| Technical work: consideration of the draft decision guidance document for trichlorfon | UN | العمل التقني: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الترايكلورفون |
| Technical work: consideration of the draft decision guidance document for trichlorfon | UN | العمل التقني: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الترايكلورفون |
| Consideration of the draft decision guidance document for alachlor | UN | النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الألاكلور |
| Accordingly, he believed that the text of the draft decision guidance document should remain as it was. | UN | ولهذا فإنه يعتقد أن نص وثيقة توجيه مشروع المقرر ينبغي أن يظل كما هو. |
| Accordingly, he believed that the text of the draft decision guidance document should remain as it was. | UN | ولهذا فإنه يعتقد أن نص وثيقة توجيه مشروع المقرر ينبغي أن يظل كما هو. |
| Consideration of the work of the drafting group and of the draft decision guidance document | UN | (أ) النظر في أعمال فريق الصياغة ووثيقة توجيه مشروع المقرر |
| Noting with appreciation the work of the Chemical Review Committee in its consideration of endosulfan, in particular the technical quality and comprehensiveness of the draft decision guidance document, | UN | وإذ يلاحظ مع التقدير العمل الذي قامت به لجنة استعراض المواد الكيميائية عند نظرها في مادة إندوسلفان، وبخاصة النوعية التقنية لمشروع وثيقة توجيه القرارات وشموليته، |
| Consideration of the draft decision guidance document for aldicarb | UN | النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الألديكارب |
| consideration of the draft decision guidance document for endosulfan | UN | النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الإندوسلفان |
| Listing of chemicals in Annex III to the Rotterdam Convention: consideration of the draft decision guidance document for aldicarb | UN | إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن ألديكارب |
| Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention: consideration of the draft decision guidance document for alachlor | UN | إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الألاكلور |
| Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention: consideration of the draft decision guidance document for aldicarb | UN | إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن ألديكارب |
| Listing of chemicals in Annex III to the Rotterdam Convention: consideration of the draft decision guidance document for endosulfan | UN | إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الإندوسلفان |
| Accordingly, he believed that the text of the draft decision guidance document should remain as it was. | UN | ولهذا فإنه يعتقد أن نص وثيقة توجيه مشروع المقرر ينبغي أن يظل كما هو. |
| The Committee adopted a recommendation in which it agreed upon the text of the draft decision guidance document contained in UNEP/FAO/RC/CRC.5/12, as amended, and decided to forward it for consideration by the Conference of the Parties at its fifth meeting. | UN | 141- واعتمدت اللجنة توصية وافقت فيها على نص وثيقة توجيه مشروع المقرر الواردة في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.5/12 بصيغتها المعدلة، وقررت إحالتها إلى مؤتمر الأطراف كي ينظر فيها أثناء اجتماعه الخامس. |
| The Committee adopted a recommendation in which it agreed upon the text of the draft decision guidance document contained in UNEP/FAO/RC/CRC.5/12, as amended, and decided to forward it for consideration by the Conference of the Parties at its fifth meeting. | UN | 141- واعتمدت اللجنة توصية وافقت فيها على نص وثيقة توجيه مشروع المقرر الواردة في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.5/12 بصيغتها المعدلة، وقررت إحالتها إلى مؤتمر الأطراف كي ينظر فيها أثناء اجتماعه الخامس. |
| The Committee adopted a recommendation in which it agreed upon the text of the draft decision guidance document contained in UNEP/FAO/RC/CRC.5/12, as amended, and decided to forward it for consideration by the Conference of the Parties at its fifth meeting. | UN | 141- واعتمدت اللجنة توصية وافقت فيها على نص وثيقة توجيه مشروع المقرر الواردة في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.5/12 بصيغتها المعدلة، وقررت إحالتها إلى مؤتمر الأطراف كي ينظر فيها أثناء اجتماعه الخامس. |
| (a) Consideration of the work of the drafting group and of the draft decision guidance document | UN | (أ) النظر في أعمال فريق الصياغة ووثيقة توجيه مشروع المقرر |
| Noting with appreciation the work of the Chemical Review Committee in its consideration of endosulfan, in particular the technical quality and comprehensiveness of the draft decision guidance document, | UN | وإذ يلاحظ مع التقدير العمل الذي قامت به لجنة استعراض المواد الكيميائية عند نظرها في مادة إندوسلفان، وبخاصة النوعية التقنية لمشروع وثيقة توجيه القرارات وشموليته، |
| 1. Consideration of the work of the drafting group and of the draft decision guidance document | UN | 1 - النظر في أعمال فريق الصياغة ومشروع وثيقة توجيه القرارات |
| All representatives also supported the consideration of the draft decision guidance document on chrysotile at that future meeting. | UN | كما أيد جميع الممثلين النظر في مشروع وثيقة توجيه القرار بشأن مادة الكريسوتيل في اجتماع مقبل. |
| The Committee adopted a recommendation in which it agreed on the text of the draft decision guidance document, as contained in UNEP/FAO/RC/CRC/3/13, and decided to forward it for consideration by the Conference of the Parties at its fourth meeting. | UN | 67 - واعتمدت اللجنة توصية وافقت فيها على نص مشروع وثيقة توجيه المقررات على النحو الوارد في UNEP/FAO/RC/CRC.3/13، وقررت تقديمها إلى مؤتمر الأطراف للنظر خلال اجتماعه الرابع. |
| B. Consideration of the draft decision guidance document for azinphos-methyl | UN | باء - النظر في مشروع وثيقة توجيه قرارات بشأن ميثيل الأزينفوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 