"of the environmental integrity" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السلامة البيئية
• سلامة البيئة
• المعني بسلامة البيئة

5. At the 1st meeting, a statement was made by a representative of one Party on behalf of the Environmental Integrity Group.
5- أدلى ببيان في الجلسة الأولى ممثل أحد الأطراف باسم مجموعة السلامة البيئية.

Statements were made by representatives of 14 Parties, including one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States, one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the Environmental Integrity Group.
وأدلى ببيانات ممثلو 14 طرفاً، تكلم أحدهم بالنيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وتكلم آخر بالنيابة عن الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء وتكلم ثالث بالنيابة عن مجموعة السلامة البيئية.

Statements were made by seven Parties, namely, one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Union and its member States, one on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of AOSIS, one on behalf of the LDCs, one on behalf of the African Group and one on behalf of the Environmental Integrity Group.
وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات، تكلم أحدها باسم مجموعة ال77 والصين، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وآخر باسم أقل البلدان نموا، وآخر باسم المجموعة الأفريقية، وآخر باسم مجموعة السلامة البيئية.

Statements were also made by the representatives of the Republic of Korea (on behalf of the Environmental Integrity Group), El Salvador (on behalf of the Central American countries), the United Republic of Tanzania (on behalf of the least developed countries), Kenya (on behalf of the African Group), and Netherlands (on behalf of the European Community and its member States).
133- أدلى ببيانات أيضاً ممثلو كل من جمهورية كوريا (نيابة عن مجموعة سلامة البيئة)، والسلفادور (نيابة عن بلدان أمريكا الوسطى)، وجمهورية تنزانيا المتحدة (نيابة عن أقل البلدان نمواً)، وكينيا (نيابة عن المجموعة الأفريقية)، وهولندا (نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها).

Statements were made by representatives of 24 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the African Group, one on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Alliance of Small Island States and one on behalf of the Environmental Integrity Group.
وأدلى ببيانات ممثلون عن 24 طرفاً منهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين، ومتحدث باسم المجموعة الأفريقية، ومتحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها() ومتحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة ومتحدث باسم مجموعة سلامة البيئة.

At the same meeting general statements were made by representatives of 11 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one speaking on behalf of the Environmental Integrity Group. ORGANIZATIONAL MATTERS
وفي الجلسة نفسها أدلى ببيانات عامة ممثلو 11 طرفاً، منهم واحد تحدث نيابة عن مجموعة ال77 والصين، وواحد تحدث نيابة عن الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه، وواحد تحدث نيابة عن الفريق المعني بسلامة البيئة.

He highlighted that the introduction of the socio-economic and environmental analysis made the agreement acceptable in the light of the Environmental Integrity of the Kyoto Protocol.
وأكد أن اعتماد التحليل الاجتماعي - الاقتصادي والبيئي جعل الاتفاق مقبولاً في ضوء السلامة البيئية لبروتوكول كيوتو.

A statement was made by Switzerland (on behalf of the Environmental Integrity Group).
11- وأدلت سويسرا ببيان (باسم مجموعة السلامة البيئية).

Statements were made by seven Parties, namely, one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Union and its member States, one on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of AOSIS, one on behalf of the LDCs, one on behalf of the African Group and one on behalf of the Environmental Integrity Group.
وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات، تحدث أحدهم باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وآخر باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، وآخر باسم المجموعة الجامعة، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وآخر باسم أقل البلدان نموا، وآخر باسم المجموعة الأفريقية، وآخر باسم مجموعة السلامة البيئية.

Statements were made by representatives of 12 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS), one on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of the least developed countries, one on behalf of the European Union and its member States, and one on behalf of the Environmental Integrity Group (EIG).
وأدلى ببيانات ممثلو 12 طرفاً، تكلم أحدهم باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وثان باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وثالث باسم المجموعة الجامعة، ورابع باسم أقل البلدان نمواً، وخامس باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه، وسادس باسم مجموعة السلامة البيئية.

Statements were made by representatives of 10 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the Environmental Integrity Group.
وأدلى ببيانات ممثلو 10 أطراف، منهم واحد باسم مجموعة ال77 والصين، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء()، وواحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وواحد باسم مجموعة السلامة البيئية.

Statements were made by representatives of 23 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the least developed countries, one on behalf of the African Group and one on behalf of the Environmental Integrity Group.
وأدلى ببيانات ممثلو 23 طرفاً، تكلم أحدهم باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء()، وآخر باسم أقل البلدان نمواً، وثالث باسم المجموعة الأفريقية، ورابع باسم مجموعة السلامة البيئية.

