"of the crime scene" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسرح الجريمة
• لمسرح الجريمة
• موقع الجريمة
• بمسرح الجريمة
• لمشهد الجريمة
• لموقع الجريمة
• مِنْ مشهدِ الجريمةَ

He's gonna hold the rest of the crime scene for us.
انه ستعمل باستمرار على بقية من مسرح الجريمة بالنسبة لنا.

She wore gloves, marked her footprints, cordoned of the crime scene...
لقد إرتدت القفازات, علّمت مكان أثار أقدامها, أغلقت مسرح الجريمة

Someone killed this girl, made a big show of it... left a painting of the crime scene on one of your old churches.
لقد قتل أحد ما هذه الفتاة .. وباهى بفعلته تلك فترك جدارية لمسرح الجريمة على جدار من جدران إحدى كنائسكم القديمة

No signs of violent death were discovered and no photographs of the crime scene were taken.
ولم تُكتشف علامات على حدوث الوفاة بسبب العنف ولم تؤخذ أية صورة فوتوغرافية لمسرح الجريمة.

Subsequently, the Commission and the Lebanese authorities conducted a detailed two-week-long forensic examination of the crime scene.
وبعد ذلك اضطلعت اللجنة والسلطات اللبنانية بفحوص جنائية في موقع الجريمة استغرقت أسبوعين.

* Adoption of the crime scene, investigation and autopsy protocols;
:: اعتماد الوثائق المتعلقة بمسرح الجريمة والتحقيق والتشريح.

Based on our preliminary assessment of the crime scene there he was in the kitchen.
استنادا الى تقييمنا التمهيدي لمشهد الجريمة كان هناك في المطبخ

No, there's no crane in range of the crime scene.
كلا, لم يكن هناك رافعه في مجال مسرح الجريمة

Meanwhile, I have hundreds of rust samples, and I've covered... maybe a quarter of the crime scene.
في هذه الأثناء لدي مئات من عينات الصدأ و لقد غطيت حوالي ربع مسرح الجريمة

The management of the crime scene and the collection of evidence by the Rawalpindi police during this time have generated considerable controversy.
وأثار قيام شرطة روالبندي بإدارة مسرح الجريمة وجمع الأدلة خلال هذا الوقت جدلاً كبيراً.

One source, speaking on the basis of anonymity, stated that CPO Saud Aziz had confided in him that he had received a call from Army Headquarters instructing him to order the hosing down of the crime scene.
فقد أفاد مصدر، على أساس عدم الكشف عن هويته، بأن رئيس شرطة المدينة سعود عزيز أفضى إليه بأنه تلقى اتصالاً من مقر قيادة الجيش يتضمن تعليمات له بإصدار أمر بغسل مسرح الجريمة بخراطيم المياه.

A committee of inquiry was set up by the Chief Minister of Punjab, to look into the washing down of the crime scene.
وأنشأ رئيس وزراء مقاطعة البنجاب لجنة تحقيق للنظر في مسألة غسل مسرح الجريمة.

In particular, the author contends that the record in relation to the examination of the crime scene mentioned that Uteev had stabbed the victim several times with a knife.
وتؤكد صاحبة البلاغ، بشكل خاص، أن المحضر المتعلق بمعاينة مسرح الجريمة يشير إلى أن أوتييف طعن الضحية عدة مرات بالسكين.

No criminal or forensic investigation of the crime scene or the murder weapons took place.
ولم يجر تحقيق أو تحليل جنائي لمسرح الجريمة أو للأسلحة المستخدمة في عملية القتل.

This database will be linked to a project involving a three-dimensional visualization of the crime scene.
وسوف تُربط قاعدة البيانات هذه بعملية تشمل وضع صورة إلكترونية ثلاثية الأبعاد لمسرح الجريمة.

UNOSOM security staff, nevertheless, took photographs of some salient features of the crime scene and reported on them, which was helpful to the Headquarters investigation team.
ومع ذلك فقد التقط موظفو اﻷمن في عملية الصومال صورا فوتوغرافية لبعض المعالم البارزة لمسرح الجريمة وقدموا تقريرا عنها.

Yes, you've offered your professional assessment of the crime scene, Detective.
نعم، قدمت تقييمك الاحترافي لمسرح الجريمة أيها المحقق

Though the disorganized nature of the crime scene seems to fight that theory.
بالرغم من الطبيعة الفوضوية لمسرح الجريمة تبدو مناقضة لهذه النظرية

The responsibilities of the crime scene coordinator at each stage of an investigation are identified in the following paragraphs.
ويتم تحديد مسؤوليات منسق موقع الجريمة في كل مرحلة من مراحل التحقيق على غرار الوارد في الفقرات التالية.

Forensic exploitation of the crime scene
دراسة الأدلة العدلية المتعلقة بمسرح الجريمة

Left a painting of the crime scene on one of your old churches.
راسماً جدارية لمشهد الجريمة علىحائطإحدىكنائسكالقديمة..

The next step in the investigative process is to obtain overall photographs and videotape footage of the crime scene.
29 - أما الخطوة التالية في عملية التحقيق فهي الحصول على صور عامة وتسجيل فيديو لموقع الجريمة.

I think that the victim saw images of the crime scene.
أعتقد الذي منشار الضحيّةَ يَعْكسُ مِنْ مشهدِ الجريمةَ.