"of the director of conference services" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدير خدمات المؤتمرات
• مدير شؤون المؤتمرات

Organizational unit: Office of the Director of Conference Services, New York
الوحدة التنظيمية: مكتب مدير خدمات المؤتمرات

Overall planning and coordinating functions for the provision of conference services and the application of technological innovations continue to be centralized in the Office of the Director of Conference Services.
أما مهام التخطيط والتنسيق العامة لتوفير خدمات المؤتمرات وتطبيق الابتكارات التكنولوجية، فستظل تتم بصورة مركزية في مكتب مدير خدمات المؤتمرات.

Organizational unit: Office of the Director of Conference Services, New York
الوحدة التنظيمية: مكتب مدير شؤون المؤتمرات

27E.24 The Office of the Director of Conference Services provides overall direction, supervision and management of conference services at Headquarters, and also has responsibility for directing the development of conference-servicing policies, procedures and practices for the United Nations and coordinating the global provision of conference services in the Secretariat.
٧٢ هاء - ٤٢ ومكتب مدير خدمات المؤتمرات يقدم التوجيه واﻹشراف العام، ويتولى إدارة خدمات المؤتمرات في المقر، كما يتحمل المسؤولية عن التوجيه لوضع سياسات وإجراءات وممارسات خدمات المؤتمرات بالنسبة إلى اﻷمم المتحدة وتنسيق ما يقدم على المستوى العالمي من خدمات المؤتمرات في اﻷمانة العامة.

Office of the Director of Conference Services
مكتب مدير خدمات المؤتمرات

27E.24 The Office of the Director of Conference Services provides overall direction, supervision and management of conference services at Headquarters, and also has responsibility for directing the development of conference-servicing policies, procedures and practices for the United Nations and coordinating the global provision of conference services in the Secretariat.
٢٧ هاء - ٢٤ ومكتب مدير خدمات المؤتمرات يقدم التوجيه واﻹشراف العام، ويتولى إدارة خدمات المؤتمرات في المقر، كما يتحمل المسؤولية عن التوجيه لوضع سياسات وإجراءات وممارسات خدمات المؤتمرات بالنسبة إلى اﻷمم المتحدة وتنسيق ما يقدم على المستوى العالمي من خدمات المؤتمرات في اﻷمانة العامة.

10. Accepts the proposed reclassification of the D-2 post redeployed from the former Office of the Director of Conference Services to the Assistant Secretary-General level, the P-4 post of Special Assistant to the Under-Secretary-General to the P-5 level and a P-2 post to the P-3 level for the purpose of enhancing administrative support in the Executive Office;
١٠ - توافق على الاقتراح الداعي إلى إعادة تصنيف وظيفة مد-٢ التي نقلت من مكتب مدير خدمات المؤتمرات السابق إلى رتبة أمين عام مساعد، ووظيفة ف-٤ التي يشغلها المساعد الخاص لوكيل اﻷمين العام إلى الرتبة ف-٥، ووظيفة من الرتبة ف-٢ إلى الرتبة ف-٣ بهدف تعزيز الدعم اﻹداري المقدم في المكتب التنفيذي؛

Mr. ZAHID (Morocco) said that the office of the Director of Conference Services had informed him that the production of documents depended on their date of submission.
٢٠ - السيد زهيد )المغرب(: قال إن مكتب مدير خدمات المؤتمرات قد أبلغه أن إنتاج الوثائق يتوقف على موعد تقديمها.

