| Seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention | UN | الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Meetings of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention | UN | جلسات الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Consideration of format for future sessions of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention | UN | النظر في شكل الدورات المقبلة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Statement by the Chairperson of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention | UN | بيان يُدلي به رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Joint opening of the first special session of the Committee on Science and Technology and of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention | UN | الافتتاح المشترك للدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا والدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Consideration of the format for future meetings of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention | UN | النظر في شكل الاجتماعات المقبلة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| It is transmitted to Parties for further consideration on the occasion of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention. | UN | وهي تُحال إلى الأطراف من أجل مواصلة النظر فيها بمناسبة انعقاد الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| Joint opening of the first special session of the Committee on Science and Technology and of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention | UN | الافتتاح المشترك للدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا والدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Opening of the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention | UN | افتتاح الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Information for participants to the ninth session of the Committee for the Review of Implementation of the Convention and the second special session of the Committee on Science and Technology | UN | معلومات للمشاركين في الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا |
| This analytical framework is submitted for consideration at the ninth session of the Committee for the Review of Implementation of the Convention (CRIC9). | UN | ويقدَّم هذا الإطار التحليلي ليُنظر فيه في الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| Programme of work of the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention | UN | برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Date and venue of the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| 14/COP.9 Programme of work of the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention | UN | برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Programme of work for the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention | UN | برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Programme of work for the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention | UN | برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| The latter task has involved the active participation of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC). | UN | وقد انطوت هذه المهمة الأخيرة على المشاركة النشيطة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| Continuation of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention by the Chairperson of the CRIC | UN | رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية يواصل أعمال الدورة السابعة للجنة |
| Adoption of the report of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its seventh session | UN | :: اعتماد تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية عن دورتها السابعة |
| They have been prepared for each ordinary session of the COP and for each session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention. | UN | وتقدم هذه الوثائق في كل دورة عادية من دورات مؤتمر الأطراف، وفي كل دورة من دورات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| 2/COP.5 Date and venue of the first session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention | UN | 2/م أ-5 تاريخ ومكان انعقاد الدورة الأولى للجنة المعنية باستعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Report on the implementation of the costed two-year work programme of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (2010 - 2011) | UN | تقرير عن تنفيذ برنامج العمل المحدد التكاليف لفترة السنتين الخاص بلجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية (2010-2011) |
| With regard to the interviews, 117 were conducted with client countries, bilateral and multilateral donor institutions, GM staff, the UNCCD secretariat, members of the COP Bureau, members of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) Bureau, members of the FC and other stakeholders. | UN | وفيما يتعلق بالمقابلات فقد أُجريت 117 مقابلة مع البلدان المستفيدة والمؤسسات المانحة الثنائية والمتعددة الأطراف وموظفي الآلية العالمية وأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، وأعضاء مكتب مؤتمر الأطراف، وأعضاء اللجنة المعنية باستعراض تنفيذ الاتفاقية وأعضاء لجنة التيسير وغيرهم من أصحاب المصلحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 