| Annual report of the Executive Director of the United Nations Office for Project Services | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| 2009/14 Annual report of the Executive Director of the United Nations Office | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| 2010/20 Annual report of the Executive Director of the United Nations Development Fund for Women | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| 2010/20 Annual report of the Executive Director of the United Nations Development Fund for Women | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| Election of the Executive Director of the United Nations Environment Programme | UN | انتخاب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Election of the Executive Director of the United Nations Environment Programme | UN | انتخاب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Report of the Executive Director of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN | تقرير المديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| Annual report to the Council of the Executive Director of the United Nations Children's Fund | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس |
| Annual report of the Executive Director of the World Food Programme for 2007 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2007 |
| 2010/21 Annual report of the Executive Director of the United Nations Office for Project Services | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| 2010/21 Annual report of the Executive Director of the United Nations Office for Project Services | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| Annual report of the Executive Director of the World Food Programme | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| Annual report of the Executive Director of the United Nations Children's Fund | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| Annual report of the Executive Director of the World Food Programme, 1999 | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي لعام 1999 |
| Annual report of the Executive Director of the United Nations | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لمنطمة اﻷمم المتحدة للطفولة |
| Election of the Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme | UN | انتخاب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| The responsibilities of the Director-General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Environment Programme. | UN | وقد أضيفت إلى مسؤوليات المدير العام مسؤوليات المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية. |
| These financial statements are the responsibility of the Executive Director of the United Nations Environment Programme at Nairobi. | UN | وهذه البيانات المالية هي مسؤولية المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي. |
| Annual report of the Executive Director of the United Nations Children's Fund | UN | التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| II. REPORT of the Executive Director of the UNITED NATIONS | UN | ثانيا - تقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Annual report of the Executive Director of the World Food Programme | UN | التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| Supporting the ongoing efforts of the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to enhance an integrated approach to combating terrorism, drug trafficking, transnational organized crime and other related forms of criminal activity, | UN | واذ تؤيد الجهود المستمرة التي يبذلها المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بغية تعزيز نهج متكامل لمكافحة الارهاب والاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة عبر الوطنية وغير ذلك من أشكال النشاط الاجرامي ذات الصلة، |
| Annual report of the Executive Director of the United Nations Children's Fund to the Economic and Social Council (E/2000/7) | UN | التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2000/7) |
| Took note of the oral report of the Executive Director of the United Nations Office for Project Services on the utilization of the operational reserve; | UN | أحاط علما بالتقرير الشفوي الذي قدمه المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن استخدام الاحتياطي التشغيلي؛ |
| 14. Also takes note of the continued support of the Executive Director of the United Nations Environment Programme for the full and effective participation of representatives of developing countries in the United Nations Environment Assembly of the Programme, and welcomes the commitment of the United Nations Environment Assembly in this regard; | UN | 14 - تحيط علما أيضا بالدعم المستمر الذي يقدمه المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة من أجل المشاركة الكاملة والفعالة لممثلي البلدان النامية في جمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة للبرنامج، وترحب بالتزام جمعية الأمم المتحدة للبيئة في هذا الصدد؛ |
| The request is made on behalf of the Executive Director of the South Centre. | UN | ويُقدم الطلب نيابة عن المدير التنفيذي لمركز الجنوب. |
| Appointment of the Executive Director of the United Nations Population Fund | UN | تعيين المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Report of the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research | UN | تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 