (S/23186).
رسالة مؤرخة ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/23187( موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن يبلغه فيها بموافقة أعضاء المجلس على مقترحه الوارد في رسالته المؤرخة ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١ )S/23186(.

Letter dated 11 November (S/23208) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him of the agreement of the members of the Council to the proposal contained in his letter dated 8 November 1991 (S/23207).
رسالة مؤرخة ١١ تشرين الثاني/نوفمبر (S/23208) موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام، يبلغه فيها بموافقة أعضاء المجلس على المقترح الوارد في رسالته المؤرخة ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ )S/23207(.

Letter dated 14 November (S/23217) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him of the agreement of the members of the Council to the proposal contained in his letter dated 12 November 1991 (S/23216).
رسالة مؤرخة ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر (S/23217) موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام، يبلغه فيها بموافقة أعضاء المجلس على المقترح الوارد في رسالته المؤرخة ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ (S/23216).

Letter dated 13 January (S/23415) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him of the agreement of the members of the Council to the proposal contained in his letter dated 10 January 1992 (S/23414).
رسالة مؤرخة ١٣ كانون الثاني/يناير (S/23415) موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام، يبلغه فيها بموافقة أعضاء المجلس على مقترحه الوارد في رسالته المؤرخة ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ (S/23414).

Letter dated 11 March (S/23696) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him of the agreement of the members of the Council to the proposal contained in his letter of 8 March 1992 (S/23695).
رسالة مؤرخة ١١ آذار/مارس (S/23696) موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام، يفيده فيها بموافقة أعضاء المجلس على المقترح الوارد في رسالته المؤرخة ٨ آذار/مارس ١٩٩٢ (S/23695).

Letter dated 9 July (S/22772) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him of the agreement of the members of the Council to the proposal contained in his letter dated 3 July 1991 (S/22771).
رسالة مؤرخة ٩ تموز/يوليه (S/22772) موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن يبلغه فيها بموافقة أعضاء مجلس اﻷمن على الاقتراح الوارد في رسالته المؤرخة ٣ تموز/يوليه ١٩٩١ (S/22771).

Letter dated 26 February (S/23647) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him of the agreement of the members of the Council to the proposal contained in his letter dated 25 February 1992 (S/23646).
رسالة مؤرخة ٢٦ شباط/فبراير )S/23647( موجهة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن، يبلغه فيها بموافقة أعضاء المجلس على الاقتراح الوارد في رسالته المؤرخة ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٢ (S/23646).

Letter dated 26 February (S/23649) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him of the agreement of the members of the Council to the proposal contained in his letter dated 25 February 1992 (S/23648).
رسالة مؤرخة ٢٦ شباط/فبراير )S/23649( موجهة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن، يبلغه فيها بموافقة أعضاء المجلس على الاقتراح الوارد في رسالته المؤرخة ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٢ (S/23648).

Letter dated 11 March (S/23698) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him of the agreement of the members of the Council to the proposal contained in his letter dated 10 March 1992 (S/23697).
رسالة مؤرخة ١١ آذار/مارس )S/23698( موجهة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن، يبلغه فيها بموافقة أعضاء المجلس على الاقتراح الوارد في رسالته المؤرخة ١٠ آذار/مارس ١٩٩٢ (S/23697).

Letter dated 2 April (S/23775) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him of the agreement of the members of the Council to the proposals contained in his letters dated 31 March and 2 April 1992 (S/23773, S/23774).
رسالة مؤرخة ٢ نيسان/ابريل (S/23775) موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام، يبلغه فيها بموافقة أعضاء المجلس على المقترحات الواردة في رسالتيه المؤرختين ٣١ آذار/مارس و ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢ S/23773) و(S/23774.

Letter dated 24 June (S/22735) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him of the agreement of the members of the Council to his proposal to appoint Major-General Armand Roy (Canada) as the Force Commander of the Military Unit of MINURSO.
رسالة مؤرخة ٤٢ حزيران/يونيه ١٩٩١ )(S/22735 موجهة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن يبلغه فيها بموافقة أعضاء مجلس اﻷمن على اقتراحه بتعيين الميجور جنرال ارماند روي )كندا( قائدا للوحدة العسكرية التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.

Letter dated 25 March (S/23753) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him of the agreement of the members of the Council to the proposal contained in his letter dated 23 March 1992 (S/23752).
رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/ مارس (S/23753) موجهة من رئيس مجلس اﻷمن الى اﻷمين العام يبلغه فيها موافقة أعضاء المجلس على الاقتراح الوارد في رسالته المؤرخة ٢٣ آذار/ مارس ١٩٩٢ (S/23752).

Letter dated 14 August (S/22946) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him of the agreement of the members of the Council to the proposal contained in his letter dated 8 August 1991 (S/22945).
رسالة مؤرخة ١٤ آب/اغسطس )S/22946( موجهة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام يبلغه فيها موافقة أعضاء المجلس على المقترح الوارد في رسالته المؤرخة ٨ آب/اغسطس ١٩٩١ (S/22945).

Letter dated 18 June 1991 (S/22717) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him of the agreement of the members of the Council to the proposal contained in his letter dated 13 June 1991 (S/22716) concerning the composition of the military observer element of the United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM II).
رسالة مؤرخة ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩١ (S/22717) موجهة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن، يبلغه فيها موافقة أعضاء المجلس على الاقتراح الوارد في رسالته المؤرخة ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩١ (S/22716) بشأن تكوين عنصر المراقبين العسكريين في بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا )بعثة التحقق الثانية(.