"of the eighteenth session of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الثامنة عشرة
• للدورة الثامنة عشرة
• دورتها الثامنة عشرة

Agenda of the eighteenth session of the Working Group
جدول أعمال الدورة الثامنة عشرة للفريق العامل

Election of the Bureau of the eighteenth session of the Commission
انتخاب أعضاء مكتب الدورة الثامنة عشرة للجنة

Participation of intergovernmental organizations in the work of the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال الدورة الثامنة عشرة للجنة التنمية المستدامة

At the time of completion of the present report, the examination of the two submissions was included in the provisional agenda of the eighteenth session of the Commission.
وعند اكتمال هذا التقرير، تم إدراج النظر في الطلبين في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة.

Summary records of the eighteenth session of the Committee
محاضر موجزة للدورة الثامنة عشرة للجنة

These discussion papers will serve as a starting point for participation by the major groups in the activities of the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development.
وستُتخذ ورقات المناقشة هذه نقطةَ انطلاق لمشاركة المجموعات الرئيسية في أنشطة اللجنة في دورتها الثامنة عشرة.

Participation of intergovernmental organizations in the work of the eighteenth session of the Commission
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال الدورة الثامنة عشرة للجنة

Report of the eighteenth session of the High-level Committee on South-South Cooperation
تقرير عن أعمال الدورة الثامنة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب

Contributions were received from numerous stakeholders, and reviewed and incorporated into the draft general comment, as appropriate, in advance of the eighteenth session of the Committee.
واستُلمت إسهامات من العديد من الجهات المعنية، ونُظر فيها ثم أُدرجت في مشروع التعليق العام، حسبما هو مناسب، قبل الدورة الثامنة عشرة للجنة.

Report of the eighteenth session of the High-level Committee on South-South Cooperation
تقرير الدورة الثامنة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب

Report of the eighteenth session of the High-level Committee on South-South Cooperation
تقرير الدورة الثامنة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون بين بلدان الجنوب

Information at the opening of the eighteenth session of the Committee on Information . 24
بيــان اﻷميــن العــام المساعــد لشـؤون اﻹعــلام فـي افتتاح الدورة الثامنة عشرة للجنة اﻹعلام

A. Date and place of the eighteenth session of the
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثامنة عشرة لمجلس الادارة

C. Outcomes of the eighteenth session of the Conference of the Parties to the Convention
جيم - نتائج الدورة الثامنة عشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية

While his delegation welcomed the outcome of the eighteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, more progress would be needed in order to combat greenhouse gas emissions.
إن وفده يرحب بنتائج الدورة الثامنة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، وإن كانت هناك حاجة إلى مزيد من التقدم لمكافحة انبعاثات غاز الدفيئة.

Further, the topic was discussed during the interactive dialogue between the Special Rapporteur and the Expert Mechanism and the Human Rights Council, held within the framework of the eighteenth session of the Council.
وبالإضافة إلى ذلك، نوقش الموضوع خلال الحوار التفاعلي الذي دار بين المقرر الخاص وآلية الخبراء ومجلس حقوق الإنسان في إطار الدورة الثامنة عشرة للمجلس.

SUMMARIES BY THE CHAIR OF THE HIGH-LEVEL SEGMENT of the eighteenth session of THE COMMISSION ON HUMAN SETTLEMENTS, OF THE CONSULTATIONS ON THE DECENTRALIZATION AND STRENGTHENING OF LOCAL AUTHORITIES AND OF THE DIALOGUES WITH LOCAL AUTHORITIES AND OTHER PARTNERS
المرفق الثالث تلخيصات الرئيس للجزء رفيع المستوى للدورة الثامنة عشرة للجنة المستوطنات البشرية، وللمشاورات بشأن اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية والحوارات مع السلطات المحلية وسائر الشركاء الآخرين

CAT/C/SR.281-298/Add.1 Summary records of the eighteenth session of the Committee
CAT/C/SR.281-298/Add.1 المحاضر الموجزة للدورة الثامنة عشرة للجنة

12. The organizational meeting of the eighteenth session of the Committee was held at United Nations Headquarters on 6 May 1996.
١٢ - عقدت الجلسة التنظيمية للدورة الثامنة عشرة للجنة في مقر اﻷمم المتحدة في ٦ أيار/مايو ١٩٩٦.

The Council will therefore consider the report of the eighteenth session of the Committee at the 2014 session of the Council.
ومن ثم سوف ينظر المجلس في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة في دورة المجلس لعام 2014.