"of the chairman and vice-chairman of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رئيس ونائب رئيس
• رئيس اللجنة ونائب رئيسها

Appointment of members of the International Civil Service Commission and designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission
تعييــن أعضــاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية واختيار رئيس ونائب رئيس اللجنة

ELECTION of the Chairman and Vice-Chairman of THE CREDENTIALS COMMITTEE AND APPOINTMENT OF THE MEMBERS OF THE CREDENTIALS COMMITTEE
انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة وثائق التفويض وتعيين أعضاء اللجنة

Election of the Chairman and Vice-Chairman of the Committee on Administration and Finance
انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة اﻹدارة والمالية

Election of the Chairman and Vice-Chairman of the Programme Committee
انتخاب رئيس ونائب رئيس لجنة البرنامج

Appointment of members of the International Civil Service Commission and designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission
تعيين أعضــاء لجنة الخدمة المدنية الدولية وتعيين رئيس اللجنة ونائب رئيسها

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission
' 2` اختيار رئيس ونائب رئيس اللجنة

This note outlines the consequential changes that would be required regarding the emoluments of the Chairman and Vice-Chairman of the International Civil Service Commission (ICSC) and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
وتورد هذه المذكرة مجملا للتغيرات المترتبة على ذلك التي تلزم فيما يتعلق بمكافآت رئيس ونائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission
' ٢ ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission
' ٢` تعيين رئيس ونائب رئيس للجنة

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission.
' ٢` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة.

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission;
' ٢ ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة؛

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission;
' ٢ ' تعيين رئيس ونائب رئيس للجنة؛

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission
' 2` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission (A/61/105; A/C.5/61/8/Add.1)
' 2` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة (A/61/105 و A/C.5/61/8/Add.1)

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission (A/C.5/53/10/Add.1)
' ٢` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة )A/C.5/53/10/Add.1(

(b) Pension coverage for non-staff officials, estimated at $85,400, relates to participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission in accordance with General Assembly resolutions 37/131 of 17 December 1982 and 40/256 of 18 December 1985.
)ب( تغطية المعاش التقاعدي للمسؤولين من غير الموظفين، تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٨٥ دولار باشتراك رئيس ونائب رئيس اللجنة في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة وفقا لقراري الجمعية العامة ٣٧/١٣١ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٢ و ٤٠/٢٥٦ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٥.

Therefore, in order to maintain the salary relativity of 97 per cent referred to in paragraph 3 above, the Secretary-General would propose to apply a 6.3 per cent increase to the net compensation of the Chairman and Vice-Chairman of ICSC and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, effective 1 January 2003.
وعلى ذلك وللإبقاء على معدل نسبة المرتبات البالغ 97 في المائة والمشار إليه سابقا في الفقرة 3 أعلاه، ينبغي أن يقترح الأمين العام إجراء زيادة قدرها 6.3 في المائة من صافي تعويضات رئيس ونائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بدءا من 1 كانون الثاني/يناير 2003.

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of
`٢` تسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها