"of the collective security treaty organization" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في منظمة معاهدة الأمن الجماعي
• لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي
• به منظمة معاهدة الأمن الجماعي
• منظمة معاهدة الأمن الجماعي في إطار
• منظمة معاهدة الأمن المشترك
• في إطار منظمة معاهدة الأمن الجماعي
• ضمن إطار منظمة معاهدة الأمن الجماعي

Four of the seven States members of the Collective Security Treaty Organization belong to the Central Asian region directly bordering Afghanistan.
تقع أربع من الدول السبع الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي في منطقة آسيا الوسطى وتتاخم أفغانستان بشكل مباشر.

This initiative was supported and replicated by members of the Collective Security Treaty Organization in 2005.
وحظيت هذه المبادرة بتأييد وتبني الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي في عام 2005.

Declaration by the Heads of States members of the Collective Security Treaty Organization
إعلان رؤساء الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي

Communiqué of the session of the Council on Collective Security of the Collective Security Treaty Organization
بيان دورة مجلس الأمن الجماعي لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي

This request is initiated by Kazakhstan in its capacity as the current Chair of the Collective Security Treaty Organization.
وتتقدم كازاخستان بهذا الطلب بصفتها الرئيس الحالي لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي.

by the Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Collective Security Treaty Organization
صادر عن وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي

Statement by the Ministers for Foreign Affairs of the States Members of the Collective Security Treaty Organization
بيان صادر عن وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي

In 2005, a similar declaration was adopted by the heads of the States members of the Collective Security Treaty Organization.
وفي عام 2005، اعتمد إعلان مماثل من جانب رؤساء الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي.

Russia and other member States of the Collective Security Treaty Organization have made an important step towards such a treaty.
واتخذت روسيا وغيرها من الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي خطوة هامة صوب إعداد هذه المعاهدة.

Declaration of the States members of the Collective Security Treaty Organization on the Further Enhancement and Improvement of the Effectiveness of the Organization's Activities
إعلان صادر عن الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي بشأن المضي في تعزيز وتحسين فعالية أداء المنظمة

A similar political commitment was made by the members of the Collective Security Treaty Organization.
واعتمد الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي التزاما سياسيا مماثلا.

This initiative was supported by member States of the Collective Security Treaty Organization.
وحظيت هذه المبادرة بتأييد الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي.

Statement by the member States of the Collective Security Treaty Organization
بيان من الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي

The member States of the Collective Security Treaty Organization support the efforts of international mediators to achieve a peaceful settlement of the conflicts over Abkhazia, Nagorno-Karabakh, Transnistria and South Ossetia.
وتؤيد الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي الجهود التي يبذلها الوسطاء الدوليون من أجل التوصل إلى تسوية سلمية للصراعات في أبخازيا، وناغورنو كاراباخ وترانسنيستريا، وأوسيتيا الجنوبية.

Statement by the Ministers for Foreign Affairs of the States members of the Collective Security Treaty Organization
البيان الصادر عن وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي

Statement by the States members of the Collective Security Treaty Organization on the situation in Syria and the surrounding area
بيان من الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي بشأن الحالة في سوريا والمنطقة المحيطة بها

The States members of the Collective Security Treaty Organization are seriously concerned by the development of the situation in Syria and the surrounding area.
يساور الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي قلق بالغ إزاء تطور الحالة في سوريا والمنطقة المحيطة بها.

Compliance with the principles and rules of international humanitarian law when conducting peacekeeping operations was enshrined in the rules of engagement for the collective rapid deployment forces of the Collective Security Treaty Organization.
وأضاف قائلا إن امتثال مبادئ وقواعد القانون الإنساني الدولي عند القيام بعمليات حفظ سلام مكرس في قواعد الاشتباك التي تعتمدها قوات الانتشار السريع الجماعية التابعة لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي.

Welcoming the efforts of the Secretary-General of the Collective Security Treaty Organization to strengthen the role of that organization in the attainment of objectives consistent with the purposes of the United Nations,
وإذ ترحب بالجهود التي يبذلها الأمين العام لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي في سبيل تعزيز دور تلك المنظمة في تحقيق أهدافها تماشيا مع مقاصد الأمم المتحدة،

The Permanent Council of the Collective Security Treaty Organization expresses concern at the increasing tension in the situation around the Strait of Hormuz.
يعرب المجلس الدائم لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي عن القلق لتزايد حدة التوتر الناتج عن الحالة في المنطقة المحيطة بمضيق هرمز.

Acknowledging the importance of the efforts of the regional anti-drug operation of the Collective Security Treaty Organization, " Kanal " , to combat the smuggling of Afghan opiates and the cannabis group of drugs, cocaine and synthetic substances into the territory of the Eurasian region and to counter the activities of organized drug groups and their leaders,
وإذ تسلم بأهمية الجهود التي تبذلها منظمة معاهدة الأمن الجماعي في إطار العملية الإقليمية لمكافحة المخدرات " عملية القناة " من أجل مكافحة تهريب المواد الأفيونية والمخدرات من فئة القنب والكوكايين والمواد التركيبية المستخدمة في تصنيع المخدرات من أفغانستان إلى منطقة أوروبا وآسيا ومكافحة أنشطة الجماعات المنظمة الضالعة في الاتجار بالمخدرات وقادتها؛

It welcomed the creation of Collective Rapid Response Forces in the context of the Collective Security Treaty Organization to combat terrorism, extremism and separatism.
وهي ترحب بإنشاء قوات للاستجابة الجماعية السريعة في سياق منظمة معاهدة الأمن المشترك لمكافحة الإرهاب والتطرف والانفصالية.

56. Russian-Kyrgyz and Russian-Uzbek counter-terrorism exercises have been conducted within the framework of the Collective Security Treaty Organization (CSTO).
56 - وأجريت التدريبات الروسية القيرغيزية والروسية الأوزبكية لمكافحة الإرهاب في إطار منظمة معاهدة الأمن الجماعي.

Forces movements shall be carried out on the basis of troop permits, in agreement with the receiving Party. Procedures for the preparation, issuance, return, registration and use of troop permits shall be governed by the relevant instruments adopted within the framework of the Collective Security Treaty Organization.
5-10 وتنفذ تحركات القوات بناء على تصاريح مرور تمنح لها بالاتفاق مع الطرف المضيف وتنظم الصكوك ذات الصلة المعتمدة ضمن إطار منظمة معاهدة الأمن الجماعي إجراءات إعداد تصاريح مرور القوات وإصدارها، وإعادتها، وتسجيلها، واستخدامها.