"of the executive boards of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمجالس التنفيذية لبرنامج
• بين المجلسين التنفيذيين
• المجالس التنفيذية لبرنامج
• بين المجالس التنفيذية
• بين المجلس التنفيذي
• للمجلسين التنفيذيين لكل من
• للمجالس التنفيذية لكل من
• المجالس التنفيذية لكل من
• التي تعقدها المجالس التنفيذية
• المجلسين التنفيذيين لبرنامج
• المجلس التنفيذي لبرنامج
• بها المجالس التنفيذية
• في المجلسين التنفيذيين
• للمجلسين التنفيذيين لبرنامج
• المجالس التنفيذية لنقابات

Joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women
الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

Joint meeting of the Executive Boards of UNDP/ UNFPA/UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women
الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

Joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA and UNICEF, with the participation of WFP
الاجتماع المشترك بين المجلسين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف بمشاركة برنامج الأغذية العالمي

DEVELOPMENT COOPERATION: REPORTS of the Executive Boards of
التعاون اﻹنمائـي الدولي: تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج

intervene. Joint meeting of the Executive Boards of UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP
اجتماع مشترك بين المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي

Joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA and UNICEF, with the participation of WFP
الاجتماع المشترك بين المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/ صندوق الأمم المتحدة للسكان والمجلس التنفيذي لليونيسيف بمشاركة برنامج الأغذية العالمي

The duration and venue for the joint session of the Executive Boards of UNDP/UNFPA and of UNICEF, with the participation of WFP, will be announced as soon as the information becomes available.
وسيعلن عن مدة ومكان انعقاد الدورة المشتركة للمجلسين التنفيذيين لكل من البرنامج الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف، بمشاركة برنامج الأغذية العالمي، حالما تصبح متاحة.

The Board took note of the oral report on the Joint Meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA, UNICEF and WFP. ANNEX I
أحاط المجلس علما بالتقرير الشفوي عن الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة اليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي.

Joint Meeting of the Executive Boards of UNDP/ UNFPA/UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women
الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

Joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA, UNICEF and WFP
الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي

Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF, UNDP/UNFPA and WFP
اجتماع مشترك بين المجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي

DEVELOPMENT COOPERATION: CONSIDERATION OF THE REPORTS of the Executive Boards of THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME/
اﻹنمائي الدولي: النظر في تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم

The joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and UNDP/UNFPA, with the participation of WFP, will be held on Thursday, 20 January, and on Monday, 24 January 2005, in Conference Room 2.
يعقد الاجتماع المشترك بين المجلس التنفيذي لليونيسيف والبرنامج التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، الذي يشارك فيه برنامج الأغذية العالمي، يومي الخميس 20 كانون الثاني/يناير والإثنين 24 كانون الثاني/يناير 2005، في غرفة الاجتماعات 2.

Joint meeting of the Executive Boards of
الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لكل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأغذية العالمي:

Operational activities of the United Nations for international development cooperation: reports of the Executive Boards of the United Nations Development Programme, United Nations Population Fund, the United Nations Children's Fund and the World Food Programme
الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة: تقارير المجالس التنفيذية لكل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأغذية العالمي

2005/20. Joint meetings of the Executive Boards of UNICEF, UNDP/UNFPA and WFP
2005/20 - الاجتماعات المشتركة التي تعقدها المجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي

Election of 36 members of the Executive Boards of the United
انتخاب ٣٦ عضوا في المجلسين التنفيذيين لبرنامج

Executive Boards of UNDP/UNFPA/ UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women Joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

Report on the Joint Field Visit of the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, UN-WOMEN and WFP to Bangkok, Thailand and the Republic of the Union of Myanmar
تقرير عن الزيارة المشتركة التي قامت بها المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان/مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وهيئة الأمم المتحدة للمرأة وبرنامج الأغذية العالمي إلى بانكوك في تايلند وجمهورية اتحاد ميانمار

JOINT SESSION of the Executive Boards of UNDP/UNFPA
الدورة المشتركة للمجلسين التنفيذيين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

He also declares that he and many other former members of the Executive Boards of dock-worker trade unions and former board employees have been persecuted by the Colombian authorities.
كما صرَّح بأن السلطات الكولومبية تضطهده هو وكثيرين غيره من الأعضاء والموظفين السابقين في المجالس التنفيذية لنقابات عمال الموانئ.