| From Receiving and Inspection in the Immediate Office of the Deputy Director of Mission Support | UN | من وحدة الاستلام والتفتيش في المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| From the sector offices under the immediate Office of the Deputy Director of Mission Support | UN | من مكاتب القطاعات التي تتبع للمكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| From Sector Office under the immediate Office of the Deputy Director of Mission Support | UN | من مكتب القطاعات الذي يتبع للمكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| To the Property Management Section, Office of the Deputy Director of Mission Support | UN | إلى قسم إدارة الممتلكات، بمكتب نائب مدير دعم البعثة |
| Formerly the Joint Logistics Operations Centre of the Office of the Deputy Director of Mission Support | UN | سابقا: المركز المشترك للعمليات اللوجستية التابع لمكتب نائب مدير دعم البعثة |
| To the Property Management Section under the immediate Office of the Deputy Director of Mission Support | UN | إلى قسم إدارة الممتلكات في إطار المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| To Immediate Office of the Deputy Director of Mission Support | UN | إلى المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| Human resources: Immediate Office of the Deputy Director of Mission Support | UN | الموارد البشرية: المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| To the Immediate Office of the Deputy Director of Mission Support | UN | إلى المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| Immediate Office of the Deputy Director of Mission Support | UN | المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| From the immediate Office of the Deputy Director of Mission Support | UN | من المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| Immediate Office of the Deputy Director of Mission Support | UN | المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| It was also determined that staff counselling functions would be more appropriately placed within the Medical Section rather than the immediate Office of the Deputy Director of Mission Support. | UN | وتقرّر أيضا أن إدراج مهام تقديم المشورة للموظفين في قسم الخدمات الطبية سيكون أنسب من إدراجها في المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة. |
| From immediate Office of the Deputy Director of Mission Support | UN | من المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| Immediate Office of the Deputy Director of Mission Support | UN | المكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة |
| Realigned Combined with Finance Section to form Budget and Finance Section and moved to the Office of the Deputy Director of Mission Support | UN | يوحّد القسم مع قسم الشؤون المالية ليشكلا قسم الميزانية والمالية، ويُنقل إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| Combined with Budget Section from the Office of the Director of Mission Support to form Budget and Finance Section under the Office of the Deputy Director of Mission Support | UN | تم توحيده مع قسم الميزانية من مكتب مدير دعم البعثة ليشكل قسم الميزانية والمالية التابع لمكتب نائب مدير دعم البعثة |
| To Budget and Finance Section under the Office of the Deputy Director of Mission Support | UN | إلى قسم الميزانية والمالية الذي يتبع لمكتب نائب مدير دعم البعثة |
| From Movement Control formerly in the Office of the Deputy Director of Mission Support | UN | من قسم مراقبة الحركة، الذي كان في السابق في مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| To Budget and Finance Section in the Office of the Deputy Director of Mission Support | UN | إلى قسم الميزانية والمالية في مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| The Contracts Management Unit will be shifted to the Office of the Deputy Director of Mission Support. | UN | وستنقل وحدة إدارة العقود إلى مكتب نائب رئيس دعم البعثة. |
| To Human Resources Section in the Office of the Deputy Director of Mission Support Division | UN | إلى قسم الموارد البشرية في مكتب نائب مدير شعبة دعم البعثة |