"of the clean development mechanism" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لآلية التنمية النظيفة
• آلية التنمية النظيفة
• بآلية التنمية النظيفة
• ﻵلية التنمية النظيفة

Members and alternate members of the Executive Board of the clean development mechanism
الأعضاء والأعضاء المناوبون في المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

Mr. Rajesh Kumar Sethi, Chair of the Executive Board of the clean development mechanism
السيد راجش كومار سيتي، رئيس المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

UNFCCC secretariat and Executive Board of the clean development mechanism (CDM)
أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ والمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

The parties to the Kyoto Protocol have explicitly recognized the need to ensure continuation of the clean development mechanism beyond 2012.
وأقرت الأطراف في بروتوكول كيوتو بشكل صريح بضرورة العمل على مواصلة آلية التنمية النظيفة إلى ما بعد عام 2012.

The present deficiencies of the clean development mechanism for facilitating large-scale resource transfers are widely acknowledged.
وهناك اعتراف على نطاق واسع بأوجه القصور الحالية في آلية التنمية النظيفة من حيث قدرتها على تيسير تحويل موارد ضخمة.

Recommendation on the terms of reference in relation to the membership of the Executive Board of the clean development mechanism
توصية بشأن اختصاصات أعضاء المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

Rules of procedure of the Executive Board of the clean development mechanism
النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board.
تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي.

Annual report of the Executive Board of the clean development mechanism
التقرير السنوي المقدم من المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة إلى مؤتمر

Amendments to the rules of procedure of the Executive Board of the clean development mechanism
تعديلات للنظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board
تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي

Annual report of the Executive Board of the clean development mechanism
التقرير السنوي المقدم من المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة إلى مؤتمر الأطراف العامل

Recommendations on the share of proceeds to cover administrative expenses of the clean development mechanism
توصيات بشأن حصة الإيرادات اللازمة المستخدمة لتغطية النفقات الإدارية لآلية التنمية النظيفة

Measures and recommendations to improve the efficiency of the operation of the clean development mechanism
تدابير وتوصيات لتحسين كفاءة عمل آلية التنمية النظيفة

Matters relating to policy guidance and the supervision of the clean development mechanism
مسائل متعلقة بالتوجيه السياساتي والإشراف على آلية التنمية النظيفة

Reiterating the importance of ensuring the efficient, cost-effective and transparent functioning of the clean development mechanism and the executive and supervisory role of its Executive Board,
وإذ يؤكد من جديد أهمية ضمان سير آلية التنمية النظيفة على نحو كفء، وفعال من حيث التكاليف، وشفاف، والدور التنفيذي والإشرافي لمجلسها التنفيذي،

The SBI welcomed the launch of the ITL with the first registries under the Kyoto Protocol, including the registry of the clean development mechanism (CDM).
كما رحبّت ببدء عمل سجل المعاملات الدولية مع السجلات الأولى بموجب بروتوكول كيوتو، بما في ذلك سجل آلية التنمية النظيفة.

21/CP.8 Guidance to the Executive Board of the clean development mechanism
الإرشادات المقدمة إلى المجلس التنفيذي المعني بآلية التنمية النظيفة

The clean development mechanism shall be subject to the authority and guidance of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol and be supervised by an executive board of the clean development mechanism.
٤- تخضع آلية التنمية النظيفة لسلطة وتوجيه مؤتمر اﻷطراف العامل بوصفه اجتماع اﻷطراف في هذا البروتوكول ويشرف عليها مجلس تنفيذي تابع ﻵلية التنمية النظيفة.