"of the audiovisual" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السمعية البصرية
• السمعي البصري
• السمعية البصرية

The historic archives of the Audiovisual Library publishes introductory and procedural history notes in all official languages.
وتنشر المحفوظات التاريخية للمكتبة السمعية البصرية مذكرات تمهيدية وإجرائية لها قيمتها التاريخية باللغات الرسمية كلها.

The historic archives of the Audiovisual Library publishes introductory and procedural history notes in all official languages.
وتَنشر المحفوظات التاريخية للمكتبة السمعية البصرية مذكرات تمهيدية وإجرائية لها قيمتها التاريخية بجميع اللغات الرسمية.

They also acknowledged the leading role of regulations in increasing the interaction of the Audiovisual services sector with economic development.
ويعترف الخبراء أيضاً بالدور الريادي للوائح المنظمة في زيادة تفاعل قطاع الخدمات السمعية البصرية مع النمو الاقتصادي.

Redaction of the Audiovisual records of the trial proceedings is progressing.
ولا يزال العمل جاريا في تنقيح السجلات السمعية البصرية لوقائع المحاكمات لغرض طمس بعض المعلومات.

European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage
الاتفاقية الأوروبية لحماية التراث السمعي البصري

Ten presentations of the Audiovisual Library would be prepared and given to increase dissemination, particularly among lawyers in developing countries.
وسيتم إعداد وتقديم عشرة عروض عن المكتبة السمعية البصرية لزيادة تعميمها، ولا سيما في أوساط المحامين في البلدان النامية.

The launching of the Audiovisual Library of International Law was a good example of how the Programme made full use of available resources, including modern technologies, to discharge its mandate and expand its audience.
وأضاف أن تدشين المكتبة السمعية البصرية للقانون الدولي مثال جيد يبين كيف أن البرنامج استفاد بشكل كامل من الموارد المتاحة، بما في ذلك التكنولوجيات الحديثة، للاضطلاع بولايته وتوسيع قاعدة جمهوره.

The Codification Division is urgently seeking voluntary contributions from Member States to support the continuation and further development of the Audiovisual Library.
وتطلب شعبة التدوين بشكل عاجل تبرعات من الدول الأعضاء لدعم استمرارية المكتبة السمعية البصرية وتطورها.

The Codification Division is urgently seeking voluntary contributions from Member States to support the continuation and further development of the Audiovisual Library.
وتطلب شعبة التدوين بشكل عاجل تبرعات من الدول الأعضاء لدعم استمرارية المكتبة السمعية البصرية ومواصلة تطورها.

13. Japan recognized the merits of the Audiovisual recording of interrogations in that it facilitated an accurate judgment of whether a confession was made voluntarily.
13- واعترفت اليابان بمزايا التسجيل السمعي البصري للاستجوابات لأنه يسهل الحكم بدقة إن كان اعتراف ما طوعياً أم لا.