| Deliberations of the Committee of Permanent Representatives to UN-Habitat | UN | مداولات لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة |
| Noting with appreciation the work of the Committee of Permanent Representatives to UNHABITAT in the drafting of the new rules of procedure, | UN | وإذ يلاحظ مع التقدير عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة في صياغة النظام الداخلي الجديد، |
| Chair of the Committee of Permanent Representatives to UN-HABITAT and | UN | رئيسة لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة |
| The amended version was the result of consultations that had taken place since the last meeting of the Committee of Permanent Representatives to UNEP. | UN | وقد جاءت النسخة المعدلة نتيجة للمشاورات التي جرت منذ الاجتماع الأخير للجنة الممثلين الدائمين لدى اليونيب. |
| Extraordinary meeting of the Committee of Permanent Representatives to UNEP | UN | الاجتماع غير العادي للجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| The rReports of these working groups were presented to at the 11th eleventh regular sessionmeeting of the Committee of Permanent Representatives to , UN-HABITAT on 11 December 2003 (HSP/CPR/11/3). | UN | وعرضت تقارير هذه الأفرقة العاملة أثناء الاجتماع العادي الحادي عشر للجنة الممثلين الدائمين في 11 كانون الأول/ديسمبر 2003 (HSP/CRP/11/3). |
| Noting with appreciation the work of the Committee of Permanent Representatives to UNHABITAT in the drafting of the new rules of procedure, | UN | وإذ يلاحظ مع التقدير عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة في صياغة النظام الداخلي الجديد, |
| Noting with appreciation the work of the Committee of Permanent Representatives to UNHABITAT in the drafting of the new rules of procedure, | UN | وإذ يلاحظ مع التقدير عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة في صياغة النظام الداخلي الجديد، |
| Chair of the Committee of Permanent Representatives to the | UN | رئيسة لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم |
| Chair of the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Human Settlements Programme and | UN | رئيس لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة |
| Report on the work of the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Environment Programme: Note by the Executive Director | UN | تقرير عن عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة: مذكرة من المدير التنفيذي |
| It was further agreed that Ms. Elisabeth Jacobsen, Chair of the Committee of Permanent Representatives to UNHabitat, would chair the former subgroup and that VicePresident Chuburu would chair the latter. | UN | واتُّفق كذلك على أن تترأس السيدة إليزابيث جاكوبسن، رئيسة لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة، الفريق الفرعي الأول، وأن يترأّس السيد سوبورو الفريق الفرعي الثاني. |
| Chair of the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Human Settlements Programme and Permanent Representative of Norway to the United Nations Human Settlements Programme | UN | رئيسة لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية والممثلة الدائمة للنرويج لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| It was further agreed that Ms. Elisabeth Jacobsen, Chair of the Committee of Permanent Representatives to UNHabitat, would chair the former subgroup and that VicePresident Chuburu would chair the latter. | UN | واتُّفق كذلك على أن تترأس السيدة إليزابيث جاكوبسن، رئيسة لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة، الفريق الفرعي الأول، وأن يترأّس السيد سوبورو الفريق الفرعي الثاني. |
| It was agreed that Ms. Elisabeth Jacobsen, Chair of the Committee of Permanent Representatives to UN-Habitat, would chair the former subgroup and that Vice-President Chuburu would chair the latter. | UN | واتُّفق على أن تتولى السيدة إليزابيت ياكوبسون، رئيسة لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة، رئاسة الفريق الفرعي الأول فيما يتولى نائب الرئيس، السيد شوبورو، رئاسة الفريق الفرعي الثاني. |
| UNEP/GC/24/INF/4 Report on the work of the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Environment Programme: Note by the Executive Director | UN | UNEP/GC/24/INF/4 تقرير عن عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة: مذكرة من المدير التنفيذي |
| Seventy-fourth meeting of the Committee of Permanent Representatives to UNEP | UN | الاجتماع الرابع والسبعين للجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Seventy-fifth meeting of the Committee of Permanent Representatives to UNEP | UN | الاجتماع الخامس والسبعين للجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| UNEP/GC Secretariat Seventy-sixth meeting of the Committee of Permanent Representatives to UNEP, Nairobi | UN | الاجتماع السادس والسبعون للجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، نيروبي |
| Seventy-seventh meeting of the Committee of Permanent Representatives to UNEP, Nairobi | UN | الاجتماع السابع والسبعون للجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، نيروبي |
| RThe reports of these working groups were presented to at the thirteenth regular sessionmeeting of the Committee of Permanent Representatives to UN-HABITAT , on 30 June 2004 (HSP/CPR/13/3). | UN | وقدمت تقارير هذه الأفرقة العاملة أثناء الاجتماع العادي الثالث عشر للجنة الممثلين الدائمين في 30 حزيران/يونيه 2004 (HSP/CRP/13/3). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 