"of the asian and pacific" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عقد آسيا والمحيط الهادئ
• لآسيا والمحيط الهادئ
• لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ
• لعقد آسيا والمحيط الهادئ
• في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
• اجتماع آسيا والمحيط الهادئ
• عقد المعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

China was taking part in the activities of the United Nations Decade of Disabled Persons and had initiated and participated in the financing of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons.
وهي تشارك في تنفيذ عقد اﻷمم المتحدة للمعوقين وكانت وراء انطلاق عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين الذي ساهمت في تمويله.

That meeting reaffirmed our commitment to the full implementation of the agenda of the Asian and Pacific Decade.
وقد أكد ذلك الاجتماع مجددا التزامنا بالتنفيذ الكامل لجدول أعمال عقد آسيا والمحيط الهادئ.

The Commission recognized that in order to achieve the objectives of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons an agenda for action was needed to translate the World Programme of Action concerning Disabled Persons into action in the Asian and the Pacific region.
وسلمت اللجنة بأنه ومن أجل تحقيق أهداف عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين، فإن هنالك حاجة لاعتماد جدول أعمال لترجمة برنامج العمل العالمي بشأن المعوقين الى واقع فعلي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

Annual meeting of the Asian and Pacific Ministerial Conference on Land, Housing and Urban Development
الاجتماع السنوي للمؤتمر الوزاري لآسيا والمحيط الهادئ المعني بالأرض والاسكان والتنمية الحضرية

Report of the Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in Bangkok from 2 to 4 November 1998 (A/CONF.187/RPM.1/1)
تقرير الاجتماع الاقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ للتحضير لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ، الذي عقد في بانكوك من ٢ الى ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ (A/CONF.187/RPM.1/1)

In addition, the midpoint review of the Asian and Pacific Decade noted the work of the Statistics Division of ESCAP, in collaboration with WHO, to provide training in the use of the International Classification for national statistical offices.
وإضافة إلى ذلك، نوّه استعراض منتصف المدة لعقد آسيا والمحيط الهادئ بعمل شعبة الإحصاءات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية، في تدريب المكاتب الإحصائية الوطنية على استخدام التصنيف الدولي.

37. The experience of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons (1993-2002) provides important lessons in regional cooperation to promote equalization of opportunities.
37 - توفر تجربة عقد المعوقين في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ (1993-2002) دروسا هامة في التعاون الإقليمي من أجل تعزيز تكافؤ الفرص.

High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012
الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى بشأن الاستعراض النهائي لتنفيذ عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين، 2003-2012

High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012
الاجتماع الحكومي الدولي رفيع المستوى بشأن الاستعراض الختامي لتنفيذ عقد آسيا والمحيط الهادئ للأشخاص المعاقين، 2003-2012

A regional meeting to mark the mid-point of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 1993-2002, is scheduled to be held at Seoul in September 1997.
٣١١ - وبمناسبة انتصاف عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين، ٣٩٩١-٢٠٠٢، من المقرر أن يُعقد اجتماع إقليمي في سول في أيلول/سبتمبر ٧٩٩١.

(ii) Development of the Asian and Pacific regional fundamental data sets that would contribute to the Global Map;
' 2` وضع مجموعات بيانات أساسية إقليمية لآسيا والمحيط الهادئ تساهم في رسم الخريطة العالمية؛

In addition, ESCAP plays a pivotal role in addressing the issue of population ageing in the context of rapidly changing demographic realities of the Asian and Pacific region.
إضافة لما تقدم فإن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ تقوم بدور حاسم في التصدي لمسألة شيخوخة السكان في إطار الحقائق السكانية السريعة التغير في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

Review of the proposal for the establishment of the Asian and Pacific centre for information, communication and space technology-enabled disaster management in the Islamic Republic of Iran
استعراض مقترح إنشاء مركز لآسيا والمحيط الهادئ في جمهورية إيران الإسلامية للمعلومات والاتصالات وإدارة الكوارث بمساعدة تكنولوجيا الفضاء

58. Training should be channelled through existing " centres of excellence " in training, such as the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific, affiliated to the United Nations, which was specifically designed to meet the training needs of the Asian and Pacific region.
58- وينبغي توجيه التدريب من خلال مراكز الامتياز التدريبية القائمة مثل مركز علوم وتكنولوجيا الفضاء والتعليم في آسيا والمحيط الهادئ التابع للأمم المتحدة، والذي صمم خصيصا لتلبية الاحتياجات التدريبية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

ESCAP supports the Agenda for Action of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons (1993-2002) through close collaboration with the Subcommittee on Disability-related Concerns of the Regional Inter-Agency Committee for Asia and the Pacific (RICAP).
وتدعم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ خطة عمل عقد المعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ )١٩٩٣-٢٠٠٢( من خلال التعاون الوثيق مع اللجنة الفرعية للشواغل والمتصلة باﻹعاقة التابعة للجنة اﻹقليمية المشتركة بين الوكالات لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

114. The secretariat intensified its activities in support of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 1993-2002, and the Proclamation on the Full Participation and Equality of People with Disabilities in the Asian and Pacific Region.
١١٤ - وكثفت اﻷمانة أنشطتها الداعمة لعقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين، ١٩٩٣ - ٢٠٠٢؛ واﻹعلان المتعلق بالمشاركة الكاملة والمساواة لﻷشخاص المعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

The event would provide information on the Economic Commission for Asia and the Pacific High-level Intergovernmental Meeting on the Final Review of the Implementation of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 2003-2012, to be hosted by the Republic of Korea and held in Incheon from 29 October to 2 November 2012.
وهذا الحدث يستهدف توفير معلومات بشأن الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى للجنة الاقتصادية لآسيا و منطقة المحيط الهادئ المعني بالاستعراض النهائي لتنفيذ عقد الأشخاص ذوي الإعاقة في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ في السنوات الممتدة من 2003 إلى 2012، الذي تستضيفه جمهورية كوريا في إنشيون في الفترة من 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

Report of the Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
تقرير اجتماع آسيا والمحيط الهادئ الإقليمي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

In September of this year, the Korean Government hosted in Seoul a meeting organized by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) to mark the mid-point of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons, 1993-2002.
وفي أيلول/سبتمبر من هذا العام، استضافت الحكومة الكورية في سيول اجتماعا نظمته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ من أجل الاحتفال بمنتصف عقد المعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ١٩٩٣-٢٠٠٢.