| Review of the operation of the Basel Convention regional and coordinating centres | UN | استعراض أداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Review of the operation of the Basel Convention regional and coordinating centres | UN | استعراض أداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Recognizing the role of the Basel Convention regional and coordinating centres in the implementation of the Basel Convention and its Strategic Plan, | UN | وإذ يعترف بالدور الذي تضطلع به المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل وخطتها الاستراتيجية، |
| Review of the operation of the Basel Convention regional and coordinating centres | UN | استعراض أداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Recognizing the role of the Basel Convention regional and coordinating centres in the implementation of the Basel Convention and its Strategic Plan, | UN | إذ يسلّم بدور المراكز الإقليمية ومراكز التنسيق التابعة لاتفاقية بازل في تنفيذ اتفاقية بازل وخطتها الاستراتيجية، |
| Also mindful of the need to enhance and strengthen the combined effectiveness and capacity of the Basel Convention regional and coordinating centres and the Secretariat, | UN | وإذ يدرك أيضاً الحاجة لتعزيز وتقوية فعالية وقدرة المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل والأمانة معاً، |
| Summary of the conclusions and recommendations of the report on the operation of the Basel Convention regional and coordinating centres | UN | موجز استنتاجات وتوصيات التقرير المتعلق بأداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Review and strengthening of the operation of the Basel Convention regional and coordinating centres | UN | استعراض وتعزيز تشغيل المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Recognizing the crucial role of the Basel Convention regional and coordinating centres and other initiatives to improve the effectiveness of the Basel Convention, | UN | وإذ يعترف بالدور الحاسم للمراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل والمبادرات الأخرى لتحسين فعالية اتفاقية بازل، |
| Review and strengthening of the operation of the Basel Convention regional and coordinating centres | UN | استعراض وتدعيم تشغيل المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Basel Convention regional and coordinating centres: review of the operation of the Basel Convention regional and coordinating centres | UN | المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل: استعراض أداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Review of the operation of the Basel Convention regional and coordinating centres | UN | استعراض أداء المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Review of the Basel Convention regional and coordinating centres | UN | استعراض المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| (iii) Work and operation of the Basel Convention regional and coordinating centres | UN | ' 3` عمل وتشغيل المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Review and strengthening of the operation of the Basel Convention regional and coordinating centres | UN | استعراض وتعزيز تشغيل المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Review and strengthening of the operation of the Basel Convention regional and coordinating centres | UN | استعراض وتدعيم تشغيل المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Process for evaluating the performance and sustainability of the Basel Convention regional and coordinating centres | UN | عملية لتقييم أداء واستدامة المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Monitor the strengthening of the Basel Convention regional and coordinating centres | UN | رصد تعزيز المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Strengthening of the Basel Convention regional and coordinating centres | UN | تعزيز المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل |
| Terms of reference for the report on the operation of the Basel Convention regional and coordinating centres | UN | اختصاصات إعداد التقرير عن أداء المراكز الإقليمية ومراكز التنسيق التابعة لاتفاقية بازل |
| (i) Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention: role and activities of the Basel Convention regional and coordinating centres | UN | `1` الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل: دور وأنشطة مراكز اتفاقية بازل الإقليمية والتنسيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 