"of the dominican republic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجمهورية الدومينيكية
• للجمهورية الدومينيكية
• بالجمهورية الدومينيكية
• والجمهورية الدومينيكية
• الجمهورية الدومينيكة
• الدومينيكي
• جمهورية الدومينيكان

Inauguration of the Dominican Republic Sugar Cane Industry Project
افتتاح مشروع صناعة قصب السكر في الجمهورية الدومينيكية

Director, Internal Audit Units, Office of the Comptroller-General of the Dominican Republic
مدير، وحدات المراجعة الداخلية للحسابات، مكتب المراقب العام لحسابات الجمهورية الدومينيكية

The mural was donated to the United Nations in 1952 by the Govern-ment of the Dominican Republic.
وكانت حكومة الجمهورية الدومينيكية قد تبرعت بهذه اللوحة الجدارية إلى اﻷمم المتحدة في عام ١٩٥٢.

Undersecretary of State for Foreign Relations of the Dominican Republic
نائبة وزير الدولة للشؤون الخارجية للجمهورية الدومينيكية

STIP Review of the Dominican Republic.
استعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار للجمهورية الدومينيكية.

The economy of the Dominican Republic largely depends on tourism.
ويعتمد اقتصاد الجمهورية الدومينيكية إلى حد كبير على السياحة.

Address by Mr. Leonel Fernández Reyna, President of the Dominican Republic
خطاب يدلي به السيد ليونيل فرنانديس رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية

The judiciary of the Dominican Republic therefore applies and considers universal jurisdiction on a case-by-case basis.
ولذا فإن السلطة القضائية في الجمهورية الدومينيكية تطبق الولاية القضائية العالمية وتنظر فيها على أساس كل حالة على حدة.

Address by Mr. Leonel Fernández Reyna, President of the Dominican Republic
خطاب السيد ليونيل فرنانديز رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية

You can count on the fullest collaboration of the Dominican Republic in ensuring a successful outcome of your work.
ويمكنكم أن تعولوا على تعاون الجمهورية الدومينيكية الكامل في كفالة تكليل عملكم بنتيجة ناجحة.

The delegation of the Dominican Republic was headed by Dr. Max Puig, Secretary of State for Labour.
وترأس وفد الجمهورية الدومينيكية الدكتور ماكس بْوِيغ، وزير العمل.

It enquired about the experiences of the Dominican Republic in its efforts to combat child labour.
واستفسرت أوروغواي عن خبرات الجمهورية الدومينيكية في جهودها لمكافحة عمل الأطفال.

The response of the Dominican Republic to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its thirteenth session:
وسيدرج ردّ الجمهورية الدومينيكية في تقرير الاستنتاجات الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة:

Expert and deputy representative of the Dominican Republic in the Committee of Experts (MESICIC). Montero Montero
وخبير ونائب ممثل الجمهورية الدومينيكية في لجنة خبراء آلية متابعة تنفيذ اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الفساد.

The Centre for Export and Investment of the Dominican Republic (CEI - RD) had played an important role in FDI attraction performance.
وقد اضطلع مركز التصدير والاستثمار للجمهورية الدومينيكية بدور هام في العمل على جذب الاستثمار.

Fourth periodic report of the Dominican Republic
التقرير الدوري الرابع للجمهورية الدومينيكية

This, I repeat, is the attitude which defines the aspirations and hopes of the present Government of the Dominican Republic.
وأكرر أن هذا هو الاتجاه الذي يحدد تطلعات وآمال الحكومة الحالية للجمهورية الدومينيكية.

It also presents the summaries of the IPRs of the Dominican Republic and of Nigeria.
كما تقدم ملخصاً للاستعراضات المتعلقة بالجمهورية الدومينيكية ونيجيريا.

The proposal was supported by the representatives of the Dominican Republic, Germany, and Italy and the observer for Costa Rica.
وأيد الاقتراح ممثلو المانيا وايطاليا والجمهورية الدومينيكية والمراقب عن كوستاريكا.

The representative of the Dominican Republic announced that China, Japan and Seychelles had joined in sponsoring the revised draft resolution.
وأعلــن ممثــل الجمهورية الدومينيكة عن انضمام سيشيل والصين واليابان إلى مقدمي مشروع القرار المنقح.

The Government of the Dominican Republic is absolutely convinced that it is Dominican society itself that must make the greatest effort to achieve development.
إن حكومة الجمهورية الدومينيكية مقتنعة تماما بأن على المجتمع الدومينيكي ذاته أن يبذل أكبر جهد لتحقيق التنمية.

The capital of the Dominican Republic is Santo Domingo.
العاصمة من جمهورية الدومينيكان هو سانتو دومينغو .