ويكيبيديا

    "of the board's report" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • من تقرير المجلس
        
    • لتقرير المجلس
        
    • تقرير المجلس في
        
    • من تقرير مجلس مراجعي الحسابات
        
    • وضع تقرير المجلس
        
    • في تقرير المجلس
        
    33. The Administration's comments are adequately reflected in paragraph 110 of the Board's report. UN 33 - وترد تعليقات الإدارة على هذه التوصية حسب الأصول في الفقرة 110 من تقرير المجلس.
    Mission-specific comments by the Department of Field Support on the recommendation are reflected in paragraph 132 of the Board's report. UN وترد تعليقات إدارة الدعم الميداني الخاصة بالبعثات على التوصية في الفقرة 132 من تقرير المجلس.
    The additional comments of the Administration on the recommendation are reflected in paragraphs 139 and 140 of the Board's report. UN وترد التعليقات الإضافية للإدارة بشأن التوصية في الفقرتين 139 و 140 من تقرير المجلس.
    The additional comments of the Administration are reflected in paragraph 148 of the Board's report. UN وترد التعليقات الإضافية للإدارة في الفقرة 148 من تقرير المجلس.
    The additional comments of the Department of Field Support are reflected in paragraph 160 of the Board's report. UN وترد التعليقات الإضافية لإدارة الدعم الميداني في الفقرة 160 من تقرير المجلس.
    The additional comments of the Administration are reflected in paragraph 164 of the Board's report. UN وترد التعليقات الإضافية الصادرة من الإدارة في الفقرة 164 من تقرير المجلس.
    The additional comments of the Department of Field Support are reflected in paragraph 259 of the Board's report. UN وترد التعليقات الإضافية لإدارة الدعم الميداني في الفقرة 259 من تقرير المجلس.
    The items are still pending due to the explanation provided below for paragraph 169 of the Board's report UN الأصناف ما زالت بانتظار التصرّف بشأنها في ضوء التفسير الوارد أدناه في الفقرة 169 من تقرير المجلس.
    The working group's recommendation was endorsed by the Board and is contained in section III of the Board's report. UN وأقر المجلس توصية الفريق العامل، وترد في القسم الثالث من تقرير المجلس.
    The proposed human resources requirements for the Fund as a whole are shown in table 9 of the Board's report. UN وترد الاحتياجات المقترحة من الموارد البشرية للصندوق بشكل إجمالي في الجدول 9 من تقرير المجلس.
    298. Please refer to the comments in paragraph 412 of the Board's report for the period ended 30 June 2008. UN 298 - يرجى الرجوع إلى التعليقات الواردة في الفقرة 412 من تقرير المجلس عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.
    310. Please refer to the comment in paragraph 443 of the Board's report for the period ended 30 June 2008. UN 310 - يرجى الرجوع إلى التعليق الوارد في الفقرة 443 من تقرير المجلس عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.
    314. Please refer to the comments in paragraph 451 of the Board's report for the period ended 30 June 2008. UN 314 - يرجى الرجوع إلى التعليقات الواردة في الفقرة 451 من تقرير المجلس عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.
    Additional comments on this recommendation are reflected in paragraph 163 of the Board's report. UN وترد تعليقات إضافية عن هذه التوصية في الفقرة 163 من تقرير المجلس.
    The additional comments of the Administration on the recommendation are reflected in paragraph 170 of the Board's report. UN وترد تعليقات إضافية للإدارة على التوصية في الفقرة 170 من تقرير المجلس.
    Other comments of the Administration are reflected in paragraph 287 of the Board's report. UN وترد تعليقات أخرى للإدارة في الفقرة 287 من تقرير المجلس.
    UNRWA will take appropriate action to resolve the long-outstanding amounts mentioned in paragraph 42 of the Board's report. UN وستتخذ الأونروا الإجراء الملائم لحل مسألة المبالغ غير المسددة الواردة في الفقرة 42 من تقرير المجلس.
    UNRWA's comments in relation to the recommendations have largely been reflected in the relevant paragraphs of the Board's report. UN ووردت تعليقات الأونروا فيما يتصل بالتوصيات أساساً في الفقرات ذات الصلة من تقرير المجلس.
    Where relevant, these matters are discussed in other sections of the Board's report. UN وتناقش هذه المسائل، حسب الاقتضاء، في فروع أخرى من تقرير المجلس.
    The reasons for the variances in expenditure are provided in detail in paragraphs 7 to 34 of the Board's report. UN وتبين الفقرات من 7 إلى 37 من تقرير المجلس بالتفصيل أسباب الفروق في النفقات.
    The information on prior recommendations is set out in the order in which they are presented in annex I of the Board's report. UN وتَرِد المعلومات المتعلقة بالتوصيات السابقة بالترتيب الذي وردت به في المرفق الأول لتقرير المجلس.
    25. As at the date of finalization of the Board's report, UNFPA had not received audit reports from Governments and non-governmental organizations in respect of programme expenditure totalling $98.3 million for the biennium 1998-1999. UN 25 - وحتى تاريخ وضع تقرير المجلس في صورته النهائية، لم يتلق الصندوق تقارير مراجعة الحسابات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بنفقات برنامجية يبلغ مجموعها 98.3 مليون دولار لفترة السنتين 1998-1999.
    As can be seen from paragraphs 25 to 30 of the Board's report, the problem persists. UN وما زالت هذه المشكلة قائمة، كما يمكن تبين ذلك من الفقرات من 25 إلى 30 من تقرير مجلس مراجعي الحسابات.
    See also the response in paragraph 26 below to the recommendation contained in paragraph 13 of the Board's report for the previous financial period. UN انظر أيضا الرد الوارد في الفقرة 26 أدناه على التوصية الواردة في تقرير المجلس عن الفترة المالية السابقة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد