"of the apocalypse" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نهاية العالم
• لنهاية العالم
• في سفر الرؤيا
• نهايه العالم

This tells of the four horsemen of the Apocalypse. Come on.
هذه الفقرة تحكي قصة الفرسان الأربعة الذين يحملون نهاية العالم

You won't be so smart when the Four Norsemen of the Apocalypse come riding down Main Street.
، لن تكونوا أذكياء جدًا عندما يصل النورديون الأربعة في نهاية العالم إلى الشارع الرئيسي

Demons, Horsemen of the Apocalypse, the ongoing success of shows about real housewives.
أجل شياطين, فرسان و نبوءات نهاية العالم نجاحهم المستمر يظهر كم أن مربيات المنزل الحقيقيات

There they are. The four horsemen of the Apocalypse.
ها هم هناك , الفرسان الاربعة لنهاية العالم

I happened to see the film The Four Horsemen of the Apocalypse, and, probably not for nothing, they were right...
لقد شاهدت فلم الفرسان الأربعة لنهاية العالم .. ولعلِ لا أنطق

Four Horsemen of the Apocalypse with a paradox in a box.
فرسان نهاية العالم الأربعة ومعهم تناقض في صندوق

Hey, you want to know what the most underrated perk of the Apocalypse is?
أتودّين معرفة أكثر ميزة في نهاية العالم مُستهان بها؟

- I've come to slay thee, foul demon of the Apocalypse.
- لقد جئت لأذبح اليك، شيطان كريهة من نهاية العالم.

With his arrival, the threat of the Apocalypse draws closer.
ومع وصوله، فإن تهديد نهاية العالم يزداد خطورة.

I have seen demons, witches, ghosts, even the Horsemen of the Apocalypse...
لقد رأيت شياطين سحرة ، وأشباح حتى فرسان نهاية العالم لقد رأيتهم جميعهم وأعرف كيف تشعر

I thought the gods had brought us together to try to stop my vision of the Apocalypse, but now it seems we're actually making it happen.
كنت أعتقدت بأن الالهة قد جمعتنا معاً لأيقاف رؤيتي حول نهاية العالم ولكن يظهر بأننا

That you're an angel of the Apocalypse, And you think she's the horseman of war?
أنك ملاك من نهاية العالم وتظن أنها فارس الحرب؟

We need to find and stop the Four Horsemen of the Apocalypse.
لابد أن نعثر على فرسان نهاية العالم الأربعة ونوقفهم

And he is my problem, because I am a Witness, and he is one of the Horseman of the Apocalypse, something we have been fighting long before you got here.
و هو مشكلتي , لأنني شاهدة و هو واحد من فرسان نهاية العالم شئ ما كنا نقاتله لفترة طويلة قبل أن تصلي إلى هنا

We should have known piano playing kittens was a harbinger of the Apocalypse.
كان علينا أن نعرف بأنعزف القطط للبيانو هو نذيرُ لنهاية العالم

Okay, I'm trying to remain calm, but you realize that's another sign of the Apocalypse, right?
انا احاول أن ابقى هادئ لكنك أدركت بأنها علامة اخرى لنهاية العالم صحيح ؟

Oh, yes. I was present to hear Apostle John Mark deliver his message of the Apocalypse.
نعم, لقد كنت حاضراً لسماع القديس يوحنا مرقص يسلم رسالته لنهاية العالم.

Now, that will be the sign of the Apocalypse.
الآن، سيكون ذلك توقعاً لنهاية العالم.

So certain did it seem the end of days had come that even the Four Horsemen of the Apocalypse are said to have ascended from Hell.
لذا، فنحن متاكدين بأن نهاية ... العالم قد إقتربت وحتى الفرسان الأربعة ... لنهاية العالم ... قد صعدوا من الجحيم

This is the vision of the Apocalypse... according to a theory known as the Big Crunch.
هذه هي رؤية لنهاية العالم وفقاً لنظريه تُعرف بـ " الإنسحاق الكبير "

Until a malevolent demon raised him as one of the Four Horsemen of the Apocalypse.
حتى رفعه باعتباره واحد من اربع فرسان في سفر الرؤيا

We need to find and stop the Four Horsemen of the Apocalypse.
نحن بحاجه لإيجاد فرسان نهايه العالم الاربعه