| Extract from the report of the Executive Board of the | UN | مقتطفات من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة |
| Procedures for the election of the members of the Executive Board of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN | إجراءات انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| " Recalling also decisions 2008/35 and 2010/7 of the Executive Board of the United Nations Development Programme, | UN | " وإذ تشير أيضا إلى مقرري المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي 2008/35 و 2010/7، |
| Election of ten members of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | انتخاب عشرة أعضاء للمجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| The Council will have before it the report of the fifth session of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير الدورة الخامسة للمجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة. |
| Procedures for the election of the members of the Executive Board of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN | إجراءات انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| The Council will also have before it the report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women. | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة. |
| Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the work of its 2009 first regular session | UN | تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته العادية الأولى لعام 2009 |
| Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its sixth session | UN | تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته السادسة |
| Members of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | أعضاء المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Election of 14 members of the Executive Board of the United Nations Children's Fund | UN | انتخاب 14 عضواً في المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| Election of six members of the Executive Board of the World Food Programme | UN | انتخاب ستة أعضاء في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its seventh session | UN | تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته السابعة عشرة |
| Members and alternate members of the Executive Board of the clean development mechanism | UN | الأعضاء والأعضاء المناوبون في المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة |
| Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its fifth session | UN | تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الخامسة |
| Report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the work of its 2008 annual session | UN | تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته السنوية لعام 2008 |
| Election of 11 members of the Executive Board of the United Nations Children's Fund | UN | انتخاب الأعضاء الـ 11 للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| Annual report of the Executive Board of the United Nations Children’s Fund | UN | التقرير السنوي للمجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة |
| Annual report of the Executive Board of the World Food Programme | UN | التقرير السنوي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| Annual report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund | UN | التقرير السنوي للمجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 