At the same meeting, statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Union and its member States, one on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of the Alliance of Small Island States, one on behalf of the least developed countries and one on behalf of the Environmental Integrity Group.
6- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو ستة أطراف، تكلم أحدهم باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وثانٍ باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، وثالث باسم المجموعة الجامعة، ورابع باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وخامس باسم أقل البلدان نمواً، وسادس باسم مجموعة السلامة البيئية.

General statements were made by the representatives of Sudan (on behalf of the Group of 77 and China), Australia (on behalf of the Umbrella Group), Grenada (on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS), Lesotho (on behalf of the least developed countries), Switzerland (on behalf of the Environmental Integrity Group) and Sweden (on behalf of the European Union and its member States).
2- وأدلى ببيانات كل من ممثل السودان (باسم مجموعة اﻟ 77 والصين)، وأستراليا (باسم المجموعة الجامعة)، وغرينادا (باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة)، وليسوتو (باسم أقل البلدان نمواً)، وسويسرا (باسم مجموعة السلامة البيئية)، والسويد (باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه).

Statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the African Group, one on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Alliance of Small Island States, one on behalf of the Environmental Integrity Group and one on behalf of the least developed countries. Report on the session
وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، من بينهم ممثل تحدث باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وآخر باسم المجموعة الأفريقية وآخر باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة وآخر باسم مجموعة السلامة البيئية وآخر باسم أقل البلدان نمواً.

Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the African Group, one on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS), one on behalf of the least developed countries, one on behalf of the European Community and its member States,1 and one on behalf of the Environmental Integrity Group.
5- وأدلى ببيانات ممثلو تسعة أطراف، من بينهم ممثل تحدث باسم مجموعة ال77 والصين، وآخر باسم المجموعة الأفريقية، وآخر باسم المجموعة الجامعة، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وآخر باسم أقل البلدان نمواً وآخر باسم الجماعـة الأوروبيـة والدول الأعضاء فيها(1) وآخر باسم فريق السلامة البيئية.

Statements were made by representatives of 21 Parties, including one speaking on behalf of AOSIS, one on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of least developed countries, one on behalf of the Environmental Integrity Group and one on behalf of the Group of 77 and China.
وأدلى ببيانات ممثلو 21 طرفاً، منهم واحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وواحد باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء() واحد باسم أقل البلدان نمواً وواحد باسم مجموعة السلامة البيئية وواحد باسم مجموعة ال77 والصين.

At the 1st meeting, statements were made by representatives of four Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the Environmental Integrity Group.
6- وفي الجلسة الأولى، أدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف، من بينهم ممثل تكلم باسم مجموعة ال77 والصين، وآخر باسم المجموعة الجامعة، وآخر باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، وآخر باسم مجموعة سلامة البيئة.

At the 1st meeting, opening statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Alliance of Small Island States, one on behalf of the least developed countries and one on behalf of the Environmental Integrity Group.
6- وفي الجلسة الأولى، أدلى ببيانات افتتاحية ممثلو سبعة أطراف، من بينهم ممثل تكلم باسم مجموعة ال77 والصين، وآخر باسم المجموعة الجامعة، وآخر باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة وآخر باسم أقل البلدان نمواً وآخر باسم مجموعة سلامة البيئة.

General statements were made by the representatives of Iran (on behalf of the Group of 77 and China); Belgium (on behalf of the European Community and its member States); Samoa (on behalf of the Alliance of Small Island States); Czech Republic (on behalf of Central Group 11, Cyprus and Malta); Morocco; Australia; Canada; Japan; United States of America; Switzerland (on behalf of the Environmental Integrity Group); and the Russian Federation.
5- واستمع المؤتمر إلى بيانات عامة أدلى بها ممثلو كل من إيران (بالنيابة عن مجموعة ال77 والصين)؛ وبلجيكا (بالنيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها)؛ وساموا (بالنيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة)؛ والجمهورية التشيكية (بالنيابة عن مجموعة ال11 الوسطى، وقبرص ومالطة)؛ والمغرب؛ وأستراليا؛ وكندا؛ واليابان؛ والولايات المتحدة الأمريكية؛ وسويسرا (بالنيابة عن مجموعة سلامة البيئة)؛ والاتحاد الروسي.