"of the elaboration of an international convention" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وضع اتفاقية دولية
• إعداد اتفاقية دولية
• اعداد اتفاقية دولية

QUESTION of the elaboration of an international convention AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL
مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ،

PLAN AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME: QUESTION of the elaboration of an international convention AGAINST
مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

ECONOMIC ORDER QUESTION of the elaboration of an international convention AGAINST
مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحــة الجريمـة

QUESTION of the elaboration of an international convention AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME
مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة

Ukraine is in favour of the elaboration of an international convention on the safety of radiation sources and is taking the necessary measures for adoption of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management.
وتؤيد أوكرانيا إعداد اتفاقية دولية بشأن أمان المصادر اﻹشعاعية، وهي تقوم باتخاذ الدابير اللازمة لاعتماد الاتفاقية المشتركة بشأن أمان التصرف في الوقود المستهلك وأمان التصرف في النفايات المشعة.

Report of the Secretary-General on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime: question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime (E/CN.15/1998/6)
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ اعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية : مسألة اعداد اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية (E/CN.15/1998/6)

AGENDA ITEM 158: QUESTION of the elaboration of an international convention AGAINST ORGANIZED TRANSNATIONAL CRIME
البند ١٥٨ من جدول اﻷعمال: مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

158. Question of the elaboration of an international convention against organized crime
١٥٨ - مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime
مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية

Kenya welcomes the finalization of the elaboration of an international convention to combat desertification. The degradation of fragile dry lands is increasing at an accelerated rate and claiming millions of hectares every year.
وترحب كينيا بالانتهاء من وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر، إذ أن تحلل اﻷراضي الجافة الهشة يتزايد بمعدل سريع مما يقضي على ملايين الهكتارات كل عام.

Moreover, in view of the disastrous impact of corruption on development efforts, his delegation was in favour of the elaboration of an international convention dealing with all aspects of that problem.
وأضاف أنه بالنظر إلى اﻷثر المدمر للفساد على جهود التنمية فإن وفده يُحبذ وضع اتفاقية دولية تتناول جميع جوانب هذه المشكلة.

4. The Working Group first discussed the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime.
٤ - وقد ناقش الفريق العامل أولا مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

QUESTION of the elaboration of an international convention
مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة

" Recalling further its resolution 51/120 of 12 December 1996 on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime,
" وإذ تذكر كذلك بقرارها ٥١/١٢٠ المؤرخ في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ بشأن مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية،

" 4. The Working Group first discussed the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime.
٤ - وقد ناقش الفريق العامل أولا مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

Report of the Secretary-General on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime: question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime [158]
مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ]١٥٨[

Question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime [158]
مسألة إعداد اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود ]١٥٨[

E/CN.15/1997/7/Add.2 Report of the informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime: report of the Secretary-General
E/CN.15/1997/7/Add.2 تقرير الاجتماع غير الرسمي بشأن مسألة إعداد اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: تقرير اﻷمين العام

(c) Report of the informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime, held at Palermo, Italy from 6 to 8 April 1997;E/CN.15/1997/7/Add.2, annex.
)ج( تقرير الاجتماع غير الرسمي بشأن مسألة اعداد اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، المعقود في باليرمو، ايطاليا، في الفترة من ٦ الى ٨ نيسان/أبريل ٧٩٩١)١٨(؛