"of the equality of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمساواة بين
• لتساوي
• المساواة بين اللغات

This resolution emphasized the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations.
ويؤكد هذا القرار على الأهمية البالغة للمساواة بين اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.

59. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations;
59 - تشدد على الأهمية البالغة للمساواة بين اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة؛

66. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations;
66 - تشدد على الأهمية البالغة للمساواة بين اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة؛

Thus, the constitutional principle of the equality of the sexes is scrupulously respected with regard to civil and political rights.
وهكذا فإن المبدأ الدستوري لتساوي الجنسين يُحترم بدقة في مجال الحقوق المدنية والسياسية.

54. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations;
54 - تشدد على الأهمية البالغة للمساواة بين اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة؛

1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations;
1 - تشدد على الأهمية البالغة للمساواة بين اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة؛

2. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations;
2 - تشدد على الأهمية القصوى للمساواة بين اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة؛

3. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations;
3 - تشدد على الأهمية الفائقة للمساواة بين اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة؛

1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations;
1 - تشدد على الأهمية الفائقة للمساواة بين اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة؛

3. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations;
3 - تشدد على الأهمية القصوى للمساواة بين اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة؛

1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations;
1 - تشدد على الأهمية القصوى للمساواة بين اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة؛

4. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations;
4 - تؤكد على الأهمية القصوى لتساوي لغات الأمم المتحدة الرسمية الست؛

2. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations;
2 - تؤكد على الأهمية القصوى لتساوي لغات الأمم المتحدة الرسمية الست؛

The Department emphasizes the importance of the equality of the six official languages of the United Nations, with a view to ensuring their full and equitable treatment in the activities of the Department of Public Information of the Secretariat.
تؤكد الإدارة أهمية المساواة بين اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، بغية ضمان استخدامها بالكامل وعلى قدم المساواة في الأنشطة التي تضطلع بها إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمانة العامة.