| Workplan on reform of the Economic Commission for Europe and revised terms of reference of the Commission | UN | خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا والصلاحيات المنقحة للجنة |
| Information technology, globalization and development: challenges and opportunities in the region of the Economic Commission for Europe | UN | تكنولوجيا المعلومات والعولمة والتنمية: التحديات والفرص المتاحة في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
| Workplan on reform of the Economic Commission for Europe and revised terms of reference of the Commission | UN | خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا والصلاحيات المنقحة للجنة |
| Mr. Jan Kubiš, Executive Secretary of the Economic Commission for Europe | UN | السيد يان كوبيس، الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا |
| The Executive Secretary of the Economic Commission for Europe shall carry out the following secretariat functions: | UN | تمارس الأمانة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا وظائف الأمانة التالية: |
| Workplan on reform of the Economic Commission for Europe | UN | خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
| Appendix List of countries members of the Economic Commission for Europe | UN | قائمة بأسماء البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
| Workplan on reform of the Economic Commission for Europe and revised terms of reference of the Commission | UN | خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا والصلاحيات المنقحة للجنة |
| Workplan on reform of the Economic Commission for Europe and revised terms of reference of the Commission | UN | خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا والصلاحيات المنقحة للجنة |
| Workplan on reform of the Economic Commission for Europe | UN | خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
| List of countries members of the Economic Commission for Europe | UN | قائمة بأسماء البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
| Workplan on reform of the Economic Commission for Europe and revised terms of reference of the Commission | UN | خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا والصلاحيات المنقحة للجنة |
| Workplan on reform of the Economic Commission for Europe | UN | خطة العمل المتعلقة بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
| Appendix List of countries members of the Economic Commission for Europe | UN | قائمة بأسماء البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
| However, with the notable exception of the Economic Commission for Europe, there seems to be a trend towards weakening the statistical activities of the regional commissions. | UN | بيد أن هناك اتجاه نحو اتسام الأنشطة الإحصائية للجان الإقليمية بالضعف فيما عدا اللجنة الاقتصادية لأوروبا. |
| Draft revised terms of reference and rules of procedure of the Economic Commission for Europe | UN | مشروع الاختصاصات المنقحة والنظام الداخلي المنقح للجنة الاقتصادية لأوروبا |
| Annex II Draft revised terms of reference and rules of procedure of the Economic Commission for Europe | UN | مشروع الصلاحيات المنقحة والنظام الداخلي المنقح للجنة الاقتصادية لأوروبا |
| Draft revised terms of reference and rules of procedure of the Economic Commission for Europe | UN | مشروع الصلاحيات المنقحة والنظام الداخلي المنقح للجنة الاقتصادية لأوروبا |
| It is actively participating in the activities of the Economic Commission for Europe Committee on Human Settlements. | UN | ويشارك بفعالية في أنشطة لجنة المستوطنات البشرية التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا. |
| The Executive Secretary of the Economic Commission for Europe made an introductory statement. | UN | وأدلت ببيان استهلالي الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا. |
| Noting the valuable contribution made by various organizations from within and outside the United Nations system and in particular by Working Party IV of the Economic Commission for Europe to the successful conclusion of the Symposium, | UN | وإذ تلاحظ المساهمة القيﱢمة التي قدمتها مختلف المنظمات داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها، ولا سيما فريق العمل الرابع التابع للجنة الاقتصادية ﻷوروبا لكي تتكلل نتائج الندوة بالنجاح، |
| (b) Inspection of the Economic Commission for Europe (generated internally); | UN | )ب( تفتيش بشأن اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا )موضوع مقترح داخليا(؛ |
| The Statistical Offices of the European Communities and of the Economic Commission for Europe were invited to serve as observers. | UN | وتمت دعوة المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية والمكتب الإحصائي للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا للعمل بصفة مراقبين. |
| " The economic impacts of climate change in the ECE region " (by Mr. Jan Kubis, Executive Secretary of the Economic Commission for Europe (ECE)); | UN | ' ' الآثار الاقتصادية لتغير المناخ في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا`` (يقدمه السيد يان كوبيس، الأمين التنفيذي للّجنة الاقتصادية لأوروبا)؛ |
| Globalization provided a unique opportunity for economies in transition to enter international markets, and the role of the Economic Commission for Europe in economic reforms could not be overestimated. | UN | وإدراكا للفرصة التي تتيحها العولمة للبلدان ذات الاقتصادات الانتقالية لتلج اﻷسواق الدولية، ترحب بولندا بالدعم المقدم من اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا في مجال اﻹصلاح الاقتصادي. |
| Overview of the economic situation and selected issues in the region of the Economic Commission for Europe (ECE) | UN | لمحــة عامــة عن الحالــة الاقتصاديـة وبعض القضايا المختارة في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 