"of the circulatory system" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجهاز الدوري
• جهاز الدورة الدموية
• جهاز الدوران
• أمراض الدورة الدموية
• الدورة الدموية التي

Over the past 15 years, the proportion of deaths due to diseases of the circulatory system has fallen while the proportion due to cancer has risen in both men and women.
وخلال السنوات الخمس عشرة الأخيرة تناقصت حصة أمراض الجهاز الدوري وازدادت حصة أمراض السرطان لدى الرجل والمرأة.

Deaths due to diseases of the circulatory system have also declined in the over65years age group, but to a lesser extent.
كذلك تناقصت الوفاة بأمراض الجهاز الدوري في المجموعة العمرية فوق سن الخامسة والستين ولكن بنسبة ضئيلة.

A total of 117 women died from diseases of the circulatory system in 2008 as compared to 96 men.
فقد توفيت 117 امرأة من أمراض الجهاز الدوري مقابل 96 رجلاً.

The major causes of death were diseases of the circulatory system and malignant neoplasms.
والأسباب الرئيسية للوفاة هي أمراض جهاز الدورة الدموية والأورام الجديدة الخبيثة.

While mortality from diseases of the circulatory system is declining, especially among men, the mortality for neoplasm is stable to increasing.
وفي حين أن الوفيات من أمراض جهاز الدوران تشهد تراجعاً مطرداً، وخصوصا في أوساط الرجال، فإن الوفيات من الأورام ثابتة على حالها أو تتزايد.

434. In general, more men than women die of diseases of the circulatory system.
434- وبصفة عامة، فإن عدد الرجال أكبر من عدد النساء الذين يموتون بأمراض الجهاز الدوري.

The principal losses determining this difference are connected with the higher rate of deaths among men as a result of accidents, poisoning, injuries and diseases of the circulatory system.
وترتبط الخسائر الرئيسية المحددة لهذا الاختلاف بارتفاع معدل الوفيات بين الرجال نتيجة للحوادث والتسمم والإصابات وأمراض الجهاز الدوري.

73. Deaths due to diseases of the circulatory system
الوفاة نتيجة لأمراض الجهاز الدوري

In 2001, the leading causes of death for women were the diseases of the circulatory system, malign neoplasm, symptoms, signs, and abnormal clinical signs and laboratory test results, etc.
وفي عام 2001، كانت الأسباب الرئيسية لوفاة المرأة هي أمراض الجهاز الدوري والأورام الخبيثة والأعراض والعلامات العيادية الشاذة ونتائج الاختبارات المعملية، إلخ.

(g) Increasing life expectancy fosters the incidence of chronic degenerative diseases, such as those of the circulatory system, and tumours;
(ز) ارتفاع العمر المتوقع عند الولادة مما يزيد من الأمراض المزمنة التي تصاحب الشيخوخة مثل أمراض الجهاز الدوري والأورام؛

240. Deaths from diseases of the circulatory system (WHO, HFA database).
240 - الوفيات بسبب أمراض الجهاز الدوري (عن منظمة الصحة العالمية - قاعدة بيانات برنامج الصحة للجميع)

Diseases of the circulatory system Cerebrovascular disease
أمراض الجهاز الدوري

Diseases of the circulatory system (SDR/100.000 inhabitants)
أمراض الجهاز الدوري (لكل 100 ألف من السكان)

The major causes of death were diseases of the circulatory system and malignant neoplasms.
واﻷسباب الرئيسية للوفاة هي أمراض جهاز الدورة الدموية واﻷورام الجديدة الخبيثة.

The next most common causes are trauma and poisoning and diseases of the circulatory system.
ويلي ذلك من حيث الأهمية الإصابات وحالات التسمم وأمراض جهاز الدورة الدموية.

All right, students, what is the center of the circulatory system?
حسناً تلاميذ ما هو مركز جهاز الدورة الدموية ؟

" Female supramortality " occurred only in the case of diseases of the circulatory system (1.3 times higher).
وتحدث " وفيات النساء المرتفعة " فقط في أمراض جهاز الدورة الدموية (أعلى بمقدار 1.3 مرة).

That trend primarily resulted from changes in the number of persons who died of trauma or poisoning as well as diseases of the circulatory system.
ونتج هذا الاتجاه في المقام الأول عن التغييرات في عدد الأشخاص الذين توفوا نتيجة الصدمات أو التسمم وكذلك نتيجة الأمراض التي تصيب جهاز الدورة الدموية.

Total Diseases of the circulatory system
أمراض جهاز الدورة الدموية

Diseases of the circulatory system
أمراض جهاز الدوران

The leading cause of death in Slovenia in 2001 was diseases of the circulatory system, which accounted for almost half of all the causes of death.
فقد كان السبب الرئيسي في الوفاة في سلوفينيا في عام 2001 هو أمراض الدورة الدموية التي مثلت نحو نصف أسباب الوفاة.