"of the cash pools" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صندوقي النقدية المشتركين
• صناديق النقدية المشتركة
• لصندوقي النقدية المشتركين
• لصناديق النقدية المشتركة
• المجموعات النقدية
• صندوقي النقدية المشترَكين
• لصندوقي النقدية المشترَكين

Investments of the cash pools as at 31 December 2011
استثمارات صندوقي النقدية المشتركين حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Summary of assets and liabilities of the cash pools as at 31 December 2013
موجز الأصول والخصوم في صندوقي النقدية المشتركين في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013

Summary of net income of the cash pools for the biennium ended
موجز صافي إيرادات صندوقي النقدية المشتركين لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

Income earned on the investments of the cash pools and the costs associated with the operation of these investments are allocated to participating funds.
وتوزَّع إيرادات استثمارات صناديق النقدية المشتركة والتكاليف المرتبطة بتشغيل هذه الاستثمارات، على الصناديق المشارِكة.

(ii) Investment activities of the cash pools are guided by the principles contained in the Investment Management Guidelines.
' 2` يسترشد في الأنشطة الاستثمارية لصندوقي النقدية المشتركين بالمبادئ الواردة في المبادئ التوجيهية لإدارة الاستثمار.

(ii) Investment activities of the cash pools are guided by the principles contained in the Investment Management Guidelines.
' 2` تسترشد الأنشطة الاستثمارية لصناديق النقدية المشتركة بالمبادئ الواردة في المبادئ التوجيهية لإدارة الاستثمار.

Table 2 Investments of the cash pools by type of instrument as at 31 December 2013
استثمارات صندوقي النقدية المشتركين حسب نوع الأداة المالية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ كانون الأول/ ديسمبر 2013

Sensitivity of the cash pools to interest rates as at 31 December 2013
حساسية صندوقي النقدية المشتركين لأسعار الفائدة في ٣١ كانون الأول/ ديسمبر ٢٠١٣

Table V.1 Summary of assets and liabilities of the cash pools as at 31 December 2013
موجز الأصول والخصوم في صندوقي النقدية المشتركين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Summary of net income of the cash pools for the year ended 31 December 2013
موجز صافي إيرادات صندوقي النقدية المشتركين للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Investments of the cash pools by type of instrument as at 31 December 2013
استثمارات صندوقي النقدية المشتركين حسب نوع الصك في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

Sensitivity of the cash pools to interest rates as of 31 December 2013
حساسية صندوقي النقدية المشتركين لأسعار الفائدة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Summary of assets and liabilities of the cash pools as at 31 December 2011
موجز الأصول والخصوم في صناديق النقدية المشتركة في 31 كانون الأول/ديسمبر2011

(ii) Investment activities of the cash pools are guided by the principles contained in the Investment Management Guidelines.
' 2` وتسترشد الأنشطة الاستثمارية لصندوقي النقدية المشتركين بما ورد في المبادئ التوجيهية لإدارة الاستثمار.

(ii) The investment activities of the cash pools are guided by the principles contained in the United Nations Investment Management Guidelines.
' 2` تسترشد الأنشطة الاستثمارية لصندوقي النقدية المشتركين بالمبادئ الواردة في المبادئ التوجيهية لإدارة الاستثمار.

Further to the Guidelines, investment objectives of the cash pools, in order of priority, are the following:
إضافة إلى ما ورد في المبادئ التوجيهية، تتمثل الأهداف الاستثمارية لصناديق النقدية المشتركة فيما يلي، مرتبة حسب الأولوية:

Income earned on the investments of the cash pools and the costs associated with the operation of the cash pools are allocated to the participating funds.
وتوزع الإيرادات التي تدرها استثمارات المجموعات النقدية وتكاليف تشغيل المجموعات النقدية على الصناديق المشاركة.

Summary of net income of the cash pools for the biennium ended
موجز صافي إيرادات صندوقي النقدية المشترَكين لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

(ii) Investment activities of the cash pools are guided by the principles contained in the Investment Management Guidelines.
' 2` تسترشد الأنشطة الاستثمارية لصندوقي النقدية المشترَكين بالمبادئ الواردة في المبادئ التوجيهية لإدارة الاستثمار.