10. Accepts the proposed reclassification of the D-2 post redeployed from the former Office of the Director of Conference Services to the assistant secretary-general level, the P-4 post of Special Assistant to the Under-Secretary-General to the P-5 level and a P-2 post to the P-3 level for the purpose of enhancing administrative support in the Executive Office;
١٠ - توافق على اقتراح إعادة تصنيف وظيفة مد-٢ التي نقلت من مكتب مدير خدمات المؤتمرات سابقا إلى رتبة أمين عام مساعد، ووظيفة ف-٤ التي يشغلها مساعد خاص لوكيل اﻷمين العام إلى الرتبة ف-٥، ووظيفة من الرتبة ف-٢ إلى الرتبة ف-٣ بهدف تعزيز الدعم اﻹداري المقدم في المكتب التنفيذي؛

He noted the efforts of the Director of Conference Services to draw the attention of intergovernmental bodies to paragraphs 6, 7 and 8 of General Assembly resolution 50/206 C, and welcomed the decisions of the Committee on Natural Resources and the Committee on Relations with the Host Country to streamline their documentation.
٠١ - وأحاط علما بالجهود التي يبذلها مدير خدمات المؤتمرات لتوجيه انتباه الهيئات الحكومية الدولية إلى الفقرات ٦ و٧ و٨ من قرار الجمعية ٥٠/٢٠٦ جيم، كما رحب بقراري لجنة الموارد الطبيعية ولجنة العلاقات مع البلد المضيف القاضيين بتبسيط وثائقهما.

12. The Advisory Committee notes from paragraph 1B.8 that it is proposed that the post of Director (D-2) in the former Office of the Director of Conference Services be redeployed to the Office of the Under-Secretary-General to strengthen the latter Office.
١٢ - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة ١ باء - ٨ أنه يقترح نقل وظيفة المدير )مد - ٢( في مكتب مدير خدمات المؤتمرات السابق إلى مكتب وكيل اﻷمين العام لتعزيز هذا المكتب.

1. Office of the Director of Conference Services
١ - مكتب مدير خدمات المؤتمرات

15. Actions to strengthen the central planning and coordinating capacities of the Office of the Director of Conference Services are under review, including the establishment of a group to coordinate the work of all conference centres in preparing for and servicing global conferences.
١٥ - ويجري حاليا استعراض اﻹجراءات اللازمة لتعزيز قدرات مكتب مدير خدمات المؤتمرات في مجال التخطيط والتنسيق المركزيين، بما في ذلك إنشاء فريق لتنسيق أعمال جميع مراكز المؤتمرات في مجال اﻹعداد للمؤتمرات العالمية وخدمتها.

(i) Redeployment of three posts (one ASG, one D-1 and one P-4) from the Office of the Director of Conference Services to section 26D, Support services, which is partially offset by a redeployment to the Office of the Director of Conference Services of a P-5 post from section 26D (para. 26E.16);
`١` نقل ثلاث وظائف )وظيفة برتبة أمين عام مساعد ووظيفة برتبة مد - ١ ووظيفة برتبة ف - ٤( من مكتب مدير خدمات المؤتمرات الى الباب ٢٦ دال، خدمات الدعم، ويقابل ذلك جزئيا نقل وظيفة برتبة ف - ٥ من الباب ٢٦ دال )الفقرة ٢٦ هاء - ١٦( الى مكتب مدير خدمات المؤتمرات؛

VIII.63. As stated in paragraph 26E.16 of the proposed programme budget, three posts (one ASG, one D-1 and one P-4) are proposed for redeployment from the Office of the Director of Conference Services, New York, to section 26D, Support services, which will be partially offset by a proposed redeployment of a P-5 post from that section to the Office of the Director.
ثامنا - ٦٣ وكما ذكر في الفقرة ٢٦ هاء - ١٦ من الميزانية البرنامجية المقترحة، يقترح نقل ثلاث وظائف )وظيفة برتبة أمين عام مساعد ووظيفة برتبة مد - ١ ووظيفة برتبة ف - ٤( من مكتب مدير خدمات المؤتمرات في نيويورك، الى الباب ٢٦ دال، خدمات الدعم، وذلك سيقابله جزئيا نقل مقترح لوظيفة من الرتبة ف - ٥ من ذلك القسم الى مكتب المدير.

(UN-A-41-711) - Office of the Director of Conference Services
(UN-A-41-711) مكتب مدير شؤون المؤتمرات