| Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-second session and provisional agenda and documentation for the | UN | تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثانية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورتها الثالثة والخمسين |
| Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-third session and provisional agenda and documentation for its fifty-forth session | UN | تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثالثة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الرابعة والخمسين |
| Functioning of the Commission on Narcotic Drugs and duration of its forty-fifth session | UN | سير عمل لجنة المخدرات ومدة دورتها الخامسة والأربعين |
| Review of the functioning of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs | UN | استعراض أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات |
| Review of the functioning of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs | UN | استعراض أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات |
| Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-sixth session and provisional agenda and documentation for the forty-seventh session of the Commission | UN | تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السادسة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والأربعين للجنة |
| Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-seventh session and provisional agenda and documentation for the forty-eighth session of the Commission | UN | تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السابعة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والأربعين للجنة |
| Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-ninth session and provisional agenda and documentation for the fiftieth session of the Commission | UN | تقرير لجنة المخدرات عن دورتها التاسعة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين للجنة |
| Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fiftieth session and provisional agenda and documentation for the fifty-first session of the Commission | UN | تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والخمسين للجنة |
| Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-first session and provisional agenda and documentation for the fifty-second session of the Commission | UN | تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الحادية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية والخمسين للجنة |
| Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-second session and provisional agenda and documentation for the fifty-third session of the Commission | UN | تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثانية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| Strengthening the United Nations Office on Drugs and Crime and the role of the Commission on Narcotic Drugs as one of its governing bodies | UN | تعزيز مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ودور لجنة المخدرات بصفتها واحدة من هيئاته التشريعية |
| Frequency and duration of the reconvened sessions of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | تواتر ومدة الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Joint meetings of the reconvened sessions of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | عقد جلسات مشتركة في إطار الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Frequency and duration of the reconvened sessions of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | تواتر ومدة الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| The reconvened sessions have been organized back-to-back with the reconvened sessions of the Commission on Narcotic Drugs. | UN | ونُظمت الدورات المستأنفة بحيث تُعقد بالتعاقب مع الدورات المستأنفة للجنة المخدرات. |
| Frequency and duration of the reconvened sessions of the Commission on Narcotic Drugs and of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | تواتر ومدة انعقاد الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Frequency and duration of the reconvened sessions of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | تواتر ومدة انعقاد الدورات المستأنفة للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Provisional agenda for the fifty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs | UN | جدول الأعمال المؤقّت للدورة السابعة والخمسين للجنة المخدِّرات |
| Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-fifth session and provisional agenda for its fifty-sixth session | UN | تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورﺗﻬا السادسة والخمسين |
| This information will be brought to the attention of the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-fourth session, in 2011. | UN | وسوف تُحال هذه المعلومات إلى لجنة المخدّرات في دورتها الرابعة والخمسين في عام 2011. |
| Note by the Secretariat on review of the functioning of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs | UN | مذكّرة من الأمانة عن استعراض أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدّرات |
| Barbados welcomes the recent decision of the Commission on Narcotic Drugs to establish a working group to pursue areas of collaboration with the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in maritime trafficking. | UN | وترحب بربادوس بالقرار اﻷخير للجنة المخدرات بإنشاء فريق عامل لمتابعة مجالات التعاون مع لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع عبر البحار. |
| The Committee of the Whole and the Commission had before them the report of the Secretariat on the world situation with regard to illicit drug trafficking and reports of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs (E/CN.7/2001/5). | UN | وكان معروضا على اللجنة الجامعة ولجنة المخدرات تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالعقاقير وتقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات (E/CN.7/2001/5). |
| He therefore commended the role of the Commission on Narcotic Drugs in preparing the draft declaration on the guiding principles of demand reduction, to be adopted at the special session. | UN | ولذلك يثني على دور اللجنة المعنية بالمخدرات في إعداد مشروع إعلان المبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات والذي سيُعتمد في الدورة الاستثنائية. |
| United Nations Office on Drugs and Crime on administrative, budgetary and strategic management issues, and, in this context, the practice of holding back-to-back but separate reconvened sessions of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice should be continued, in order to deal with agenda items included in the normative segment of the agenda of each Commission; | UN | وينبغي، في هذا السياق، أن يستمر اتباع الممارسة المتمثلة في عقد لجنة المخدّرات ولجنة الجريمة والعدالة الجنائية لدورتين مستأنفتين متعاقبتين، ولكن منفصلتين، لمعالجة البنود المندرجة في الجزء المعياري من جدول أعمال كل منهما؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 