| Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| Having considered the first report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | وقد نظرت في التقرير اﻷول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| Having considered the first report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | وقد نظرت في التقرير اﻷول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| Having considered the first report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | وقد نظرت في التقرير اﻷول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| Having considered the first report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | وقد نظرت في التقرير اﻷول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| " Having considered the first report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | " وقـد نظـرت فـي التقريـر اﻷول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| " Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | " وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| “Having considered the first report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | " وقد نظرت فــي التقريــر اﻷول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| “Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | " وقـد نظـرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| “Having considered the first report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | " وقد نظرت في التقرير اﻷول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | " وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه، |
| Having considered the first report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, 1/ | UN | وقد نظرت في التقرير اﻷول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(، |
| Having considered the first report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, | UN | وقد نظرت في التقرير الأول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه()، |
| Having considered the special report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,* Consequently, resolution 53/23 of 10 November 1998 becomes resolution 53/23 A. | UN | وقد نظرت في التقرير الخاص للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(، |
| Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,A/53/556/Add.1. | UN | وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)٢(، |
| Having considered the first report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,A/54/475. | UN | وقد نظرت في التقرير اﻷول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(، |
| Having considered the first report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,A/53/556. | UN | وقد نظرت في التقرير اﻷول للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(، |
| Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,A/51/548/Add.1, para. 11. | UN | وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 